Когда агент ФБР взял её руку в свою, Ли почувствовала тепло и, как ни странно, полную безопасность. Она посмотрела в его тёмные глаза и ощутила какой-то другой толчок, какое-то узнавание, чувство связи. «Я видела тебя по телевизору в понедельник».
«Ты видел, как я говорил о пряжке ремня?»
Она кивнула. «Мне сказали, что именно поэтому меня ударили по голове».
«Можете ли вы рассказать мне, что произошло?»
Ли почувствовала вспышку боли, но тут же утихла. Она увидела дверь, пытающуюся открыться в её сознании, знала, что за этой дверью, но пока не была готова это вспомнить. Она слегка покачала головой. «Ты встречалась с моим отцом? Я сама только что с ним познакомилась. Я никогда его не знала. Мама никогда о нём не говорила. Но теперь он здесь, и он обещал мне, что мы будем видеться». Она на мгновение закрыла глаза и прошептала: «Всё кажется таким странным. Я чуть не умерла, а теперь у меня есть отец».
Савич слегка сжал её руку и ощутил то, что чувствовал редко — связь, смутную и неопределённую, но всё ещё существующую. Он лишь сказал: «Не дави, Ли. Я знаю, ты не готова. Не торопись, хорошо?»
Откуда он мог знать, что она не готова? Ли спросила: «Ваш сын похож на вас или на агента Шерлока?»
Шерлок занял позицию по другую сторону кровати Ли. Она сказала спокойным и непринужденным голосом: «Он — копия своего отца, чего я никогда не думала».
Это было справедливо. Я же всю работу проделал. Вы очень красивая, мисс Сакс. Наш сын сказал бы вам, что вы похожи на принцессу, уже при первой встрече.
«Я, красотка? Принцесса?» Ли коснулась пальцами белой повязки на голове. «Могу ли я считать это своей короной?» Она не замечала, что мать смотрит на неё, разинув рот. Что же касается высокого аристократа, смотрящего на неё, мужчины, который был её отцом, он улыбался ей, и в этой улыбке она вдруг увидела проблеск себя. Но как она могла улыбнуться в ответ? Она знала его не больше, чем этих агентов ФБР. Столько вопросов вертелось в её голове, появляясь и исчезая, и изредка боль пронзала место, где хирург делал надрез на голове, и разве это не было ужасной мыслью? «Мама сказала, что мой отец пришёл, потому что услышал, что я ранена. Я всю жизнь мечтала, чтобы он пришёл, но он так и не пришёл до сих пор. Я думала, он стыдится меня. Если так, я не могу его винить. В конце концов, я не Эйнштейн, скорее, собака Эйнштейна».
«Нет», сказал Мэл он, «это было совсем не так».
«Хорошо, очень рад это слышать. Раз уж вы политик, думаю, вы сможете объяснить, почему вы меня не узнали, но надеюсь, вам это не понадобится. Мне не нужны больше загадок, больше неопределённостей, больше полуправды.
Их так много, что я чувствую, будто тону. Но разве моя мама не прекрасна?
Она лучшая пекарь в Хаггерсвилле. Боже мой, извините, что так говорю, хотя это правда. Медсестра сказала, что от этого лекарства у меня мозги завертятся, как у хомяка, упавшего с колеса.
«Твой мозг работает отлично», — сказал Шерлок. «После операции тяжело восстанавливаться. Я знаю. У тебя что-то болит, и ты устал, так что, пожалуйста, скажи нам, чтобы мы ушли, когда захочешь спать, хорошо?»
Ли слегка кивнула. «Пока всё хорошо. Конечно, у тебя есть ко мне вопросы, вопросы повсюду, не правда ли, они бурлят у меня в голове. Но, возможно, я смогу ответить на твой».
Савич сказал: «Ли, ты говорил, что видел меня по телевизору в понедельник. Помнишь, я просил всех, кто мог опознать пряжку ремня со звездой Давида, позвонить на нашу горячую линию?»
«Да, я помню, и я в конце концов позвонил. Но ничем хорошим это не закончилось, не так ли? Кажется, мне удалось сказать человеку на горячей линии, что это была пряжка ремня мистера Генри, и это был секрет, но я не знаю, помогло ли это как-то. И чем именно, я хотел бы знать?»
«Давайте остановимся на минутку», — сказал Шерлок. «Вспомните, пожалуйста, Ли. Вы говорили по горячей линии. Вы что-нибудь слышали? Голос? Дыхание? Вы чувствовали какой-нибудь запах, лосьон после бритья, одеколон?»
Ли покачала головой. Дверь в её разуме оставалась плотно закрытой. «Простите, агенты, но всё, что я могу вам сказать наверняка, это то, что я говорила, а потом почувствовала ужасную боль в голове, и меня не стало. Я очнулась здесь и увидела Дэнни, стоящего надо мной».
Савич сказал: «Без проблем. Агент на горячей линии сказал, что вы опознали пряжку ремня как принадлежащую мистеру Генри».
Она кивнула. «Верно. Странно, что это увидела только я, а не кто-то другой.
Почему он не показал это и другим людям?»
Лули сказала: «Мы не знаем почему, Ли, но, похоже, ты единственный, кто видел пряжку ремня со звездой Давида. Шеф Кристи сказал, что ты единственный, кто позвонил по этому поводу».