что?"
«Полагаю, у него был только один план, Диллон, и по какой-то причине он хотел её смерти. Если он не был сумасшедшим раньше, то теперь он сумасшедший. Я видел его в фильме МакГерка.
В палатке стоял мужчина в солнцезащитных очках и бейсболке, и я должен был его узнать, может быть, даже по голосу. Но я не узнал, Дил. То, что он сделал, было не очень умно, но достаточно неожиданно, чтобы ему сошло с рук.
Савич потёр руки вверх и вниз по тигриным полоскам Шерлока. «Так кто же ещё мог попасть в поле зрения Виктора? Наверное, Базз Райли, помните, это он застрелил мать Лисси во время ограбления банка».
Савич запомнил тот день в своём банке в Джорджтауне на всю жизнь: он лежал на животе лицом к полу вместе со всеми остальными сотрудниками банка, когда Лисси Смайли узнала его. Он всё ещё слышал её высокий, возбуждённый голос, когда она кричала, что собирается убить агента ФБР. И вдруг, в решающий момент, ему и охраннику, Баззу Райли, удалось выжить. Теперь он говорил: «Это Базз убил Дженнифер Смайли. Если Виктор захочет кого-то ещё, так это Базза».
Савич схватил телефон с зарядного устройства и пролистал номера, пока не нашёл Базза. «Базз? Это агент Дил на Савича. Извините, что разбудил вас. Но Виктор Нессер сбежал из психиатрической больницы, где его содержали, и мы полагаем, что он убил своего адвоката Октавию Райан в пятницу утром. Вы видели это в новостях, да?»
Савич выслушал, кивнул и подробно объяснил, что происходит. Затем он спросил: «Что вы скажете насчёт ещё одного отпуска на Карибах? Сможете завтра сесть на самолёт? Хорошо, я обсужу это с мистером Мейтлендом». Повесив трубку, он почувствовал, что ему стало легче дышать. «Базз сказал, что будет спать, положив свою «Беретту» на подушку. Он сказал, что ему очень нравится звук Сент-Томаса, он слышал, что они возвращаются после урагана».
Было уже чуть за полночь, когда они легли спать. Без Шона было очень тихо. Ему не хотелось этого говорить, но он привык рассказывать ей всё.
«Шерлок, мне в кошмаре приснился смех этой девчонки. Она напоминала Лиззи».
Она хотела сказать ему, что это невозможно, что Лисси давно умерла, но вместо этого она наклонилась, поцеловала его и сказала лишь: «Сегодня ночью ты не сможешь во всём разобраться, Диллон. Постарайся поспать».
Они оба надеялись, что кошмаров больше не будет.
18
КЕМПИНГ РЯДОМ С ОЗЕРОМ ГРИНБРАЙЕР
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПАРК ГРИНБРАЙЕР, МЭРИЛЕНД
СУББОТА ВЕЧЕР
Виктор пел «We Are the Champions», почти крича слова, ритмично ударяя кулаком по рулю. Вот кем он был, победителем, чемпионом мира. Он плавно остановил свою «Киа» у стойки въезда в государственный парк Гринбрайер, и надменная девка-рейнджер сказала ему, что кемпинг переполнен, и почему бы ему не поехать в мотель «Лорелей» дальше по дороге, не больше чем в десяти минутах езды? Он почувствовал прилив ярости, подумал о том, чтобы воткнуть ей свой новый нож «Ка-Бар» прямо между ребер, но сумел подавить его, даже успел улыбнуться и вежливо поблагодарить. Она была никем, камешком на его пути.
Как посмела корова нас прогнать? Вернись, Виктор, выстрели ей в её глупую рожу. Глок этого агента.
Виктор покачал головой. Лиззи перестреляет всех на свете, если он позволит.
Он вернулся к выезду и припарковался за углом, скрывшись из виду. Он проскользнул сквозь деревья, пока не увидел рейнджера в будке у входа. Он прождал почти тридцать минут, пока она не ушла на перерыв. Быстрее, чем плевок, как любила говорить Лиззи, Виктор проехал мимо пустой будки до самого конца гостевой парковки и припарковал «Киа» рядом с большим внедорожником.
Я не думал, что эта стерва когда-нибудь уйдёт. Молодец, Виктор.
«Да, это всегда было твоей проблемой: у тебя нет терпения».
Виктор разгрузил купленное снаряжение для кемпинга, запер машину и побрел далеко за пределы обозначенных мест стоянки. Прогуливаясь, Виктор вдыхал запах гамбургеров и барбекю, жарящихся на кострах, слышал детский смех, нытье, ругань нескольких родителей, измученные голоса, крики двух парней о «Янкиз». Он шел, пока все люди и их шум не остались далеко позади, все глубже в густой кленовый и дубовый лес, пока деревья не сблизились настолько,