Гайд (от англ. «Guide») – руководство по какому-либо аспекту игры, чаще всего по прохождению того или иного приключения, либо по максимально эффективной игре каким-либо классом.
Ганк (от англ. «gank» и «gang kill») – внезапное нападение на игрока со стороны другого игрока (или группы игроков) с заведомо более выгодной позиции, производимое с целью его убийства (для извлечения выгоды или развлечения). Часто многократное.
Ганкер – игрок, промышляющий ганком (см. «ганк»).
Гейм-мастер, ГМ (от англ. «Game-master»; не путать с «Гильд-мастером» – тот тоже может зваться ГМ) – сотрудник компании, занимающейся поддержкой многопользовательской игры, помогающий игрокам разрешить игровые затруднения. Может быть как чисто техническим специалистом, так и сам участвовать в игровом процессе (играющий ГМ) с той или иной целью, в роли отдельного игрока или управляя тем или иным NPC.
Гильдия – сравнительно долговременная организация игроков, объединенных общими знакомствами, целями, интересами или чем-либо еще. Собираются для более регулярной и эффективной совместной игры и взаимопомощи (в идеале), и/или просто для общения. Нередко имеет свои требования, устав, правила, обычаи (вплоть до условной униформы) и т.п.
Так же в некоторых играх гильдия имеет свой отдельный банк, элементы униформы (безусловные – вроде гильд-накидки), какие-либо особые бонусы и даже собственную внутриигровую «недвижимость». Понятие «клан», в сущности, примерно тоже самое, но я использовал более привычное для себя.
Гильд-банк (ГэБэ, ГБ) – банк гильдии. Отдельное хранилище (часто превышающее собой объемы хранилища отдельного игрока), содержащее ресурсы, запасы и общие финансы гильдии, расходуемые на благо ее участников. Управляется гильд-мастером (см. термин) и казначеем и/или офицерами гильдии. Остальные игроки могут иметь либо ограниченный доступ (неограниченный стараются не предоставлять во избежание казусов) к гильдейскому банку - с возможностью брать из него предметы или только вкладывать, - либо не иметь его вовсе.
Гильд-мастер (от англ. «guild master») – глава гильдии, игрок, возглавляющий гильдию, создавший ее (хотя не всегда) и осуществляющий руководство ею. Имеет наивысшие полномочия в гильдии, осуществляет руководство банком, ресурсами, набирает или исключает участников, устанавливает правила, урегулирует конфликты, нередко выступает в роли рейд-лидера и выполняет еще множество функций. Хотя может делегировать часть полномочий (офицерам-доверенным лицам, казначею, отдельному рейд-лидеру и т.д.). Должность ответственная, и, не смотря на широту полномочий, не всегда благодарная.
Гильд-накидка, табард (от англ. «guild tabard» и фр. «tabarde») – более или менее короткая накидка, чаще всего без рукавов, окрашенная в гербовые цвета гильдии, и несущая изображение самого герба; в некоторых играх необязательная часть снаряжения, дополнительно отображающая принадлежность игрока к той или иной гильдии.
Гильд-хаус (от англ. «guild house») – дом гильдии (см. «гильдия»), Место, куда имеют доступ члены только конкретной гильдии, где они могут собраться, отдохнуть, потусоваться только «со своими», закупиться какими-то ресурсами и так далее.
В некоторых играх имеет вариант Замка и функционал обороны/захвата через штурм или осаду, однако в «Пасмурном раю» это выделенная территория.
Грац (от англ. «congrats» - сокр. от «congratulations») – универсальная благожелательная формула в сленге, позволяющая кратко выразить радость (действительную или ироничную) за какое-либо событие у другого игрока. Буквально – «поздравляю», «рад(а) за тебя» и т.п.
Гуситы – сторонники Реформации в Чехии (отчасти в Словакии) в 1й половине XV в., участники гуситских войн 1419—37 гг. против католической церкви, феодального гнёта и немецкого засилья. Отметились использованием нескольких сравнительно специфических тактик на поле боя, которыми вдохновлялись игроки рейда Кошака в 17 главе, и разработчики «Пасмурного рая».
Термин, очевидно, неигровой.
Дамаг (от англ. «damage) – урон, наносимый игроком игроком по цели.
Дамагер, ДД (от англ. «damage dealer») – роль игрока в коллективных приключениях, заключающаяся нанесение урона противнику.
Дамп (от англ. «dump») - «снимок» состояния программного продукта или его части в определенный момент времени. Также может включать дополнительную информацию о состоянии программы или системы. Используется программистами при работе с означенным продуктом для его отладки, исправления и т.д.