-Как же тут стало пусто…
-А мне этот сад нравиться.
Аделаида резко повернулась на голос, уже по привычки доставая клинок, но перед ней стоял ее учитель. Понцо де Лион. Образ его был почти прозрачным, невесомым, но на лице сияла самая искренняя улыбка.
-Как? Вы ведь умерли?
-Проклятье, дочка. В этих землях теперь не одна душа не может найти покоя, мне еще повезло, что умер я не в море, а то остался бы в рундуке.
-Ох, Пончо, мне столько нужно узнать о своей силе, я не могу ее контролировать...
-Девочка, я не могу пройти путь за тебя, ты должна сама всему научиться, я чувствую свой амулет, ты его сохранила?
-Конечно, он всегда со мной!
-Это правильно, именно он сможет изменить историю и исправить ошибку.
-Какую ошибку?
-Я не могу сказать тебе, главное знай, что его время обязательно придет.
Старик посмотрел на руки девушки, в которых она крутила золотую монетку.
-Откуда у тебя эта монета?
-Я выиграла ее в таверне у одного проходимца.
-Эта монета одна из шести сот шестидесяти трех монет ацтекского золота, индейцы принесли их в дар Кортесу, она способна связать настоящие и прошлое, это настоящие сокровище!
-Я всего лишь случайно выиграла ее.
-Ты играла с очень опасным... человеком, на кону была твоя душа!
Девушка села на каменную скамью.
-Мне не показалось это сложным.
-Не когда не играй с дьяволом, девочка.
Глаза девушки тут же удивленно распахнулись.
-Это был он?
-Один из приспешников, в тебе сила, он хочет забрать ее.
-Но учитель, Себастьян знает его, значит он.
Но старик не дал ей договорить.
-Я не знаю кто такой Себастьян, но если он знаком с ...
Тут звук растаял, а старик исчез, словно его и не было, вместо него на отмели озера сидела та самая русалка с белоснежными волосами. Аделаида подошла к ней.
-Здравствуй, не ожидала тебя тут увидеть.
Русалка вновь заговорила на чужом языке, но в этот раз девушка ее понимала.
-Бахати мбайа инакарибия (Туман близко.)
-Да, я тоже это чувствую, мне нужно поговорить с тобой.
-Мими нико талари (Здесь нельзя.)
-Но я чувствую себя бессильной! Что-то ужасное происходит!
-Лакини вэвэ сио пекее,же! Уна марафики! (Твоя сила в друзьях, они с тобою)
-Да... Друзья, только я не могу их защитить.
-Нафуате. (Следуй за мной.)
Русалка нырнула в теплую воду и скрылась, девушка, не задумываясь, скинула плащ и последовала за ней. Погрузившись Аделаида не почувствовала воды, а тут же оказалась на песчаном берегу, вокруг было темно и мрачно, море тоже казалось было черным и каким-то странным.
-Где мы? Здесь так тихо.
Русалка стояла на ногах, она откинула с лица длинные волосы и сказала.
-Это мертвые воды и тут действительно слишком тихо.
-Что ты имеешь в виду?
-Это место, где моряки и все кто нашел смерть в море, находят временное пристанище, они следуют в сотнях маленьких лодок, ища свои берега, раньше их сопровождал корабль, теперь он пропал, но так или иначе души должны оказываться в этих водах, но уже много лет тут никого не было.
-Но что же произошло?
-Проклятие пробило трещину между мирами и теперь души не могут найти упокоение, они маются среди людей или в другом более жутком месте. Есть один дух, проклятый, он пользуется этим.
-Это Дейва Джонс? Он собирает души на своем корабле и бороздит моря в тумане?
-Именно. Джонс был послан богиней морей Калипсо перевозить души, но она предала его, и тогда он отказался от возложенной на него ноши. Джонс вырезал сердце из груди и закрыл в сундук, а душу проклял, он собирает души на борт "Голландца", ты должна помочь им! Тебе предначертано снять проклятие и только объединившись с друзьями, ты все одолеешь.
-Я поняла тебя, спасибо.
Аделаида закрыла глаза и вновь оказалась в саду, уже было утро, солнце медленно поднималось над сонным городом, и девушка поторопилась вернуться в таверну.