У Салы внутри всё оборвалось. «Вы знаете имя стажёра?»
Калвер покачал головой. «Кажется, Октавия говорила, что Нессера лечили в Вашингтонском мемориальном госпитале. Его отвезли туда сразу после того, как ФБР забрало его и ту сумасшедшую девчонку, с которой он был. Зачем?»
Потому что Нессер может на него наброситься, вот почему. «Помнишь, Нессер сказал ей, что злится на её защиту, которую она использовала на слушании по вопросу его дееспособности?»
Калвер кивнул. «Она сказала мне, что Нессер сказал ей в лицо, что она лживая сука, и как она смеет объявить миру, что он всего лишь жалкая пешка? Она была хуже того никчемного адвоката из Лос-Анджелеса, которого он уволил. Помню, Октавия не могла поверить. Она спасла его от суда с присяжными, которые справедливо признали бы его виновным в убийстве и ограблении банка, хотя он всего лишь водил машину. И он действительно застрелил полицейского, но, к счастью, она не погибла. Его должны были приговорить к пожизненному заключению или сделать смертельную инъекцию. Таков закон. Извините, вы знаете это. Но вместо этого она отправила его в тюрьму». Калвер покачал головой. «Она сказала мне, что он умный, так что, полагаю, она была права. Он сбежал из этой психушки, не так ли? Из якобы строгого режима? И он убил её, потому что она просто указала…
Он был наивным придурком, влюбившимся в юную Лолиту. Он ударил кулаком по ладони. «Его нужно усыпить».
"Я согласен."
Калвер слепо посмотрел вперёд на толпу людей, чьи головы были опущены, а некоторые смотрели прямо перед собой, некоторые тихо переговаривались, а затем на копьё света, всё ещё сияющее на лице Октавии. «Сколько трупов оставили он и его сумасшедшая подружка?»
Сала знал, но только покачал головой.
Октавия искренне верила, что он подвергся насилию, как эмоциональному, так и физическому, что им манипулировала его шестнадцатилетняя кузина. Её звали Лисси Смайли – извините, вы это тоже знаете. Октавия сказала, что Виктор отрицал физическое насилие, сказал, что его отец бил только мать. Когда всё закончилось, я помню, она плакала, потому что ей было так плохо, что он был зол на неё. Но она надеялась, что он поймёт, что это был единственный способ вызволить его из тюрьмы в этой жизни. Помню, я спросил её, сможет ли он когда-нибудь признать это правдой, сможет ли он когда-нибудь ясно увидеть, что произошло.
Ей пришлось признать, что он, вероятно, не стал бы этого делать, он был слишком травмирован. Она считала приговор победой. Я отчётливо помню, как она верила, что справедливость восторжествовала. А теперь она мертва. — Его дыхание прерывистое. — Потому что она не понимала, насколько он был безумен на самом деле.
Сала понимал ярость этого человека, его боль. Он понимал, насколько беспомощным тот себя чувствовал.
Он не колеблясь наклонился ближе. «Октавия сказала мне, что серьёзно подумывает вернуться к тебе».
Глаза Калвера вспыхнули, затем свет снова погас, и он покачал головой. «Нет, она никогда ничего подобного мне не говорила. Я думал, всё кончено. Она правда тебе это сказала?»
«Да, так оно и было».
Калвер рассмеялся, тихо и горько. «Когда это было, агент? Уж точно не тогда, когда вы с ней спали? Ты что, совсем не хорош в постели?»
Ярость слов Калвера встряхнула Салу, но затем он успокоился. Он тоже был бы вне себя от гнева на мужчину, который спал с женщиной, которую он хотел вернуть, на мужчину, который также не смог спасти её в решающий момент. «Нет, — сказал Сала, — пожалуй, нет».
Калвер покачал головой. «Извини, ты ни в чём не виноват. Дело в том, что Октавия никогда не знала, чего хочет, но это всегда было что-то другое, всегда то, чего у неё не было. Я пытался понять, правда пытался, потому что боготворил её. Она…
У неё была блестящая карьера, и когда умерла её бабушка, она унаследовала миллионы со своих офшорных счетов. — Он сделал паузу. — Но этого было недостаточно. Меня было недостаточно.
Калвер посмотрел на свои сцепленные руки и глубоко вздохнул. «Не могу поверить, что она умерла, что я больше никогда её не увижу, никогда не приготовлю ей её любимую клубничную «Маргариту». Он поднял ошеломлённый взгляд на лицо Салы. «Она правда сказала, что вернётся ко мне?»
Она не совсем это поняла, но Сала кивнула.
Когда органная музыка стихла, отец Фрэнсис Маккей поднялся на кафедру. Он на мгновение замолчал, оглядел сотни скорбящих, а затем начал заупокойную мессу по Октавии. Для протестанта месса была подобна отрепетированному танцу, где каждый знал, что делать и когда. Она была долгой, медленной и бесконечно умиротворяющей. В проповеди отец Маккей говорил о страсти Октавии к справедливости, о её любви к семье и ко всем людям, чьи жизни она оставила после себя за свою слишком короткую жизнь.