– Предлагаю прямо здесь развести костер, – озвучил свою идею Майк.
– Я за, – подхватил Себастьян.
– Тогда давайте собирать сухие ветки. Только не расходимся далеко. В пределах поляны, – обратился ко всем Кирилл, как вдруг наткнулся на недовольный взгляд.
– А огонь ты где возьмешь, гений? – огрызнулась Лиза. – Или усядешься и будешь палочку тереть, пока не задымит?
– Да хоть бы и так! Не тебе меня учить, как огонь добывать.
– Ну давай, добытчик. Я посмотрю…
– У меня есть зажигалка, – встрял Пьер в начавший набирать обороты спор, показав небольшой железный прямоугольник.
– Довольна? – с упреком спросил мужчина.
– Довольна… – намеренно дурашливым тоном ответила девчонка.
Вся разросшаяся за последнее время компания разбрелась по разные стороны в поисках хвороста. В очередной раз нагнувшись, Майк вдруг громко застонал, схватившись за спину.
– Что с тобой? – озабоченно поинтересовалась находившаяся неподалеку Лиза.
– Ничего. Просто ушибся, наверное, когда упал. Вот теперь кости и ломит.
– Ты так и не рассказал, зачем вообще на дерево полез.
– Мне, если честно, и говорить-то об этом стыдно… пытался поймать связь.
– Да, пара других дурней сегодня тоже хотели сделать нечто похожее.
– Жаль, что напрасно. Связи все равно нет, а я, увлеченный, и не заметил, как ствол треснул.
– А ее и не будет, – как-то совсем уж безнадежно проговорила Лиза.
***
Когда лес уже полностью окутала мгла, шестеро людей плотным кольцом окружали неспешно разгорающийся костер, источавший нежное тепло и обдающий лица оранжевым светом.
– Так значит, мы сейчас на самом деле говорим на разных языках, но все равно понимаем друг друга? Обалдеть! Это как вообще? То-есть вот я сказал слово на английском, а ты услышал его так, будто оно прозвучало на русском, верно? – выпучив глаза, спрашивал Майкл у Кирилла.
– Ну, что-то вроде того, да… – расплывчато говорил мужчина, дивясь живости своего собеседника.
– А что у нас, в конце концов, вообще есть общего? – спросил Себастьян скорее у пламени костра, нежели у самой компании. – По какому-то критерию ведь нас должны были забросить в этот странный мир с неправильным солнцем…
– Мы все отличаемся друг от друга… – также, ни к кому конкретно не обращаясь, проговорила Лиза. – Возраст, пол, национальность, деятельность… Даже проснулись мы здесь в разных местах: кто-то в своем доме, кто-то нет, а кто-то вообще в машине…
– Послушайте, – оторвал всех Кирилл от тягостных мыслей. – Не думайте, что я сейчас лезу к вам в души из чистого любопытства, но скажите честно: вы были счастливы, прежде чем попали сюда?
– Раз не из любопытства, то начни с себя, – лениво ответила ему Лиза.
– Легко. Нет, я не был счастлив. В последнее время жизнь моя превратилась в сплошную рутину. Началось знакомое всем: работа-дом, работа-дом, выходной. Выходной – это непременно ругань и скандалы с женой и тещей, после чего всё повторялось вновь и вновь. Не сказать, что приключение вроде сегодняшнего меня порадовало, хотя новые ощущения определенно стали как глоток свежего воздуха. Нет, я не рад тому, что оказался неизвестно где и неизвестно с кем, но какой-то крошечный уголек удовлетворения все же сидит в глубине души.
Лиза уже хотела начать рассказ о себе, но первым рот открыл Себастьян.
– У меня, Кирилл, тоже была работа. Я спокойно себе занимался производственным менеджментом и, поверь, с превеликим удовольствием и дальше вел бы свой тихий быт без всяких там приключений. Ведь меня абсолютно все устраивало в моей жизни. Я, можно сказать, был счастлив в этой рутине, что окутала меня. И ничуть не разделяю даже «уголька» твоего «удовлетворения в глубине души».
– А я просто человек, старающийся везде находить плюсы, – вставил свое слово и Майк. – Ведь даже теперь, несмотря на то, что все мы попали неизвестно куда – мы встретили друг друга. И когда мы выберемся, я уверен, мы вполне можем стать хорошими друзьями.
– В нормальном-то мире мы вряд ли будем понимать друг друга, – скептически хмыкнул Себастьян.
– Разве языковой барьер в наше время – это проблема? Столько всего изобретено для облегчения связи между людьми из любого уголка земного шара, а вы по-прежнему относитесь к этому, как к чему-то невероятному? Завтра я пропущу бейсбольный матч, к которому готовился всю жизнь. Но я не отчаиваюсь, ведь сегодня встретил людей, готовых, не раздумывая, броситься на помощь незнакомцу. Вы все отозвались на мой зов, хотя не были обязаны. И поэтому я считаю, что если между вами и есть что-то общее – так это то, что вы все хорошие люди. Не берусь говорить за себя, здесь вам виднее.