– Доброго дня, детектив. – брюнетка безошибочно определила источник проблем и направилась к Джеффу, протягивая руку. – Линда Эванс. Помощница доктора Аранды. Я могу пригласить вас в переговорную? – она указала в сторону деревьев.
Джеффри мрачно кивнул. Он уже был не рад затеянному. Собственно, о чем он будет разговаривать? Наверное, ему казалось, что, отняв время у кого-то из руководства, он компенсирует неприязнь к Якаме. Да и чем они ему не угодили, в конце концов? Черт, среди деревьев бежали ручейки! Эмили заметила их искрящиеся серпантины, когда они обходили сад, за которым оказалась комната со стеклянными стенами, столом и тремя диванами вокруг. Переговорная. Одно название. Впрочем, Эмили сейчас занимала совершенно иная мысль – можно ли добиться права быть здесь похороненным.
– Насколько мне известно, вас привело к нам расследование убийства. Чем мы можем помочь вам? – властно начала разговор Линда, как только они разместились на жестких диванах. Интонация, неудобная мебель, минимализм обстановки – все здесь говорило, что им не рады.
– Мы расследуем убийство. – неуверенно начал Джефф, забыв представится сам и представить Эмили. – Вы, наверное, слышали об этом. Жестокое убийство… вчера. Сегодня мы получили результаты анализа крови подозреваемого, он – диабетик.
Джефф умолк, ожидая какого-то ему одному известного эффекта. Линда вскинула брови:
– И что с того?
– Ну, если он диабетик, значит он принимает «Сахаптин». А ваша компания анкетирует диабетиков. Чтобы сэкономить время мы решили заехать и лично запросить у вас данные по убийце… подозреваемому. – как бы детектив Уилсон не выстраивал сценарий беседы – все катилось к черту.
– Во-первых, – Эванс, забросив ногу на ногу, сменила тон на менторский, – такую информацию мы распространяем в исключительных случаях. А этот случай, насколько я понимаю, исключительным не является. Во-вторых, не уверена, что наши данные вам помогут. Анкетирование добровольное. Зачастую, граждане вписывают не совсем правдивую информацию. Многие все еще находятся в плену заблуждений относительно злых корпораций и заговоров. Для нас ведь важны осложнения и негативные последствия приема препарата, которых, – она многозначительно подняла вверх безупречный, наманикюренный палец, – практически не бывает. Нам регулярно дают отчеты по диабетикам и людям, принявшим «Сахаптин», больницы и морги. Это все что интересует нас на данном этапе – сухие цифры, выражающие потенциально проблемных пациентов. Вы ведь не будете тушить дом, который не горит, детектив?
Более того, анкеты содержат преимущественно информацию медицинского характера, а я сильно сомневаюсь, что вас интересует средний показатель глюкозы в крови подозреваемого. Я бы допустила, что вам интересен его адрес, но я видела в новостях фото этого человека, диктор назвал его имя, соответственно с высокой долей вероятности я могу предположить, что адрес вы знаете. И в свете всей этой информации, я вынуждена вернуться к тому, с чего мы начали – чем мы можем вам помочь?
Собственно, все подозрения оправдались. После болезненного, хоть и прогнозируемого фиаско в штаб-квартире Якама Фармасьютикалс, Джефф не умолкал всю дорогу.
Трудно было перечислить все струны души, которые были задеты в глубинах его сущности. Первое, и самое болезненное – это попрание чести его значка. Как так? Офицер полиции, детектив, дамба, черт подери, сдерживающая мутные потоки воров, убийц, насильников и прочих контрсоциальных проявлений. И тут, так презрительно и цинично, быть поставленным на место. Да еще и кем? Женщиной. Это второй по степени болезненности удар, нанесенные детективу Уилсону в искристой цитадели эстетики и будущего.
Нет, Джеффри не был шовинистом и никогда не проводил оскорбительных разграничений между мужчиной и женщиной. Господи, его напарником была женщина, о чем еще говорить? Просто его мировоззрение в этом вопросе было скорее глубоко патриархальным. На «слабый пол» он смотрел покровительно-жалостливым взглядом, словно сочувствуя, что женщины не могут брить лицо или писать стоя.
Сегодня же он проиграл на чужой территории, будучи бит дамой, которой вечером предстоит готовить мужу ростбиф, еще и ее оружием – интеллигентным, витиеватым разговором, который ставит на место намного раньше, чем ты осознаешь что уже деклассирован, таким чуждым прямолинейному и часто грубому Джеффри.