Он подошёл к раковине и вымыл руки. Он бросил через плечо: «Кто знает? Ну, может, Ганни знает».
Она посмотрела на своего зятя, женившегося и разведённого в возрасте двадцати с небольшим, а теперь сорокалетнего, на четыре года моложе Ландри. Ландри сказал, что Эрик выглядит крепче дровосека и, вероятно, злее. Он пережил Афганистан. Её муж выглядел его полной противоположностью, высокий и стройный, аристократ с острым носом и высокими скулами. Она смотрела, как Эрик достаёт свой мобильник. «Знаешь что, я позвоню в больницу, узнаю, жива ли Ганни. Она всегда мне нравилась. Помню, как-то один придурок пытался к ней приставать в крематории, какой-то идиот был там на поминальной службе по его дяде, и я вмешался». Он помолчал, добавил: «Я спросил её, всё ли с ней в порядке, и она сказала, что умеет защищаться, её этому научил Главный Мастерс. Она красивая девушка». Он пожал плечами. «Жаль, что она такая медлительная».
Сьюзен слушала, как он разговаривает с Марджори, бывшей школьной подругой, а теперь работающей администратором в больнице. Он выслушал её, поблагодарил и повесил трубку. «Всё, что она знает, – это то, что Ганни в операционной, пока ничего не слышно. Мама Ганни и главный мастерс ходят по этажу. Говорю тебе, Сьюзен, это полная чушь».
37
Общественная больница Хаггерсвилла
ВТОРНИК
В зале ожидания отделения неотложной помощи больницы Haggersvil e Community Hospital сидело всего четыре человека. Никто из них не выглядел особенно больным, что сильно отличалось от отделений неотложной помощи, в которых Сала побывала в Вашингтоне, округ Колумбия. Тай и Сала представились медсестре Грейди за стойкой. Ее глаза заблестели, она наклонилась через стойку и сказала, что мать Ганни — Лули Сакс, владелица пекарни Heaven Sent, и что Ганни — простак. Медсестра Грейди не знала, как дела у Ганни, она была в операционной у доктора Эла меньше часа назад. «Она выглядела неважно, когда ее вкатили на КТ. Она была без сознания, а на затылке у нее запеклась кровь. Кто-то оставил ее умирать в том переулке. Я молюсь, чтобы она выжила. Все выживают».
Медсестра Грейди проследила взглядом пожилого мужчину, выходящего из отделения неотложной помощи с тростью, увидела, как женщина рядом с ним протянула руку, готовая поддержать его, если понадобится. Она наклонилась ближе. «Ганни всегда была хорошей девочкой… ну, она уже не девочка, на прошлой неделе ей исполнилось тридцать. Она всегда была медлительной, благослови ее Господь, но никто никогда не обращал на это внимания. Нужно было просто не забывать переключаться на другую передачу и следовать ее течению. Не знаю, родилась ли она медленной, но, думаю, врач мог что-то сделать не так, хотя я не уверена наверняка. Бедная Люли, она так боялась за свою дочь. Ты заезжала в ее пекарню?»
Сала сказал: «Нет, мы только въезжаем в город».
Грейди сказал: «Обычно там бывает не меньше дюжины человек. Хорошее название, хорошее место. Оно находится прямо рядом с Sunny Day, бутиком Шерри Хансон. Думаю, у этого бутика дела идут хорошо, потому что он находится по соседству. Люли печёт лучшие эклеры в Мэриленде».
Медсестра Грейди указала Тай и Сале дорогу в хирургический зал ожидания на третьем этаже. Как и во всех больницах, которые Сала посетила в городе, здесь постоянно
Движение, гул кондиционера, голоса медперсонала по внутренней связи, лаборанты, катящие тележки. Медсестра с закрытым судном показала им зал ожидания.
Она была маленькой, с единственным окном, выходящим на парковку. Пол был покрыт не совсем белым берберским ковром, стены выкрашены в бледно-зелёный цвет, на уровне глаз висела серия гравюр Моне, а на маленьком столике в углу стояла кофемашина Nespresso, которая выглядела старше самого Тая. Отличное место, чтобы дождаться новостей, от которых зависит жизнь или смерть. Мужчина и женщина сидели рядом на единственном диване, мужчина держал женщину за руку и тихо разговаривал с ней.
«Главные Мастера?»
Он поднял взгляд. Тай увидел блеск непролитых слёз в его глазах и что-то ещё.
— ярость. Он сжал руку женщины и встал. «Да, я Мастерс, Шеф Дэниел Мастерс».
Тай тут же протянула руку. «Шеф, мы пару раз говорили по телефону. Я шеф Тай Кристи из Уилликоттса. Это агент ФБР Сала Порто». Сала автоматически показал шефу свои документы и пожал ему руку. Мастерс кивнул Таю. «Приятно наконец-то познакомиться с этим именем». Он представил их Люли Сакс. Она начала вставать, но Мастерс мягко положил ему руку на плечо. «Нет, оставайся на месте, Люли». Люли Сакс выглядела на пятьдесят, примерно того же возраста, что и шеф Мастерс, её блестящие тёмные волосы ещё не проступили сединой, но они были посыпаны сахарной пудрой, что делало её похожей на рождественскую.