Из двух источников — от кондуктора в поезде из Амагансетта в Нью-Йорк и от шофера такси в Ямайке — агенты выяснили, что двое диверсантов вышли в Ямайке, а двое проследовали до Пенсильванского вокзала в Нью-Йорке, уплатив кондуктору разницу за проезд наличными. Если бы оставалась еще хоть тень сомнения, были ли эти люди в поезде теми, которые высадились с подводной лодки, то и она должна была бы рассеяться. Кондуктор описал наружность одного, и портрет этот совпал с приметами, которые запомнились Куллену. Явно, то был главарь группы, который дал деньги Куллену. Кроме того, когда агенты осмотрели места в вагоне для курящих, где сидели четверо, они обнаружили смятую пустую коробку от папирос. На ней была марка немецкой фирмы, торгующей исключительно в пределах Германии.
Шофер такси на станции Ямайка Лонг-Айлендской железной дороги, который встретил поезд из Амагансетта в 6 часов 45 минут, рассказал федеральным агентам, — а рапорт этих агентов был передан Гуверу по телетайпу, — что два человека вышли из поезда и велели отвезти их в Асторию, в другой части Лонг-Айленда, ближе к Нью-Йорку, чем Ямайка. Когда машина подъезжала к окрестностям Астории, таксометр показывал цифру большую, чем хотелось бы одному из пассажиров. Он попросил остановить такси. Затем один из пассажиров спросил шофера, как пройти к автобусу или троллейбусу, чтобы попасть на 46-ю улицу в Астории. Шофер объяснил, и они пошли.
Высокого человека с ястребиным профилем не было в такси. Он отправился поездом в Нью-Йорк. Его сопровождал темноволосый хмурый человек, довольно красивой наружности, лет 35—38.
Пассажирам такси можно было дать лет по тридцати с лишним. Один из них, человек с худым лицом, отличался очень высоким лбом; шофер заметил это, когда тот снял шляпу, чтобы стереть выступивший от июньской жары пот. У другого были грубые черты лица, глубоко запавшие глаза и пряди седины в волосах.
Гувера заинтересовало, что из четырех, выехавших из Амагансетта, только у двоих были чемоданы, и это были как раз те двое, которые отправились в Нью-Йорк. Пассажиры такси ехали без багажа.
Начальник ФСБ долго размышлял над рапортом. Затем он перешел в соседнюю комнату и минут двадцать стучал на машинке. Затем подошел к телетайпу и отдал приказ агентам нью-йоркского отделения:
«Оцепить и держать под наблюдением такой-то квартал на 46-й улице в Астории.
Оцепить и держать под наблюдением отель Клинтон, напротив Пенсильванского вокзала в Нью-Йорке.
Взять фотографию бывшего официанта Джорджа Джона Даша, который уехал из Соединенных Штатов в Германию в прошлом году, и попытаться найти этого человека в известных ресторанах Бродвея».
Давая подобные инструкции, Гувер вовсе не был магом. Просто он знал, что эти шпионы бесспорно обучались в «академии» диверсантов в Берлине. Имена многих слушателей «академии» были известны, и даже имелись фотографии большинства из них, так как ФСБ удалось тайно сфотографировать сотни членов «Германо-американского союза» до их возвращения в Германию.
Высокий человек с ястребиным профилем, который думал, что подкупил Куллена, был Джордж Джон Даш — тот самый злоумышленник, который до отъезда в Германию в 1941 году осмотрел среди прочих заводов крупные гидроэлектрические сооружения вдоль канадской границы США. Даш имел запоминающуюся внешность, вот почему сразу же возникла мысль, что «официант» был одним из тех, кто высадился на пустынном берегу подле Амагансетта.
Если Даш остался таким же чревоугодником, как был до своего отъезда из США, то казалось вполне естественным, что это высокий, тощий малый обойдет все наиболее известные рестораны Бродвея. Как бывший официант, Даш должен был знать толк в таких местах; как гурман с большим аппетитом, он после года питания эрзацами в Германии, конечно, постарается разыскать эти места тотчас же.
За кварталом 46-й улицы в Астории, который Гувер приказал оцепить, ФСБ уже давно вело наблюдение. Было известно, что в этом квартале живет находящийся под подозрением немец Герман-Генрих Файе; за ним давно уже следили. Узнав, что двое диверсантов, подъехавших в такси к окрестностям Астории, спросили шофера, как найти такой-то квартал на 46-й улице, Гувер обрадовался: как раз там жил Файе!
Гувер приказал агентам наблюдать за отелем Клинтон по многим соображениям. Нужно сказать, что отель этот — один из лучших в Нью-Йорке и пользуется солидной репутацией. Но гостиницы не могут выбирать своих клиентов. Немецкие шпионы в прошлом обнаруживали тяготение к отелю Клинтон. Прежде всего там превосходный ресторан, а немцы любители хорошо поесть. Затем близость к Пенсильванскому вокзалу делает отель идеальным для посетителя, который торопится попасть на поезд. Немцы держали связь между собой, и поэтому Гувер решил, что шпионы могли рекомендовать это заведение один другому.