Периго
Так было, Вилли. Но теперь — и впредь —
Моя волынка скорбно станет петь.
Вилли
Неладно будь неведомое зло!
Какой тревогой нынче ты объят?
Куда былую радость унесло?
Недужен ты? Иль растерял ягнят?
Периго
Я от любви злосчастной слезы лью —
И плачут овцы, видя скорбь мою.
Вилли
Да, горе овцам, если ты влюблен...
Тем паче: потягаемся, овчар,
В искусстве славном — и прогоним вон
Сжигающий тебя любовный жар!
Периго
Идет! И, хоть возьмешь ты нынче верх,
Не скажут, будто вызов я отверг!
Вилли
Кленовый кубок ставлю я в заклад
(Заклад — обычай мусикийских игр).
Его резьба притягивает взгляд:
Вот бьются меж собой медведь и тигр,
Вот вьется виноградная лоза
Точеная — и радует глаза;
Вот агнец, испугавшийся волков,
А вот овчар, бегущий поскорей —
Избавить малыша от их клыков
И прочь погнать предерзостных зверей.
Ответствуй: где, когда и кто видал
Подобный восхитительный фиал?
Периго
А мой заклад — барашек, что рожден
Вон той овцой... Уже горазд бодаться!
У матери один остался он:
Я отдал Колину второго братца
В таком же состязаньи на лугу...
Нет, с Колином поспорить не могу.
Вилли
Ну что ж, теперь и этого отдашь...
Но кто рассудит наш с тобою спор?
Периго
Вон тот юнец, приятель старый наш:
Он вынесет разумный приговор.
Вилли
А зной-то нынче — Боже сохрани!..
Давай-ка сядем где-нибудь в тени.
Периго
Давай... Аты решай, кто верх берет.
Ей-ей, не хуже Колина споем!
Кадди
Дерзайте, братцы. С Богом, и вперед! —
Мы славно время проведем втроем.
Периго. «На исповедь народ пошел-
Вилли. Эхма! И как не лень? —
П. Ко всем попам окрестных сел
В. В погожий летний день.
П. А я, беспечный молодец,
В. Безгрешен был, видать,
П. И на пригорке пас овец:
В. Ужель не благодать?
П. Гляжу, красотка через луг —
В. Эхма, наедине,
П. Без провожатых и подруг! —
В. Направилась ко мне.
П. В накидке серой шла она —
В. Эхма, унылый цвет!
П. Но юбка, вижу, зелена:
В. Милее цвета нет!
П. Пригожа девушка была
В. От головы до ног,
П. И вился вкруг ее чела
В. Прелестнейший венок.
П. И я застыл, и овцы враз
В. Про клевер и шалфей
П. Забыли... Боже, мимо нас
В. Идет царица фей!
П. Прошла, безмолвие храня,
В. Безвестный правя путь,
П. И взор лукавый на меня
В. Изволила метнуть.
П. Почудилось, полдневный жар
В. Спалил меня дотла...
П. Игривый взгляд! — Ожог! — Удар! —
В. Эротова стрела!
П. Почудилось, низверглись гром
В. И молния с небес —
П. И разом дрогнули кругом
В. И холм, и луг, и лес!
П. Казалось, Кинфия-Луна
В. Сошла средь бела дня
П. В юдоль — и шествует она,
В. Безмолвие храня...
П. Один ее случайный взгляд
В. Поныне сердце жжет!
П. Ужель макает стрелы в яд
В. Безжалостный Эрот?
П. Скорблю, потоки слез лия:
В. Ужель не извлеку
П. Отравленного острия
В. На всем земном веку?
П. Я обречен себе же впредь
В. На рану сыпать соль,
П. Я обречен, увы, терпеть
В. Неслыханную боль!
П. Отсрочка смертью мне дана,
В. Да жизни рвется нить.
П. О в чем, Эрот, моя вина?..»
В. — Уймемся! Полно выть!
П. «Да, гол я нынче, как сокол...»
В. — Уймемся, говорю!
П. «Но я бы милую повел...»
В. — Исправно к алтарю!
П. «А коль убьет меня печаль...»
В. — Рехнулся, вишь, ума...
П. «То никому не будет жаль...»
В. — Нет, будет — и весьма!
П. «И только мой курчавый скот...»
В. — Знаток сердечных ран!
П. «Над урной горестно всплакнет...»
В. — Угас такой баран!
П. «Любовь свою пастух нашел...»
В. — Опять? Ужель не лень?
П. — Молчи, бесчувственный осел!
В. — Молчу. Ведь кончен день.