«Он знал, что если он замешкается и повернется к тебе лицом, ты его прижмешь».
К их дому подъехала патрульная машина метро, выключила фары, и из неё вышли двое офицеров. «Агент Савич?»
После знакомства Шерлок кратко представил их, после чего офицеры Патти и Полетт отправились осматривать окрестности. Они вернулись через десять минут. Никаких признаков злоумышленника, да и Савич с Шерлоком не ожидали его обнаружить.
Полетт сказала: «В домах не горел свет, поэтому звук двигателя автомобиля никого не разбудил».
«И никаких соседей, стоящих на крыльце и желающих нам что-то сказать», — сказал Патти.
Савич изучал свою систему безопасности у входной двери. Он позвонил:
«Подойдите, посмотрите на это». Полетт и Патти посмотрели через его плечо туда, куда он показывал.
«Здесь больше проводов, чем на задней панели моего телевизора», — сказала Полетт.
«По-моему, всё в порядке», — сказала Патти, наклоняясь. «Но как это возможно? Этот парень залез в окно к вашему сыну. Там же сигнализация, да?»
«О да», сказал Шерлок.
Дил Он сказал: «Я думаю, у нас есть парень с хорошими навыками работы с компьютером».
«Вы думаете, он отключил систему сигнализации удаленно, с помощью своего компьютера?»
Савич кивнул. «Для этого ему нужно быть очень хорошим специалистом, ведь я сам модернизировал систему. Но ему это удалось, и теперь мне нужно понять, как он это сделал, и исправить».
Трое мужчин ещё пару секунд изучали запутанную сеть проводов, затем Полетт повернулась к Шерлоку: «Можно нам зайти внутрь? Расскажите нам, что именно произошло».
Они прошли в гостиную, и офицер Полетт включила диктофон.
Шерлок снова всё это пересказал, ответил на их вопросы и закончил словами: «Не могу сказать, как он выглядел. На нём была маска из чулка, но я думаю, он был молод, лет двадцати пяти, не больше. Когда он бежал по двору, я заметил, что он немного прихрамывает. После прыжка? Возможно. Я не заметил хромоты, когда он был в спальне Шона». Она закрыла глаза, представив его. «Это была его левая нога».
Они задавали вопросы, Шерлок рассказал подробности, и наконец офицер Полетт выключил запись своего телефона и улыбнулся ей. «Ты правда сказала ему, что отстрелишь ему голову?»
Полетт, которой самой было не больше двадцати пяти, широко улыбалась, и Шерлок, кивнув, обнаружил, что тоже улыбается в ответ. «Именно это я и сказала, да. Ребята, если бы кто-то наклонился над вашим спящим ребёнком с пистолетом и ножом, что бы вы сказали?»
«Не знаю, сказал бы я что-нибудь, — сказал Патти. — Я бы, наверное, просто застрелил его».
«Да, конечно, Джоэл», — сказала Полетт и шлепнула его по руке. «Вот что бы ты хотел, чтобы трёхлетняя Джанет проснулась и увидела — кровь и расчленёнку по всей своей кровати».
Патти указала пальцем. «Да, ладно, ты права. Я вижу там игрушку для собаки. Но никакого дикого лая?»
Савич сказал: «Если бы Астро был здесь, он бы разнес весь дом. Но он влюбился в нового соседского щенка, поэтому наш сын разрешил ему остаться у нас ночевать».
Полетт сказала: «С этого момента, я готова поспорить, что здесь будет спать новый щенок».
«В этом ты прав», — сказал Шерлок. «И да, завтра первым делом мы срежем эти ветки».
Офицер Патти сказал: «У вас был план на случай, если произойдет что-то подобное?»
«Да, — сказал Шерлок. — Сегодня это действительно окупилось».
«Вот об этом я и собираюсь поговорить со своей женой», — сказал Патти.
«Знаете, ему было бы проще и дешевле схватить вашего сына на тротуаре, во дворе соседа или на школьной площадке».
Шерлок сказал: «Да, так и будет. Я об этом не подумал».
Патти спросил: «Агент Шерлок, вы сказали, что услышали страх в его голосе?»
Она кивнула.
Полетт сказала: «Ну, он не ожидал, что она застанет его с пистолетом».
Патти сказал: «Дело не в этом. Он не похож на профессионала, которого наняли, чтобы похитить вашего сына ради выкупа. У этих ребят вместо сердец метрономы, их ничто не встряхнёт». Никто не говорил об этом открыто, но все думали об этом — может быть, этот парень был педофилом.
Савич сказал: «Офицеры, мы хотели бы поговорить с детективом Беном Рэйвеном утром. Это не будет проблемой?»
Это не было проблемой. Савич хотел, чтобы Рейвен проверил, не было ли недавних взломов, хотя бы отдалённо похожих на этот.
Патти остановилась у входной двери. «Я должна сказать то, что ты уже знаешь.
Тот парень, который пытался похитить вашего сына? Держу пари, он продолжит попытки. Вся его подготовка показывает серьёзную решимость. Я бы сказал, что его ждёт долгий путь.