Она ударила себя по лбу. «Что за дурачок. Этот стержень для туалетной бумаги означает, что водопровод в Гейтвуде всё ещё работал. А чтобы пользоваться туалетом, нужно было включить воду, верно?»
«Возможно, или они могли бы просто принести ведра с озерной водой, чтобы смыть туалет». Он наблюдал, как она вытащила свой мобильный телефон из нагрудного кармана, затем вздохнула и убрала его обратно.
«Я забыл. Сегодня субботний вечер. В лучшем случае я вызову ремонтника. В понедельник узнаем. Имя вымышленное, но это будет что-то».
Сала сказал: «Может быть, они включили воду на себя, и мы найдем отпечатки пальцев на главном водопроводном клапане».
«Хорошая мысль».
Он ухмыльнулся ей. Ему стало хорошо, но лишь на мгновение, а потом его охватило чувство вины, и он замолчал, перекатывая пиво между ладонями. «Спасибо, что позволили мне остаться здесь с вами, Шеф. Я ценю это».
«Знаешь, доктор Стонтон сказала, что у тебя сотрясение мозга, и велела тебе отдохнуть. Я не могу позволить тебе ездить туда-сюда по шоссе, и сомневаюсь, что в городе вообще есть свободные места. К тому же, так я смогу за тобой присматривать, убедиться, что с тобой всё в порядке. Так что не беспокойся. Это не проблема». Разве он не понимал, что, есть свободные номера или нет, она бы настояла, чтобы он остался у неё? Она ни за что не оставит его одного после того, что он пережил. «Раз уж ты живёшь в моей гостевой комнате, а я постелила тебе на кровать чистые простыни и даже взбила подушку, зови меня Тай».
Он кивнул. «А раз уж я сплю на этих чистых простынях, зовите меня Сала».
Она улыбнулась и кивнула.
«Что означает Тай?»
«Не ходи туда, слишком страшно. Кстати, твоё имя очень необычное».
«Мой отец ответственный, по крайней мере, так всегда клялась моя мама, когда я приходил из школы с разбитыми костяшками пальцев и синяком под глазом». Он помолчал и снова улыбнулся. «Хотя меня это никогда особо не беспокоило. Мне очень нравилось всё это устраивать в детстве. Ни разу не проиграл ни одной драки после пяти лет, когда я понял, что не стоит связываться с третьеклассниками. Мой отец был морским пехотинцем, настоящим задирой в те времена, поэтому он учил меня, а моя мама закатывала глаза на заднем плане». Он помолчал. «Моя мама тоже давала мне уроки, она и сама была довольно грязной драчуньей. Она выросла в южной части Чикаго с тремя братьями».
Тай вздохнул. «Моя мать впала в истерику, когда я сказал ей, что собираюсь стать полицейским.
Она изо всех сил пыталась меня отговорить, но всё было тщетно. Само собой, мой отец был полностью за. Он капитан патрульной службы штата Вашингтон. Так почему же твои родители не сменили твоё имя? Избавься от кровопролития на всех сторонах.
Он рассмеялся. «Папа и мама говорили, что я должен гордиться своим именем, поэтому я научился драться».
Она широко улыбнулась ему и хрустнула костяшками пальцев. «Когда-нибудь мы сможем посмотреть в спортзале, кто из нас самый грязный боец, мистер ФБР».
«Да, да, бла, бла».
Они замолчали, глядя на озеро. Через некоторое время Сала сказал: «У него мой «Глок». Это как лишиться конечности».
Это было тяжело, потому что этого никогда не должно было случиться. Она без колебаний сказала: «Ты получишь его обратно».
«Ты так уверен, что мы его поймаем?»
«Он понятия не имеет, насколько мы близки, не имеет, что у нас, вероятно, есть его отпечатки пальцев, и совсем скоро мы узнаем его имя. Ещё пара дней, и мы поймаем и его, и его девушку».
Сала постучал себя по голове, а затем ударил кулаком в грудь. «Умом я это понимаю, но не здесь, не в сердце, пока нет».
15
Тай не мог себе представить, каково это — быть связанным и беспомощным в шкафу, который никто никогда не откроет, изо всех сил пытаться наконец смириться с тем, что ты умрешь, и все время горевать по женщине, которая была тебе близка и которую ты считал убитой.
Она протянула руку и снова коснулась его руки, стараясь говорить спокойно. «Мне очень жаль, что случилось с Октавией и с тобой, Сала. Это было ужасно. Я видела, как он убил Октавию на озере, и это было ужасно. Но главное — мы поймаем его и найдём его девушку. Справедливость восторжествует».
Сала испытывал искушение проигнорировать её слова, потому что ему сейчас было безразлично правосудие. На самом деле ему хотелось сжать руки на шее убийцы и задушить его. Ради Октавии и ради себя. Он сказал: «Я думал о его девушке, когда был в шкафу. Этот безумный смех… я хотел увидеть её лицо». Если быть честным с собой, Сала тоже хотел её убить.
«Постарайся забыть об этом, Сала, хотя бы на сегодня». Она подумала, где они оба были в ту ночь. В сотне миль отсюда? Верили, что у них всё получилось идеально?