– Ты назвал меня Катюшей? Так мама звала меня пока была жива и иногда Божимир. Спасибо тебе, мне очень приятно. Мне и правда обязательно идти с тобой на кладбище?
– Да, я хочу, чтобы Рита знала, и я буду держать тебя за руку.
– Раз так, я не могу не пойти. Мне нужно одеть что-то подобающее?
Я посмотрел на Катарину, пытаясь представить ее в траурном платье и вспомнил, как занимался сексом с Ритой прямо перед похоронами собственной дочери. Мне стало не по себе от этих воспоминаний.
– Эй, ты чего? – спросила Катарина.
– Прости, кое-что вспомнил. Не надо никакого траура, не хочу тебя в нем видеть. Платья на девушках только что снова стали цветными, чтобы заново красить их в черный.
– Патрик, ты вроде не пил. О чем ты?
– Есть такая песенка у «Роллинг Стоунз» «Раскрась это черным» называется, почти про меня.
– Я слышала. Мне жаль, что тебе пришлось пережить такое.
– Все хорошо. Теперь все хорошо и это благодаря тебе.
После ресторана мы сели в мой «Мазерати» и поехали на кладбище. Всю дорогу я молчал, думая о том, что скажу моей герцогине. Я хотел, чтобы она узнала о том, что случилось и нуждался в ее помощи. Я помнил ее последние слова и знал, что она не хотела, чтобы ее смерть поставила крест и на моей жизни. А сейчас моя жизнь могла сильно измениться и мне не хотелось делать это тайком. Хотя разве можно что-то утаить от того, что находится по ту сторону.
Катарина тихонько сидела рядом, прислонившись щекой к моему плечу. Думаю, она понимала какой важной и тяжелой была для меня эта поездка. Ее близость согревала меня и прибавляла уверенности. Я думал, что все делаю правильно, взяв с собой Катарину.
Когда вошли в кладбищенские ворота, Катарина вцепилась в мою руку.
– Не бойся, все будет хорошо. – сказал я.
– Я не боюсь, но все-равно держи меня крепче. Я не в ладах с покойниками, после того как в пять лет нашла свою маму мертвой.
Я не знал, что ей довелось такое пережить. Я почти ничего о ней не знал, но понял, что очень этого хочу. Хочу услышать о ее детстве, проведенном в Серебряных Холмах, ее неудачных ромах, о годах проведенных на съемочных площадках. О Рейхенбахском водопаде. Обо всем, о чем она будет готова мне рассказать.
Мы подошли к двум ангелам, сидящим на могилах Риты и Фреда. А справа была могила ее родителей. Людей, которые делали страшные вещи, чтобы подарить своей дочери шестнадцать лет жизни. И не смотря, ни на что, я всех их любил.
Я заговорил с Ритой как обычно это делал, но сегодня мне было намного трудней подбирать нужные слова. Я был не один и это многое меняло. Я почувствовал, как сильно напряглась Катарина, до боли сжав мою руку. Она первая увидела ее. Красивую бабочку, кружившую возле мраморных ангелов. Я так долго ее ждал, и она явилась.
– Катюш, успокойся. Это она – Рита.
– От этого я еще больше беспокоюсь. – еле слышно прошептала Катарина, словно не хотела, чтобы бабочка услышала. А бабочка приблизилась к нам и села на наши сцепленные руки. Я почувствовал тепло исходящее от нее и облегчение, которое это тепло принесло. Моя герцогиня ревновала меня к Катарине при жизни, а теперь она нас благословила возле собственной могилы.
Я замер со счастливой улыбкой на лице, надеясь, что Катарина тоже все поняла и тень Риты не будет стоять, между нами. Бабочка снова взлетела и зависла возле моего лица. Она легонько коснулась моих губ, даря прощальный поцелуй и неспеша полетела прочь. Очень скоро она скрылась из виду оставив меня наедине с Катариной.
– Патрик, это действительно было? Как такое возможно? Здесь не бывает бабочек в апреле.
– Бывает. Здесь много чего бывает. Когда-нибудь я расскажу тебе что мне довелось пережить в этом городе и как на самом деле умер Хэтфилд.
– Вот как. Разве не ты его застрелил? – удивилась Катарина.
– Я, но мне помогли.
– Знаешь, после того что я услышала мне уже не хочется селиться здесь.
– Сейчас это снова самое спокойное место и надолго. Все уже в прошлом. Кстати, Хетфилд похоронен неподалеку. Здесь есть крошечное кладбище для таких как он. – Сказал я.
– Я знаю его. Горожане зовут его «Кладбище изгоев». Туда туристов водят. Оно появилось в 1903. Первым был похоронен Клаус Кюрш, плотник убийца, а потом цирюльник из «Синей бороды» и винодел, я уже не помню их имен.
– Да, я иногда забываю, что ты выросла здесь. Покажешь мне дом, где ты жила?
– Обязательно. Он все еще принадлежит мне. Отец так и не продал его, а мне было не до этого после смерти отца.
– А почему ты останавливаешься в гостинице? – спросил я.
– Патрик. – рассмеялась Катарина, – Там нет пентхауса, где можно устраивать вечеринки.
– Да, очень веский аргумент. Может у тебя и медаль есть «Почетный горожанин»?