«Он помнит, что случилось в последний раз, когда мы пытались доставить Виктора в Форт-Пессель. Да, позвони ему из вежливости. Напомни ему, чтобы он молчал. Позвони мне, если увидишь Виктора, Тодд, и не забудь про подъездную дорогу за домом Смайли».
«Мы всё предусмотрели. Не волнуйся, Савич».
Когда Шерлок вернулся к «Вольво» с небольшим пакетиком в руке из аптеки, он спросил: «Ты в порядке?»
«Конечно, я уже приняла пару таблеток аспирина». Она помолчала. «Я подумала, что сегодня прекрасный день, чтобы увидеть другую часть страны, например, Форт Пессель. Что скажешь?»
Иногда было страшно, насколько хорошо она его знала. «Думаю, мы успеем добраться туда до темноты».
«Тогда вперед», — Шерлок откинул голову на подушку сиденья и сказал:
«Ты сказал Тодду, что мы приедем?»
«Нет, но мы говорили, и я его много раз предупреждала. Шерлок, помнишь, как Синди пнула Виктора, а он кричал, что она пинает скобы?»
«Да, но, похоже, это Лисси кричала. Понимаю, к чему ты клонишь», — задумчиво сказала она. «В прошлый раз, когда Лисси было плохо, Виктор ограбил местную аптеку в Форт-Песселе, чтобы купить лекарства. Ты поручишь Тодду присматривать за местной аптекой?»
Савич включил передачу и плавно выехал на шоссе. «Важнее, чтобы дом Смайли был под надежной защитой», — он криво усмехнулся.
«И мы можем ошибаться. Это всего лишь предположение, правда. Мы с тобой проверим аптеку».
Она наклонилась, поцеловала его и широко зевнула. «Разбуди меня, когда приедем».
67
ФОРТ ПЕССЕЛЬ
ЧЕТВЕРГ ДЕНЬ
Ты полный идиот, Виктор. Беспокоишься, волнуешься, волнуешься – вот и всё, что ты делаешь. Нет причина, по которой федералы были в доме мамы, в этот раз отсутствует.
«Мы и в прошлый раз не думали, что они здесь будут, но они были. Нас чуть не поймали. Нам повезло. На этот раз я не собираюсь рисковать. А теперь заткнись, Лиззи. Я буду очень осторожен. ФБР не дураки, Савич не дура. У меня такое чувство, что он знает, что мы направляемся в Форт-Пессель».
Да, ладно, ты прав. На этот раз. Надо было пристрелить эту назойливую сучку Синди. в ту минуту, как мы вошли в ее вонючую квартиру, всадили пулю между ее шлюшиных глаз.
Тогда она бы не увидела нашу машину, и нам бы снова не понадобилась новая.
«Но вы ведь этого не сделали, не так ли?»
Она меня хорошо достала, признаю. Ты понимаешь, что она на тебя напала только потому, что... Виктор, тебе нужны были деньги. Как думаешь, зачем она тебя к себе в квартиру привела? Ребята. настолько просты.
«Да, пожалуй, так оно и есть», — рассмеялся он. «И горжусь этим».
Ну, это моя вина, я не должен был промахнуться, когда стрелял в неё. Стерва. Ну, ты знаешь. Я не ударил её, потому что мне было очень больно. Виктор, мне очень нужны эти обезболивающие.
«Знаю, Лиззи, знаю. Как только стемнеет, как только Старушка Кугар закроет аптеку, я принесу их тебе. Постарайся расслабиться, хорошо?»
Виктор ехал медленно. Он слышал её тихие стоны во сне. Он знал, что ей больно, и ненавидел это. Он не знал, что она набросится на Синди, но стоило бы.
Насилие было для неё как метамфетамин. Она была наркоманкой, жаждала его, и на этот раз поплатилась за это. Кто бы мог подумать, что Синди может так брыкаться? И она ему здорово достала, прямо в пах, сбила с ног.
Он свернул на однополосную подъездную дорогу, которая шла вдоль границы леса и в конечном итоге оказалась за участком Смайли. Он редко видел, чтобы кто-то ещё ездил на этой машине.
Дорога. И всё же он был осторожен. Он видел, что выбоины стали больше с тех пор, как он был здесь в последний раз, лес подступал почти к самому асфальту. Именно здесь он парковался, когда они с Лисси впервые вернулись за деньгами за ограбление банка, до того, как столкнулись с Савичем и Шерлоком, и он думал, что его жизнь кончена. Виктор покачал головой. Он не хотел вспоминать, не хотел думать о том, что случилось в тот день, как его жизнь просто взорвалась. Только это не так, не по-настоящему.
Его жизнь снова стала его собственной, с Лисси. На этот раз всё будет по-другому, и всё сложится хорошо. Он продумал каждый шаг с тех пор, как сбежал из психушки. Ну, конечно, были ошибки, но он с этим покончил.
Виктор понял, что больше не хочет мстить Савичу. Сейчас у него и Лисси было много более важных дел. Рисковать было просто нецелесообразно. Но он также знал, что Лисси не отпустит его, пока не убьёт Базза Райли. Всё в порядке, он сможет с этим жить. Ей было так важно отомстить за свою маму. Но тогда всё кончится. Они отправятся в Монтану, это будет долгое приятное путешествие. Может быть, они поедут в Биг-Скай, купят небольшой участок земли и заработают достаточно денег на хорошее начало. Он не знал, что они будут делать, но это не имело значения, мечта о будущем согревала его, успокаивала. Но сначала ему нужно было найти деньги, даже если Лисси не скажет ему, где их спрятала мама. Он должен был найти эту бухгалтерскую книгу, он нутром чувствовал, что она выдаст тайник.