Шерлоку и Савичу было трудно осознать, что Лисси и Виктор постоянно переговариваются, игнорируя их обоих.
Тогда Лиззи закричала на Савича: « Ты должен знать, ублюдок, ты пнул меня в Мой живот, он меня совсем измотал! Это твоя вина, всё твоя вина! Ты бросил Райли пистолет, и он убил мою маму! »
Виктор бросил фонарик в Савича и побежал в кладовую, толкнул дверь, и в этот момент пуля Савича ударила в дерево в шести дюймах от его головы. «Стой, Виктор!»
Он захлопнул за собой дверь ногой, выбежал через заднюю дверь к «Крайслеру» и дернул за дверную ручку.
«Виктор, стой!» — крикнул Шерлок. Она стояла у входа в переулок, направив на него свой «Глок».
Виктор обернулся, но это был высокий, дикий голос Лисси, кричавшей: « Ты Сука! Ты быстрая, да? Что ж, я выстрелю тебе прямо между глаз. «Окунь свои рыжие волосы в свою кровь!»
Виктор выхватил из штанов Салы «Глок» и, нырнув за «Крайслер», выстрелил в неё. Шерлок упал на землю и покатился.
«Лисси, держись позади меня!»
"Нет!"
Савич не мог поверить своим глазам. Виктор бежал прямо на него, паля в ярости и крича высоким, безумным голосом Лиззи: « Ты убил мою маму! Я тебя отправлю!» В ад, где тебе самое место! Сдохни, ублюдок!
Савич прицелился, и вокруг него начали сыпаться пули.
Раздался одиночный выстрел, и Виктор замер. Он обернулся и увидел, как Шерлок медленно идёт к нему, направив пистолет в центр масс. В голове у него всё затуманилось.
Лиззи плакала. Она кричала ему: «Мы не можем умереть, Виктор! Мы не можем, мы не можем!»
Виктор упал на машину и начал медленно скользить.
«Виктор, нет!» Но слова вырвались изо рта Виктора с придыханием, а затем превратились в тихий шепот.
«Глок» упал на землю. Он схватился за дверцу машины, но пальцы были мокрыми от собственной крови и соскользнули. Он упал на колени, а затем на спину.
Савич опустился рядом с ним, надавил ему на грудь, но знал, что это бесполезно. Виктор посмотрел на него. Он хрипел, задыхаясь, горло…
наполняясь кровью. Но это был не Виктор, а Лиззи, которая прошептала: « Я хотела Убью тебя первым, выстрелю тебе прямо между глаз. Виктор должен был это сделать, но я позволил Он пытался украсть твоего ребёнка. Глупо, но иногда мне приходилось позволять ему делать то, что он хочет.
«Лисси, где Виктор?»
Виктор почувствовал, как кровь растекается по груди, вливается в грудную клетку. Кровь заполнила горло, пузырилась и хлынула изо рта. Откуда взялась вся эта кровь?
Ему не было на самом деле больно. Он чувствовал себя ужасно уставшим и знал, знал. «Лиззи?»
Я здесь, Виктор, я здесь. Я никогда тебя не оставлю. Её голос звучал нежно у него на ухо.
«Знаю», — сказал Виктор, повернулся лицом к окровавленной ладони Савича и умер.
Савич медленно поднялся. Он прижал Шерлока к себе. «Виктор и Лиззи, они умерли вместе».
Шерлок снова прикрепила свой «Глок» к поясу. Как Виктор мог говорить голосом Лиззи? Голосом молодой девушки? Они её слышали, и она была Лиззи, она знала, что они обе подтвердят это. Она протянула Савичу платок. «Вытри руки, пока я звоню нашим агентам в дом Смайли».
Когда Савич вытирал кровь Виктора с рук, он услышал, как Шерлок сказал: «Все кончено.
Виктор мертв.
Они ждали вместе в переулке возле аптеки Кугара, рядом с телом Виктора.
И Лисси.
71
УИЛЛИКОТТ, МЭРИЛЕНД
УТРО ПЯТНИЦЫ
Тай припарковал свой «Сильверадо» на подъездной дорожке дома Корсики в 7:30 утра, слишком рано, чтобы Линн Корсика могла уйти в библиотеку. Чарли открыл дверь в джинсах и футболке, с сильно взъерошенной головой. «Шеф! Агент Порто, что происходит? Что-то случилось? Дайте мне пистолет!»
Тай схватил его за руку. «Нет, всё в порядке, Чарли. Извини, что мы приехали так рано и не позвонили, но мне нужно поговорить с твоей мамой».
«Моя мама? Но…»
«Разве ты не говорил мне, что твоя мама — самый умный человек, которого ты знаешь?»
«Ну, да, но…» Чарли услышал настойчивость в её голосе и остановился. «Мама на кухне, готовит нам с папой оладьи с черникой». Он добавил через плечо, отходя от них, а Тай и Сала следовали за ним по пятам: «Папа всё ещё в постели. Он поздно лег, его любимая бугенвиль заразилась чем-то». Тай знал, что мистер Корсика владеет крупнейшей в этих краях компанией по уходу за растениями и ландшафтному дизайну, так что объяснять не пришлось.
Тай впервые за долгое время посетил дом Корсики. Это был двухуровневый дом в стиле ранчо, построенный в 1980-х годах, расположенный посреди большого участка, окружённого дубами и клёнами, и, конечно же, великолепно ухоженными цветами и розами на шпалерах в ящиках — несомненно, благодаря бизнесу мистера Корсики.