«Терпение, шеф. Ты же знаешь, я попросил Дила запустить Magic MAX для глубокого изучения биографических данных Сьюзен после того, как мы с ней поговорили. Он оставил это задание Оле Хэмишу, своему заместителю, прежде чем они с Шерлоком отправились в Форт-Пессел.
Савич думает, что Виктор вернулся туда». При упоминании имени Виктора Тай увидел
Он напрягся. Она встала, подошла к нему и легонько погладила его по плечам.
Странно, но он почти сразу расслабился.
«Значит, мы ждем вестей от Олли?»
Он кивнул.
Она снова села за стол. «Ладно, предположим, это Сьюзен погналась за Ли и ударила её по голове. К чему это нас приведёт? У нас есть Сьюзен и пряжка ремня в озере. Какая связь?» Она начала барабанить пальцами по столу. «Почему Олли не позвонил?»
Он снова начал уговаривать её быть терпеливой, когда зазвонил телефон. «К черту, это Олли».
Он включил громкую связь. «Рад тебя слышать, старина. Мы тут кругами ходим. Скажи, что нашёл что-нибудь».
«Да, на самом деле у меня для тебя есть две вещи, одна из которых тебя просто сразит.
Мы отправили фотографии пряжки нашему представителю в посольстве Израиля. Он переслал их другу, который много лет проработал в Музее Холокоста.
Друг помнил его, хорошо знал брата мастера. Он помнит, что брат изготовил его для израильского полковника, и тот был удивлён, что оно оказалось в Штатах. Он связывается с семьёй для нас, пытаясь выяснить, как оно могло здесь оказаться. Возможно, завтра я расскажу вам об этом подробнее.
«А теперь самое интересное: проверка биографий Сьюзен Спарроу, проводимая MAX. На первый взгляд, всё казалось обычным. Женщина, родившаяся под именем Сьюзен Энн Хэдден в Нэшвилле, штат Теннесси, тридцать лет назад. Единственный ребёнок в семье, родители из среднего класса, ничего не знала, пока её родители не погибли в небольшой авиакатастрофе, когда ей было пятнадцать лет. Её удочерили сестра матери и её муж. Её тётя и дядя умерли, когда ей было семнадцать, оставив ей достаточно денег, чтобы поступить в колледж Пердью, где она специализировалась на бизнесе и училась хорошо. У неё был солидный послужной список: она работала в управлении Saks в Чикаго, затем переехала в Хаггерсвилл, познакомилась с Лэндри Спарроу и вышла за него замуж. Она активно участвовала в жизни города, собирала деньги для больницы и, по-видимому, пользовалась всеобщей популярностью». Он сделал паузу и добавил:
«MAX копнул глубже и обнаружил, что Сьюзен Хэдден Спэрроу никогда не существовала. Она — легенда, вымысел, созданный около двенадцати лет назад. Нет никаких записей о её родителях, нет никаких записей о тёте или дяде, нет никаких записей об удочерении. Мы не знаем, кем и чем она была до того, как стала Сьюзен Хэдден. Она была достаточно сообразительна, чтобы нанять кого-то, кто достаточно хорошо заполнил подробности её жизни, чтобы всё это выглядело правдой».
Тай вскинула кулак в воздух. «Ты не нашёл золото, Олли, ты нашёл платину. Ах да, я Тай Кристи, шеф полиции Уилликотт. Так кто же она? Кто такая Сьюзен Спэрроу?»
«Мы понятия не имеем».
Тай сказал: «Эта крутая программа распознавания лиц ФБР, можешь запустить её на Сьюзен? Может, нам повезёт».
«Уже сделал. Извините, ребята, ничего. Если она совершила что-то преступное в подростковом возрасте и была арестована, её фотография должна была быть в базе данных, если только суд её не засекретил. Я не смог её найти. Но у вас достаточно данных, чтобы вызвать её на допрос. Завтра я свяжусь с вами по поводу пряжки ремня».
Когда он отключился, Сала сказала: «Единственная причина, по которой она могла бы воссоздать себя, — это если бы ей было что скрывать, что-то, что могло бы разрушить её жизнь, возможно, чью-то ещё. Может быть, что-то преступное. Или она бежала от кого-то, кто так её напугал, что ей пришлось полностью скрыться от своей прежней жизни? Или что? Чтобы попасть в тюрьму?»
Тай вздохнул. «Зачем она переехала в Хаггерсвилл? И какое это имеет отношение к мистеру Генри? И она напала на Ли Сакс, потому что боялась, что Ли расскажет на горячей линии о пряжке ремня. Она принадлежала израильскому полковнику. Как пряжка полковника попала к мистеру Генри? Всё дело в этой проклятой пряжке, Сала. Она в основе всего этого. Если мы выясним причину, у нас будет мотив».
Сала сказал: «Но в этом-то и суть. У нас по-прежнему нет ни мотива, ни доказательств. Если мы предъявим ей то, что знаем, она может сбежать».
«Сегодня днём она ходила на все назначенные встречи, работала в крематории, вела дела как обычно. Было бы нелегко паковать чемодан, когда муж стоит рядом и недоумевает, что происходит».
«Нам нужно что-то более надежное, чтобы удержать ее», — сказал Сала.