Она опустила голову, воспоминание об этом было все еще сильным.
Тай сказал: «Учитывая характер смерти, очевидно, что кто-то его ненавидел. Как думаешь, Ганни каким-то образом мог связать пряжку своего ремня с убийцей?»
Смерть мистера Генри, то, что с ним сделали, было отвратительно. Но что касается того, что Ганни что-то связывает с его убийцей, это просто невозможно. Послушайте, Ганни выполняет простые поручения здесь, на почте. Я нанял её, потому что меня попросили об этом Чиф Мастерс.
Она помолчала. «Но должна сказать, за пять лет, что она здесь, она достаточно хорошо справлялась со своими многочисленными обязанностями».
Тай спросил: «Где работала Ганни до того, как пришла на почту?»
Окончив школу, она какое-то время работала полный рабочий день у мамы. Прежде чем она пришла на почту, Сьюзен Спарроу наняла её работать в крематорий Спарроу. Это было сразу после того, как Сьюзен вышла замуж за Лэндри Спарроу. Потом она пришла сюда, на почту.
«Что она делала в крематории?» — спросил Сала.
«Она работала на приёме, раздавала печенье после поминальных служб и всё такое. Спросите у Сьюзен Спэрроу, чем она ещё занималась. А почему вы спрашиваете?»
Тай улыбнулся. «Собираю информацию. Ты знаешь, почему она ушла?»
«Я никогда не спрашивала её напрямую, но у меня сложилось впечатление, что это было для неё слишком удручающе». Миссис Чемберлен замолчала. Она, казалось, изучала большое коктейльное кольцо с цитрином на мизинце. «Мистер Генри подарил мне это кольцо на день рождения семь лет назад». Она встретилась с ними взглядами. «Всё сводится к тому, почему кто-то пытался убить Ганни. Не понимаю, как Ганни мог знать, кто убил мистера Генри. Из-за этой дурацкой пряжки на ремне?» Она глубоко вздохнула. «Вы же понимаете, что они не могли вытащить кости мистера Генри со дна того озера в Уилликотт вместе с этой пряжкой. Его семья кремировала его».
41
Лесной парк Принс-Уильям
ВИРДЖИНИЯ
РАННИЙ ВТОРНИК ДЕНЬ
Кондиционер в доблестном «Вольво» Шерлока сломался. Судя по температуре на приборной панели, было девяносто один градус. Внутри или снаружи? — подумал Шерлок. И ни единого облачка на небе.
Савич ехал по знакомой дороге в Куантико, к лесному парку имени принца Уильяма, примыкающему к нему. Они с Шерлоком пару раз бывали в этом парке, когда Шон был младше: гуляли по тропам, показывали Шону восточную коробчатую черепаху и устраивали пикники на берегу северного рукава ручья Куантико.
Он не помнил, чтобы было так жарко. На самом деле, он не помнил, чтобы когда-либо ещё было так жарко. Никто не был так удивлён, как Савич, когда тридцать минут назад им позвонил рейнджер.
Когда он свернул к затененному входу в парк, чувствуя, как лес давит на него, Шерлок сказал: «Наконец, звонок по поводу «Киа».
Они разместили ориентировку на зелёную «Киа» сразу после того, как Виктор открыл по ним огонь в Питерборо, но звонков не было. Савич подъехал к будке рейнджера, вышел из «Вольво» и сунул «Глок» в карман, чтобы снять куртку. Они с Шерлоком ждали, когда проедет одинокая машина, в которой находились отец, мать и трое маленьких детей, которые смеялись, разговаривали и спорили. Они надеялись, что рейнджер Хармон будет там, но её не было. Тем не менее, они представились, показав молодому человеку с густыми чёрными бровями свои удостоверения.
Терри Менар внимательно посмотрел на них, затем поднял взгляд, склонив голову набок. «Агенты, чем я могу вам помочь?»
Савич сказал: «Нам нужно знать, где найти рейнджера Сионну Хармон. Она нам позвонила».
Терри тут же оживился. «А, да, это про того террориста, который взорвал собор в Фолс-Чёрч? Я видел его фотографию — она везде по телевизору и в интернете.
Он и правда выглядит слабаком, правда? Такой же безобидный, как мой терьер Майло. Никто из нас его не видел, только Сионна… ну, ты можешь поговорить с ней сам. Я предупрежу её, скажу, что ты здесь. Она проведёт час в центре для посетителей.
Савич припарковал «Вольво» Шерлока, и они быстро вышли из безумной летней жары в великолепный кондиционированный воздух, словно в контролируемый ад. Семьи и дети, довольные тем, что спрятались от солнца, толпились вокруг экспонатов, посвящённых истории и геологии парка, и задавали вопросы экскурсоводу. Савич спросил рейнджера Сионну Хармон.
К ним подошла высокая длинноногая чернокожая женщина с короткой стрижкой, вся в её крикливой деловитости. Они представились. «Вы звонили нам по поводу зелёной «Киа», — сказал Шерлок.
«Всё верно. Извините, но я так и не увидела Виктора Нессера. Вчера вечером, перед уходом, я, как обычно, прошлась по парковке, последнее дело дня, можно сказать, высматривая что-нибудь подозрительное. Увидела помятую зелёную машину и задумалась обо всех этих сколах и дырках, как она ещё ездит. И забыла об этом. А сегодня утром здесь пил мой кофе полицейский из Дамфриса, рассказывал новости, и он случайно упомянул зелёную «Киа». После того, как он ушёл, я вернулась и посмотрела. Это была «Киа». Тогда я и позвонила вам». Она помолчала. «Послушайте, я спрашивала, но никто не видел, как он входил».