Если бы он вложился в бои, он мог бы заработать много денег,
И он не будет слишком рад оставить это позади. И я сомневаюсь, что он сильно переживает, что Фритигерн придёт за ним.
Одаларик кивнул. «Но Фритигерн не дурак. Он вряд ли пошлёт шестерых воинов за Тейрусом. В конце концов, он видел этого ублюдка в деле. Впрочем, для этого достаточно одного высокооплачиваемого ничтожества с склянкой болиголова. У Тейруса есть свои слабости, и одна из них в том, что он ест как лошадь, причём без разбора, потому что у него нет чувства вкуса».
«Мацеллум Юлия запретил бои до войны», — сказал Одаларик, когда они проходили мимо изогнутой стены с колоннадой, обрушенной до уровня плеч, которая, возможно, когда-то была небольшой ареной. «Они пытались создать новый, христианский город для всех, привлекающий торговлю и культуру. С тех пор город, возможно, несколько раз погиб, но закон, вероятно, всё ещё действует, поэтому я сомневаюсь, что здесь официально проводятся бои».
«Тогда нам придётся проявить смекалку и любознательность», — ответил Фокалис. «И это должны быть я и Титус. Только мы двое».
«Что?» — Марций выглядел обеспокоенным.
«Только пока. Чтобы найти его, нам придётся покопаться в городских глубинках. Там не место для парня твоего возраста». Он огляделся и остановил взгляд на здании впереди, на краю широкой площади, полной жизни. На нём висела вывеска «Гостиная и столовая», и, как все здания под крышей в этом месте, оно было новым и чистым, всего несколько месяцев от роду. Значит, это было вполне качественное заведение, построенное для того, чтобы наживаться на оживившейся после мирного договора торговле. Он ткнул в него пальцем.
«Вот это место. Похоже, это хорошее место для ночлега. Знаю, до заката ещё есть время, но нам стоит как следует организоваться. Мы не знаем, сколько времени займёт поиск Тельца».
Они направились к зданию, и, приближаясь к краю площади, Фокалис на мгновение замешкался. На полпути через рынок виднелась группа воинов-готов, увлечённых разговором с торговцем. Невозможно было сказать, были ли они совершенно невинны или это были убийцы, подосланные Фритигерном, но, как бы то ни было, это насторожило его, и, когда они подошли к трактиру, он кивнул в сторону площади.
«Ты их видишь?»
Одаларик кивнул. «Больше шести, но это ничего не значит. В конце концов, наш друг мог решить послать за Тавром половину отряда».
Фокалис повернулся к Арвине и Марцию: «Будьте бдительны и предельно осторожны. Секрет в том, чтобы делать вид, будто вас ничто не беспокоит и вы занимаетесь своими делами, держа глаза и уши открытыми для всего и будучи готовыми бежать в любой момент. Вы оба сможете это сделать?»
Мартиус кивнул. Арвина, к своему раздражению, долго обдумывала это, прежде чем наконец кивнула, и все четверо провели своих животных через арку во двор рядом с гостиницей. Передав их конюху, они вернулись к входной двери. Готы на площади всё ещё были заняты своим спором, и Фокалис, войдя внутрь, с облегчением обнаружил, что внутри нет никаких признаков других соплеменников. Заведение было многолюдным, и четверо протиснулись сквозь шумный зал к бару, где хозяин деловито выливал в одну из выемок на стойке небольшое ведерко живых угрей – свежее лакомство, призванное соблазнить посетителей. Настолько свежее, что оно ещё плавало.
После короткого разговора с хозяином и обмена монетами они нашли ночлег в комнате с двухъярусными кроватями, которую могли разделить четверо. Передав ключ от комнаты Арвине, Фокалис посмотрел на двух молодых людей. «Мы с Титусом идём искать Тауруса. Вы двое оставайтесь здесь. А вообще, поднимайтесь в комнату, распаковывайте вещи и оставайтесь там. Спускайтесь вниз за едой и питьём, если нужно, но потом скройтесь из виду. Когда найдём Тауруса, мы придём и заберём вас».
Мартиус выглядел не слишком довольным перспективой расставания, но Фокалис напустил на себя родительское выражение «или это, или другое», и юноша знал, что споров по этому поводу не будет.
Когда два ветерана развернулись и вышли за дверь, Одаларикус повернулся к своему другу: «Безопаснее было бы оставить их с нами. Твой парень убивал людей, приятель. Мир Тауруса его не напугает».
«Разница есть», — ответил Фокалис. «Убийство ради спасения собственной жизни может быть жестоким и шокирующим, но это просто. То, что мы найдём, — совсем другое. Ты же знаешь, насколько это может быть мерзко и ужасно».
«Его мать вырвала бы мне язык, если бы я сказал ей, что беру его на игры».
Одаларик лишь кивнул. Фокалис редко упоминал Флавию, и всякий раз, когда он это делал, на его лице появлялось выражение боли.