Калвер с такой силой вцепился в край стола, что костяшки пальцев побелели. Он дрожал, и не от ярости. «Это возмутительно! Как вы смеете приходить сюда с такими обвинениями! Я любил Октавию, слышите? Любил! Я буду горевать по ней всю оставшуюся жизнь. Вы оба мне отвратительны. Я хочу, чтобы вы оба убрались отсюда немедленно».
Тай улыбнулся ему. «Оказывается, мистер Калвер, двадцать тысяч долларов, которые вы сняли в три разные даты в вашем банке, Third Republic Virginia, прямо здесь, в Тайсонс-Корнер, были из банковского хранилища. Также выяснилось, что Виктор Нессер заплатил за ужин в городе под названием Уинслоу стодолларовой купюрой, серийный номер которой совпадает с номером одной из тех купюр, которые вы сняли в своем банке. Ещё несколько десятков сотен долларов были у него в кармане брюк, когда он умер».
Он лишь на мгновение застыл, а затем сказал мягким, как мед, голосом: «Признаю, это странно, если это правда, а не какая-то путаница в банке. Но что насчет денег, которые я снял? Я всегда плачу людям наличными, некоторые мои поставщики предпочитают именно так. Он мог получить эти купюры где угодно. Он не получал их от меня».
Сала продолжил бесстрастным голосом: «Мы изучали тюремные журналы в Центральной государственной больнице, пока Виктор был там. Они снимают на видео визиты к пациентам, совершившим насильственные преступления, вы знали об этом? Угадайте, что? Вот, пожалуйста, мистер».
Калвер, прямо там, за несколько дней до побега Виктора. Глупо было с твоей стороны идти туда самой, а не нанять кого-то другого, чтобы связаться с ним. Но ты ведь не такой уж и умный, правда?
Калвер открыл рот, но Тай подняла руку. «Мистер Калвер, пощадите нас. И не очень-то умно с вашей стороны было сказать нам, что вы не знали, что всё ещё являетесь бенефициаром Октавии. Один телефонный звонок её адвокату, и эта ложь встала и отдала честь. Вы прекрасно это знали, убедились в этом, прежде чем договориться о побеге Виктора и убийстве Октавии. Судя по вашему мобильному, вы были рядом с территорией в ночь его побега. Вы когда-нибудь боялись, что он сойдёт с ума и убьёт вас, мистер Калвер?
В конце концов, его поместили в психиатрическую больницу строгого режима. Или Октавия рассказала вам всё о нём, и вы были уверены, что он безвреден, по крайней мере для вас? Вы забрали его, отдали двадцать тысяч, все стодолларовыми купюрами, отвезли в мотель «Клондайк» и оставили там.
Руки Калвера были сжаты в кулаки, челюсть двигалась. Казалось, он готов был разбить Тай лицо. «Послушай меня, я не совсем то имел в виду. Я всё ещё был убит горем, когда мне позвонил её адвокат. Я толком не помню, что он сказал, и что сказал я. Ты всё перевираешь».
Сала тяжело дышал, настолько он был в ярости, что хотел броситься на этого человека. «Если бы я знал, кто ты, ублюдок, и Октавия сказала мне, что возвращается к тебе, я бы связал её, чтобы защитить».
«Она возвращалась ко мне — ты сказал мне об этом на ее похоронах!»
Сала пожал плечами. «Я солгал. Мне было тебя жаль, поэтому я солгал».
Калвер схватил канцелярский нож, увидел, как Сала поманил его взмахом пальца, и медленно положил его на место.
«Хороший ход, мистер Калвер», — сказал Тай.
«Послушайте меня, вы оба, я её не убивал. Это сделал Нессер. Вы знаете, он. Я навестил его в больнице только потому, что Октавия беспокоилась о нём.
Он попросил меня проверить его, убедиться, что у него всё в порядке, и ничего больше. Это была простая услуга.
Тай покачала головой. «Мистер Калвер, дальнейшая ложь вам не поможет. Уверена, Октавия всё вам о нём рассказала, рассказала, какой он неуравновешенный, как легко им манипулировать. Когда она получила наследство, вы поняли, какую ошибку совершили. Вы старались изо всех сил, но не думали, что она поверит, что вы действительно изменитесь, когда вы поклялись ей, что больше не будете играть в азартные игры, что больше не будет женщин на стороне.
Потом ты вспомнил Виктора, вспомнил, как он ненавидел то, что она о нём сказала, чтобы его отправили в психиатрическую больницу, а не приговорили к пожизненному заключению. Ты предложил Виктору двадцать тысяч долларов наличными, предложил помочь ему сбежать, если он убьёт Октавию ради тебя и исчезнет.
«Уходите оба. Мне нечего сказать. Я хочу поговорить со своим адвокатом».
«О, вы будете, мистер Калвер, вы будете. Но сначала агент Порто зачитает вам ваши права».
Сала хотел избить этого человека голыми руками, но вместо этого сделал глубокий вдох и зачитал Калверу его права. «С минуты на минуту прибудут несколько агентов, чтобы отвезти вас в здание Гувера. Вам понадобится очень хороший адвокат, но я не знаю, как вы собираетесь ему платить. Все деньги, которые Октавия вам завещала? Вы их никогда не увидите».