***
Был сочельник. Я вела машину, направляясь в аэропорт встречать Эмили, когда позвонил инспектор Роджерс. Пришлось резко затормозить у обочины.
— Добрый день, миссис Хоуп, — тон его голоса был извиняющимся. — Я был излишне резок с вами в прошлый раз. Пожалуйста, простите меня, Хэлен... Мы отпустили господина Конена, его сын во всём признался. Представляете, он решил отомстить издателю за свою семью, когда узнал, что неизлечимо болен. Очень печальная история. Думаю, парня освободят, ему осталось совсем недолго... А вы — молодец, как всегда оказались правы!
— Я была уверена, инспектор, что и вы во всём разберётесь, — благодушно ответила я. — Но извинения принимаются только при личной встрече! Счастливого Рождества!
***
К Новому году роман Сэма Конена стал бестселлером. Дэниела отпустили и он смог провести последние дни жизни рядом с отцом. Так закончилась эта история...
Но мне не даёт покоя один вопрос, который я так и не решилась задать Сэму: что же он делал в вечер убийства в Саусалито?..