Всё просто, Виктор. Давай угоним машину, и больше не придётся тратить деньги на её покупку. Ещё один урод. Может быть, на этот раз мы увидим симпатичный маленький Fiat. Мне нравятся гонки. полоски, ты знаешь это.
«Это слишком опасно. У меня ещё достаточно денег, чтобы купить новую машину, но я хотел бы иметь подушку безопасности. Не забывай, нам понадобится достаточный капитал для новой жизни, Лиззи. Было бы проще, если бы ты сказала мне, где твоя мама спрятала деньги, полученные за ограбление банка».
Она молчала, затем сказала: «Клянешься, если я скажу тебе, что мы сможем пойти и убить Райли?»
«Ты не думаешь, Лиззи. Ты же знаешь, что сейчас в Вашингтоне для нас слишком опасно. Нам нужно подождать. Я поеду в магазин подержанных автомобилей Боггерта здесь, в Форт-Песселе, и куплю там другую машину».
Ты так и не рассказал мне, откуда у тебя столько денег. Целая куча. Откуда ты их взял? это, Виктор?
«Я скажу тебе после того, как ты расскажешь мне, где спрятаны деньги, полученные в результате ограбления».
Молчание. Ладно, может быть. Вечером мы купим мне обезболивающее.
«Да, но больше никаких убийств, Лиззи, так что я пойду одна. Ты не можешь себя контролировать, так что подождёшь в машине или у мамы».
Можем ли мы спать дома, а не на улице, как прошлой ночью?
«Не понимаю, почему бы и нет. Можешь оставаться в одежде, ты же знаешь, мне не нравится видеть эти уродливые скрепки».
66
ДЖОРДЖТАУН
ЧЕТВЕРГ ДЕНЬ
Савич тихо сидел в «Вольво», ожидая, пока Шерлок купит аспирин в аптеке CVS.
через дорогу. Он думал об агенте, которого Виктор застрелил в Форт-Песселе два с половиной года назад. Коули Джеймсу повезло.
Теперь дело за охотой. Савич нутром знал, куда Виктор направится дальше. Если он ошибается, пусть так и будет. В долгосрочной перспективе это не имело значения.
Он достал свой мобильный и позвонил агенту Риду, одному из трех агентов ФБР, работавших в доме Смайли в Форт-Песселе, чтобы узнать последние новости.
«Тодд, Савич здесь. Поговорите со мной».
Мы втроём находимся в доме Смайли: я внутри, двое снаружи, наблюдая за территорией. Вы знаете, что дом стоит в тупике, граничащем с лесом, преимущественно кленовым и дубовым, где полно мест, где можно спрятаться. Дом довольно обветшалый, выглядит так, будто здесь никто не жил с тех пор, как Дженнифер Смайли погибла при последнем ограблении банка. Банк конфисковал дом и теперь владеет им.
«Мы этим займёмся, Савич. Мы все помним, что случилось в прошлый раз, когда Коули Джеймса подстрелили. Я не понимаю, почему ты думаешь, что Виктор вернётся сюда».
Савич сказал: «Думаю, он всё это время направлялся в Форт-Пессель. Ему всё ещё нужны деньги, которые, как он думает, там зарыты, иначе его бы уже давно не было. Придётся бросить «Крайслер», купить другую машину или угнать. Я обзвонил местных дилеров и держу шефа местной полиции настороже на случай сообщений об угоне. Не знаю, куда Виктор пойдёт». Куда его заставит пойти Лисси. Савич задумался, стоит ли рассказать суровому агенту, ветерану с пятнадцатилетним стажем, известному как «Чёрный и…»
Уайт в своём полевом офисе, потому что он никогда в жизни не видел серых, и что он искал не только Виктора, но и Лисси, разделяющую с ним его тело, вероятно, появляющуюся, когда бы она ни захотела, или когда бы Виктор в ней нуждался. Поскольку Тодд знал Лисси,
был мертв, Савич видел, как он смотрел на свой мобильный, спрашивая себя, не сходит ли Савич с ума.
Савич остановился на: «Рид? Будь осторожен. Виктор не славится безумным насилием, но он может измениться в мгновение ока. Он словно щёлкает переключателем и мгновенно преображается».
Агент Тодд Рид молчал, обдумывая слова Савича. Виктор мог бы трансформироваться, стать жестоким? Ну, конечно, мог. Он сказал: «Ну, я обнаружил, что большинство преступников могут стать безумно жестокими или нет, в зависимости от обстоятельств».
«Да, но Виктор другой. Поверь мне, Рид. Ты можешь не знать, пока не станет слишком поздно, так что будь готов. Не медли, как Коули. Я видел, как Виктор резко развернулся, поверь мне. Никто не хочет, чтобы история повторилась. Он был в Уинслоу, а до Форт-Пессела всего три часа езды. Если он туда направляется, он может быть уже там, так что будь начеку».
«Мы будем готовы. Я сам заранее заехал в два местных автосалона подержанных автомобилей здесь, в Форт-Песселе. Неудивительно, что их всего два, ведь сейчас всё больше людей покупают онлайн. Мне позвонят, если появится тускло-коричневый Chrysler 300 LX. А я свяжусь с шефом Вэнем».