Не тратя время на восторги, я запрыгнула в салон и осмотрелась. Назначение отдельных приборов и кнопок мне было ясно по общим для всех космических кораблей эргономическим принципам, но в остальном... абсолютно все подписи значились на незнакомом языке. Выругавшись, я ткнула в кнопку предположительно запуска двигателя - к счастью, так оно и оказалось - и мерная вибрация пошла по обшивке лёгкого корабля.
Недоверчиво покосившись на задвинувшееся термостекло, я уставилась на экран бортового компьютера. Разумеется, там переводчика тоже не нашлось. Я пощёлкала тумблеры, переключаясь между режимами, соображая, что бы мог каждый из них означать... шрифт и фон надписей натолкнули на мысль, что программное обеспечение корабля базировалось на знакомой мне системе ТР-210. Не то, чтобы я часто пилотировала настоящие космические корабли - так, пару раз под присмотром Маркуса. Зато в период отрочества вволю наигралась в полноценные симуляторы межпланетных истребителей, копировавшие устройство многих реально выпускавшихся кораблей.
Закрыв глаза, я вызвала в памяти изображение на голокроне с инструкцией по правилам игры в подобную "стрелялку". Не поднимая веки, я прикоснулась к кнопкам, обрамлявшим монитор бортового компьютера и, ориентируясь на обрывки воспоминаний, прощёлкала до пункта выбора языка системы. Разумеется, когда я открыла глаза, на мониторе отображался совсем не похожий подраздел меню.
- Да, память у меня так себе, но система-то та же! - я принялась листать режимы вперёд-назад. - Оно где-то рядом, я точно знаю...
Пелена белого тумана на мгновение накрыла сознание, и я запаниковала по-настоящему: Ситх умудрился добраться до корабля! Он где-то очень близко!
Я издала радостный писк, когда наткнулась на режим со знакомым оформлением. Надписи на экране, судя по символам, отображались на разных языках. Пристукивая ногой от нетерпения, я пробежала селектором по списку... вот оно! Общегалактический, родной мой!
Сит, наверное, слегка прифигел, когда увидел, как его личный корабль, неуклюже подёргиваясь из стороны в сторону и царапая обшивку о скалы, взмыл вверх. Мне сначала было всё равно, куда лететь, лишь бы подальше с Баала-4, так что я перевела управление в полностью ручной режим и приготовилась к маршруту сквозь астероидное облако. Благодаря небольшим размерам разведывательного корабля задача решилась на удивление легко.
Запасов топлива хватало на то, чтобы добраться до какой-нибудь весьма удалённой планеты. Я задумалась над конечным пунктом... вообще, следовало бы сначала найти брата, возможно, даже отдать ему захваченный корабль в знак примирения. Но всё же заявляться вот так, с бухты-барахты не хотелось... и тут я вспомнила о договоре с Кхарром. И об обещании, что верну Сету прежнюю внешность. Когда ещё выполнять его, как не сейчас, когда Дарт Мол в отпуске, а в моём владении личный хорошенький кораблик?
Задав в навигационной системе курс на Коррибан и включив автопилот, я блаженно откинулась в кресле и расслабилась. Лететь предстояло часов 40 со входом в гиперпространство, я бы даже подремала, если бы не колющая боль в мизинцах. Чтоб как-то развлечься, я стала копаться в датабанке системы, и тут наткнулась на 3 фотографии, которые меня сильно взволновали.
Три карточки с текстами на том самом неизвестном языке с фотографиями Лии, Маркуса и Сета. Сначала я испугалась, что это послужной список Лорда Ситхов с информацией о целях, которые он устранил. Потом вспомнила, что он обещал отослать видеозапись Маркусу, поэтому решила, что он пока только намеревался их убить. Как я ни билась, система отказывалась переводить тексты на понятный мне общегалактический. Смущало и то, что разметка текстов различалась: фразы с фото Лии в качестве иллюстрации походили на какой-то диалог, если судить по знакам препинания, а подписи к изображениям Сета и Маркуса, изобилующие цифрами, напоминали скупую информацию наподобие хранившейся в полиции базы о преступниках.
Я подпёрла подбородок кулаком и прокрутила ещё раз в голове реплику Лорда Ситхов про то, что Маркус отбил у него подружку. Кого он имел в виду? Уж не Лию ли?!
Резко усилившаяся боль в мизинце опорной руки прервала мысль и вынудила меня отправиться на поиски аптечки в небольшом грузовом отсеке позади кресла пилота. За ширмой я обнаружила целый мини-бак для регенерации живых тканей и туалет. Мини-бак меня здорово позабавил: обычно они выглядели как огромные махины высотой в юнг, где человек располагается в стоячем положении, а тут - махонький кубик, в котором требовалось принять позу эмбриона. Впрочем, всё равно в процессе лечения человек спит, так какая разница? Сходив в туалет, я разделась, выставила таймер на регенерирующем баке и залезла в него. Мозг погрузился в блаженную невесомость...