His hands, lying palms upward on his knees, were trembling a little, and he coughed. “That is all,” he added. Then he turned to I-wan. “You will want to sleep a night before you return,” he said. “Your room is as usual.”
“Thank you, sir,” I-wan murmured.
Beneath all this repressed sorrow his heart suddenly began to beat wildly. He knew the path now to the waterfall that splashed outside Tama’s door. There was no need for his letter now.
“If you will excuse us, sir,” Madame Muraki said faintly.
Mr. Muraki nodded, and I-wan rose again. He lifted his eyelids quickly, once. He met Tama’s eyes, wet with tears, and yet imploring and full of warmth, and he knew she expected him.
He stood at a little after midnight at her door, and shrinking out of the moonlight into the shadow of the heavy overhanging eaves, he scratched his little tune upon the lattice. Instantly it slid back. She was there. He saw her face, pale in the shadow of the edge of moonlight. She put her fingers on his lips for silence and he smelled the fragrance of a rose perfume. He stood, not moving, scarcely breathing, feeling only her.
“Come into the shadows of the veranda.”
Her whisper was lighter than the flutter of a hummingbird’s wing. Silently he stepped from the moss to the mat she pulled forward to catch the sound of his footstep. They stood, face to face, gazing at each other, speechless. Then he put out his arms to her. He had never in his life put out his arms to hold a woman. He did not know a woman’s shape or form. But he held her to him, wondering in the midst of love that a woman’s body could lean like this against his own, and being so different could yet fit against him and be a part of him. They stood together, motionless.
Then she drew away.
“Oh!” she cried softly. “And I said, ‘I won’t — if he comes — I won’t see him.’”
“I would have found you,” he said solemnly. “You are not safe from me — anywhere.”
“No, don’t, I-wan.”
“Yes, I will, Tama!”
“Do you know — there is to be war?”
“Never between us!”
“I can’t — I can’t — but there is no help for us. I must do my duty.”
“You never thought it was your duty before — to — to — marry an old man whom you hate!” he whispered hotly.
“No, but now everything is different. In war Japanese men fight and Japanese women bear sons,” she pleaded.
“Tama — you a modern girl!” he scolded her.
“No, but it’s true — what else can we do?”
He held her more tightly. His heart was beating fearfully, so that his breast ached.
“No,” he said thickly, “not you. You and I are going to run away — somewhere where there are no wars — where no one can find us — where it won’t matter that I am Chinese and you are Japanese!”
“There is no such place in the world,” she moaned.
“There is — there is—” he promised her. “Only promise me — you won’t marry him. I’ll plan everything — and tell you—”
There was the sound of a footstep. A twig broke. They clung together in instant terror. They saw Mr. Muraki turn the corner of the house. Tama clutched I-wan’s arms and pulled him silently into her room. They stood behind the drawn screens, scarcely twenty feet from him. For he had paused before the waterfall and stood there, his head bent. They could see his hair shining in the moonlight. In his hand he held a spray of white crape myrtle flowers which he had broken as he passed the tree. He stood so long their bodies were tense with waiting. Then he stooped and laid the myrtle in the pool beneath the waterfall. They heard him sigh and saw him turn away and walk on feebly into the further garden.
But they dared not linger. I-wan stooped to Tama’s cheek. It smelled as fresh as an apricot, and felt as downy smooth beneath his.
“Promise!” he whispered.
“Oh,” she breathed, “you must go!”
“Promise only to wait!” he begged. “At least until we find out whether there really is, to be war or not. It may be nothing.”
He felt her lips move upon his cheek, soft and warm.
“Go — go,” she whispered, “I hear something.”
He slipped out into the moonlight and darted to his room. Surely, he thought, surely there were islands in the sea, far from any wars and troubles that other people made! He lay tense on his bed. Surely there were such islands! And then he remembered that she had not promised.
“This,” Mr. Muraki was saying, “is General Seki.” I-wan had eaten his breakfast alone the next morning, and afterwards, not knowing what part of his still unformed plans should come first, he had gone into the room which the family called the modern parlor. He still preferred chairs to sit upon rather than mats, and in this room there were large stiff foreign chairs, upholstered in bright green plush. Years ago, before the main offices had been moved to Yokohama, Mr. Muraki had seen the room in a department store and had bought it entire, in order to have a place in which he could entertain American and European customers. It was seldom used now, and there I-wan had sometimes gone when he wished to read or to be alone in this house of sliding screens, since the room had walls and doors in the western fashion.
He had scarcely sat down this morning, however, and lit a cigarette, when the door opened suddenly and he saw Mr. Muraki and behind him a thick short figure in uniform. I-wan leaped to his feet. And Mr. Muraki looked astonished for one instant. I-wan bowed. All his blood seemed in one second to rush to his brain to whirl there in a frenzy, leaving his body cold and weak.
“This,” Mr. Muraki said to General Seki, “is the son of the Chinese banker, Wu Yung Hsin.”
General Seki nodded his head sharply at I-wan.
“I was just going, sir,” I-wan said to Mr. Muraki.
“No,” General Seki answered. “You will stay.” He sat down with difficulty in his stiff new uniform and his sword clanked against the chair.
“As you please,” Mr. Muraki murmured to General Seki.
So I-wan could only sit down uncomfortably upon the edge of a straight wooden chair. From the tumult in his brain certain thoughts began to sort themselves. This disgusting, thick-necked man! He looked strangely like a turtle, his neckless, bullet head sunk into his big collar. He had a square, flat-surfaced face and a short brush of gray mustache. Yet he did not look old, I-wan thought, cursing him. He looked, though not young, vigorous and harsh and domineering.
“It may be you can give me some information,” General Seki said, turning to him. “Can you tell me in what cities in Manchuria your father’s bank has branches?”
Instantly I-wan thought, “I will tell him nothing.” He remembered now that he had heard En-lan say once that Japanese were always asking questions and trying to find out even small things that were apparently of no use. But this was stupid, to think he—
“I don’t know,” he said.
“It seems strange you don’t know,” General Seki said, after a second’s pause. He stared at I-wan hard. “But it does not matter. I have the information at my headquarters. I merely asked as a detail in discussing plans with Mr. Muraki. Perhaps then you can tell me how far, in hours, Peking is from Harbin?”
“I have spent most of my life in Shanghai,” I-wan answered.
A small purple vein began to beat in General Seki’s forehead. He turned to Mr. Muraki and spoke in a loud voice.
“Let the plan stay as I have said. It will not be a real war — three weeks will be enough to crush a few rebellious Chinese. There is too little time now — I leave at once. But when I come I will take a holiday”—he paused to grin hideously—“it will be the happiest of my life.”