XVI
Анфортас в это времяВсе той же боли бремяСредь рыцарей Грааля нес...Их верность трогала до слез.Когда б не эта верность дивная,Давно печаль бы неизбывнаяВ гроб Анфортаса свела.Жизнь ему вовсе уж не мила...Но те, кто состоялиВ священном братстве Грааля,Поддерживали силу в немОдним-единственным путем:Ему Грааль давали зреть,Тем не давая умереть...Но рыцарям Анфортас рек:"Злосчастнейший я человек!В чем ваша верность? В чем – любовь?Чтоб час за часом, вновь и вновь,Мои страданья длились?..Я тщетно убедить вас силюсь:Только смерть меня может спасти,Избавление принести.Изнемогаючи от боли,Не заслужил я этой доли,Чтоб вы, кто знал меня в бою,Жизнь бесполезную моюС таким упорством сохраняли!.."Те молча слушали... Не знали,Что отвечать... Ведь он был прав,Тягчайшие из мук познав...Исполнить, что ли, приказанье?!Но Треврипента предсказаньеИ надпись на самом ГраалеОт рокового шага их удержали.Сказано было: час грядет -И рыцарь доблестный придет,Участливо: «Что с вами?» – спросит,И вмиг Анфортас сброситС себя своих страданий груз,Освободясь от страшных уз...Однако рыцарь все не являлся...Анфортас умереть старался.Лежал, закрывши очи,Дабы привыкнуть к вечной ночиИ вновь очей не открывать...Тогда несли его кроватьК священному ГраалюИ насильно глаза ему вновь открывали.В часы сближенья двух планетСтрадал Анфортас так, что нетСлов у меня для описаньяИспытанного им страданья...От страшной боли он кричал,Чем беспредельно огорчалВсех своих придворных,Исходивших в слезах непритворных...Им целый мир казался адом,Но они не знали, что радость – рядом..Да, они этого даже не предполагалиИ к различным способам прибегали,Чтоб смягчить его муки невероятные.Разбросали травы кругом ароматные,