— Ще почакаме малко.
Младежът отпусна рамене и си издуха пак носа. Озърна се наоколо и се засмя тихо.
— Идваме често тук. С Джими.
Замълчах.
— Знаеш ли какво ми каза завчера?
— Какво?
— Всички свързват Корея с чая. Като Китай и Япония. Но през деветнайсети век последният корейски император Сунджон обичал западната култура и винаги сервирал кафе в двореца. С баща му пийвали кафе и обсъждали световните дела. Мълвата се разнесла и поданиците също започнали да пият кафе. По примера на императора. В Корея пият повече кафе, отколкото във всички останали азиатски държави. Има дори термин за проститутките в кафенетата — наричат ги «дабанг» момичета.
Той млъкна. Рядко бях виждал по-нещастен човек от него.
Сълзите шурнаха отново.
— Моля те — простена. — Обади се на ФБР. Кажи им, че Джими не е опасен!
После чух гласа на Дюбоа:
— Корт. Проверих. Дарили са на «Амнести Интернешънъл» трийсет и една хиляди.
— Добре. Кажи на екипите да се оттеглят.
— Какво? — попита тя.
— Ще ти се обадя след минута.
Прекъснах връзката.
При други обстоятелства бих поизмъчил малко Стю, но не бях забравил арогантността на Греъм и колко обидно се бе държал с Дюбоа.
— Няма смисъл да се ровим повече — казах. — Засега ще преустановя разследването, стига да няма рецидиви.
— Не, сър. Не! Обещавам.
Станах и се запътих към вратата. Обърнах се.
— Догодина баща ти може пак да събере пари. Или да вземе заем, за да плати таксата ти. Просто любопитствам. Как ще постъпиш тогава?
Младежът ме погледна със зачервени очи. Стисна челюсти.
— Ще му кажа да върви по дяволите.
Повярвах му. Не се сдържах и отговорих:
— Добре.
Излязох от кафенето.
Е, вече бях разбулил мистерията около единия случай на Райън Кеслер. Обадих се на Дюбоа.
— Прав беше — каза тя.
Теорията ми хрумна в дневната на Ерик Греъм, след като огледах интериора и снимките и проследих реакцията му, когато Дюбоа изложи идеята си защо е бил нает Лавинг. Реших, че отчасти е искрен и никой не го изнудва. По стената висяха снимки на млад мъж — сина му, предположих — с негов връстник от азиатско потекло, който силно напомняше заподозрения на кадрите от охранителната камера пред пощенската кутия. Както винаги, Дюбоа проучи подробно информацията от фотографиите, които заснех, докато се преструвах, че пиша съобщение. С помощта на ОРК провери номера на кредитни карти, лицеви профили, постинги в социални мрежи и блогове, училищни архиви, искове за застраховка, телефонни обаждания, десетки други бази с данни.
Джеймс Сун нямаше досие, беше активен поборник за правата на хомосексуалистите, студент в «Джордж Вашингтон», жител на Дюпон Съркъл.
Научих, че Стю работи почасово в музикалния магазин на Дюпон Съркъл.
Бях забелязал, че арогантният Ерик Греъм е превърнал дневната си в светилище на «Принстън», и реших, че между бащата и сина сигурно зее пропаст. Но трябваше да потвърдя теорията си и затова дойдох тук.
— Може ли да попитам нещо? — обади се любопитно Дюбоа. — Ти заплашваше с твоята съдебна заповед, а аз блъфирах с моята?
«Добре», помислих си. Протежето ми вече си беше възвърнало формата.
— Мнимата ми заповед се отнасяше за Джими. Той не беше в кафенето да разобличи блъфа ми. Твоята щеше да е за самия Греъм. Ако беше поискал да му я покажеш, какво щеше да правиш?
— О. Хартията покрива камъка.
Макар да държах в тайна личния си живот дори от нея, Дюбоа знаеше, че съм страстен поклонник на игрите.
— Умно — отвърнах иМ. Наистина го мислех.
— Значи се връщаме към идеята, че случаят «Памук» е причината да вземат Райън на мушка.
— Точно така.
— Аз… чакай! — Гласът иМ прозвуча напрегнато. — Тъкмо получих имейл. Информация за лекар, който може да е прегледал Лавинг.
— Да?
— Чета… Братовчед му е.
След като Лавинг уби Аби Фалоу, проучихме биографията му и се опитахме да открием роднини. Той беше роден във Вирджиния, но нямаше близки на по-малко от стотина мили от столицата. Родителите му бяха починали. Имаше една сестра, с която поддържаше връзка, но и тя бе загинала при инцидент преди няколко години.
Знаех и за братовчеда.
— Онзи, дето е учил в Нюйоркския медицински университет, нали?
— Да. Но е получил разрешително да практикува тук и преди две години се е преместил във Фолс Чърч. Лекар е в болница «Арлингтън» — обясни Дюбоа. — Сега преглеждам телефонните разпечатки… Половин час след като Лавинг е бил ранен край къщата на Картър, са се обадили на стационарния телефон на братовчеда. Блокиран номер. Разговорът е продължил три минути.
— Що за човек е?