Тай кивнул. «Да, именно так».
«Вы знакомы с моим отцом?»
Сала кивнул. «Мы встречались с конгрессменом Мелом вчера вечером».
«Мама говорит, что я могу голосовать за него прямо сейчас. Насколько ей известно, он один из честных политиков на Капитолийском холме».
Эндрю рассмеялся, забавляясь оскорблением дочери. «Твоя мама права, малыш.
Я уверен, вы видите, что мой мозг работает со скоростью мысли, чтобы придумать, как убедить вас проголосовать за меня».
«Держи мою маму счастливой и выполняй свои обещания. Но, с другой стороны, возможно, то, что ты сказал, было манипуляцией, и это сделало бы тебя очень хорошим политиком».
Лули смотрела на молодую женщину, которая держалась молодцом, все еще пытаясь осознать тот факт, что она — Ганни.
«Спасибо, Ли. Такая сделка — хорошее начало».
Сала спросил: «Вы помните разговор с миссис Чемберлен?»
Ли покачала головой. «Бедная миссис Чемберлен, она всегда старалась быть доброй и терпеливой, даже сейчас, когда я понимаю, что она хотела, чтобы я вернулась домой и больше никогда не переступала порог её дома. Когда я рассказала ей о пряжке ремня, она не поверила, что я её видела, что, конечно, вполне понятно, учитывая, кем я была. Потом я ушла».
Савич спросил: «Ли, можешь ли ты рассказать нам, что ты тогда сделал?»
«Помню, как я шла, пытаясь решить, кому позвонить и стоит ли вообще кому-нибудь звонить. Мистер Генри давно умер. Потом я вспомнила про горячую линию и поняла, что должна позвонить. Помню, как свернула в переулок рядом с химчисткой Kim’s. У меня в руке был мобильник, я позвонила на горячую линию, и больше ничего. Дверь всё ещё закрыта».
«Откуда ты знаешь номер?» — спросил Шерлок.
Она пожала плечами. «Наверное, я это запомнила. Извини, больше ничего не помню, даже теперь, когда я, кажется, больше не Ганни».
Савич спросил: «Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что ты больше не Ганни?»
Казалось, воздух в комнате выветрился. Никто не издал ни звука, все взгляды были устремлены на Ли.
51
Ли выглядела удивлённой, затем задумчивой. Она медленно проговорила: «Раньше мир всегда меня удивлял. Он постоянно менялся. Мне казалось, что я начинаю что-то понимать, а потом я вдруг забывала, что именно, даже о чём все говорят. Я пыталась, но почему-то не могла довести до конца многое, не могла сказать, что я на самом деле чувствую, прежде чем всё вдруг ускользало. Словно я снова и снова просыпалась, и никто больше не спал. Я думала, что это нормально для меня, нормально для Ганни.
«Я никак не мог собрать всё воедино. То, о чём я думал, исчезало прежде, чем я успевал сосредоточиться на этом, придать этому хоть какой-то смысл. У меня было это внезапное «всё пропало».
Чувство, и вдруг я снова растерялась». Она снова пожала плечами и улыбнулась. «Теперь, наверное, я как все. Я могу думать, говорить и осмысливать, как ты. Теперь я другая, но здорово, что теперь я здесь всё время. Мама, не бойся. Я не сумасшедшая. Представь себе это так: как будто я перезагрузила компьютер, и теперь у меня гораздо больше гигабайт».
Савич легонько положил руку ей на предплечье, выше капельницы. Он почувствовал тепло, силу и осознание. Потому что её ударили по голове? Или из-за чего-то, что сделал хирург во время операции? Ему понравилось, что она сказала: « Я перезагрузилась» .
Она смотрела на него, и в этот момент он почувствовал, что она смотрит на него, проникает в его мысли, в его чувства. К его изумлению, она прошептала: «Вы чем-то очень обеспокоены, не так ли, агент Савич? Это словно чёрный слой смазки на каждой вашей мысли». Она сжала его пальцы.
Савич открылся ей, но в ответ почувствовал лишь успокаивающее тепло. Он взял её руку в свою и медленно кивнул. «Да, ты права. Я очень волнуюсь».
Она сказала как ни в чём не бывало: «Вы найдёте убийцу, агент Савич. Вы найдёте его для нас».
«Спасибо». Савич медленно поднялся. «Если дверь откроется, Ли, позвони мне». Он протянул ей визитку и улыбнулся. «Мне нравится перезагрузка, но знаешь что? Я…
Мне бы тоже понравилась твоя роль Ганни.
«Но не так, как прежде, агент Савич, совсем не так. Мне так много предстоит узнать, понять, увидеть » . Она посмотрела на мать, затем на отца и, наконец, улыбнулась Таю и Сале. «Всем вам спасибо. Я постараюсь вспомнить что-нибудь, что поможет установить, кто меня ударил, чтобы вы могли найти убийцу мистера Генри». Она на мгновение замолчала. «Вы все очень добры». Она закрыла глаза, и они наблюдали, как ее дыхание замедляется, как она расслабляется. Странно, но Савич знал момент, когда ее разум погрузился в сон. Сила померкла, затихла.
Савич тихо сказал группе: «Давайте поговорим снаружи».
Когда они отошли за пределы слышимости офицера Диаса, Лули сказала: «Она в себе, но её нет. Я не знаю, что делать». Она покачала головой, и из её глаза скатилась слеза. Эндрю притянул её к себе. «Мне вызвать психиатров, чтобы они её осмотрели?»