Поездка, которая должна была занять пять часов, приближалась к десяти. Проливной дождь, который лил всю дорогу, привел к замедлению движения, и на полпути мой пикап сломался. Мы обе были голодными и отчаянно нуждались в туалете, нам пришлось ждать эвакуатор сорок пять минут. А потом провели два долгих часа в автомастерской, пока аккумулятор не был заменен. Это стоило мне пару сотен баксов, которые я не могла себе позволить.
Стало еще хуже. Отель в Вегасе, который выглядел замечательно на фотографиях, был захудалым. В глуши, наш номер был грязным и пропахшим сигаретами. Это должен был быть номер для некурящих, но я быстро пришла к выводу, что таких тут вообще не существовало. Гости, проживающие в отеле, были такими же захудалыми, как и он сам. Не было видно ни одного ребенка. Я попыталась забронировать другой отель на «Strip», но они были, в любом случае, не по карману или же забронированы из-за какого-то съезда стилистов, проходящего в городе.
Дождь шел пять дней подряд. Мы так и не добрались до бассейна, а бегали по Вегасу под проливным дождем с большим количеством объектов строения в городе, все это было одновременно раздражающим и разочаровывающим. Что еще хуже, большинство достопримечательностей были недоступны по той или иной причине. Бедная Тай. Разочарование за разочарованием. Все, что могло пойти не так, так и случилось.
Огромное колесо обозрения напротив «MGM Grand» не работало из-за ливня.
Американские горки в «Circus Circus» тоже не работали. А Тай была недостаточно высокой, чтобы покататься на большом в «New York New York».
Анимационный фильм на заводе «M&M» остановился на середине, и техники не смогли исправить это.
Пиратское шоу на острове сокровищ не смогло продолжиться из-за сильного ветра.
Тейлор Свифт, любимая певица Тайсон, была в городе, но билеты на концерт были распроданы в последнюю минуту спекулянтами за пятьсот долларов за штуку.
Шоу, которое мы хотели осмотреть, отменили, потому что фокусник заболел.
А белые тигры в «Белладжио», где из-за погоды были выключены легендарные фонтаны, заставили мою малышку расплакаться.
- Кексик, что случилось? – спросила я, поднимая ее на руки.
- Мне так грустно из-за красивых тигров. Они должны быть в джунглях со своими мамами, папами, братьями и сестрами.
Ее слова полностью уничтожили меня. Моя чувствительная, любящая все живое, маленькая девочка.
- Им здесь нравится. – Пожалуйста… кого я обманываю?
Она категорично покачала головой.
- Нет, им не нравится! Они хотят вернуться домой!
А потом начала рыдать. Большие крокодильи слезы катились по ее щекам, когда ее плечи начали вздрагивать. У меня внутри начала подниматься тревога.
- Сладкая, что случилось?
- Мне здесь не нравится, - жаловалась она. – Я хочу вернуться домой. Я скучаю по Дрейку.
Она выворачивала меня наизнанку. Ее рыдания, как ножи в моем сердце, я колебалась из-за этих слов.
- Кексик, мы можем поехать домой прямо сейчас, если захочешь. – Я сделала паузу. – Но мы больше не можем видеться с Дрейком.
- Почему, мамочка, почему? – плакала она, ее слезы разрывали мою душу.
- Мы с Дрейком больше не друзья. – Слова причиняли мне боль. Убивали меня.
- Но мы провели с Дрейком самое лучшее время.
Я задумалась о ее словах. Мы отлично провели время с Дрейком. Все веселые воспоминания закружились у меня в голове, как медленная, заколдованная карусель.
- Мне жаль, малышка, - пробормотала я слабым, наполненным слезами голосом, прежде чем поцеловать ее головку.
- Мамочка, я не понимаю. Дрейк сказал мне, что ты ему очень-очень нравишься. Так же как принцу Очаровательному нравилась Золушка.
У меня перехватило дыхание.
- Он так сказал?
Шмыгнув носом, она кивнула, слезы все еще капали из глаз.
- Ночью, когда он укладывал меня спать. Пожалуйста, мамочка, почему он не может быть твоим парнем?
Глаза горели от появившихся слез. Потребовались все силы, чтобы не заплакать. Я не могла позволить моей маленькой девочке узнать, что мне было так же больно, как и ей. Я разгладила ее шелковистые волосы, а затем смахнула слезы.
- Кексик, все сложно. Иногда два человека могут влюбиться, но этого не должно было происходить.
- Но это должно было случиться, мамочка! Все это! Предсказатель так сказал!
Я не могла ни утешить, ни объяснить, и просто позволила плакать ей в моих руках.
Через полчаса, мы выселились из нашего грязного отеля и отправились обратно в Лос-Анджелес. Уже в пижаме, Тайсон быстро уснула на заднем сидении, прижимаясь к Фрогги, которого она взяла в поездку. По радио играла «Sad Beautiful Tragic» Тейлор Свифт, и когда дождь, наконец, прекратился, мне требовались стеклоочистители, чтобы вытирать слезы, льющиеся из моих глаз.