— Отис, — обращается к нему Йона, — можете проверить, нет ли на нём волокон, следов ДНК или каких‑нибудь скрытых меток?
— Это срочно? — шутит тот и натягивает латексные перчатки.
Он аккуратно поднимает полотенце, кладёт его в коробку для улик и откатывается к остальным техникам.
— Теперь давайте смотреть на чёрно‑белое изображение, — говорит Грета. — Полагаю, это вырезка из какого‑то каталога, возможно аукционного, музейного, выставочного или народного архива…
Они наклоняются и разглядывают изображение плетёного предмета — какой‑то высокой ёмкости. Затем читают напечатанный ниже текст:
ТЕРМИН:
Рыбалка
ТЕКСТ:
Надпись: AC
РАЗМЕРЫ:
Высота: 113,0 см
МАТЕРИАЛ:
Дерево: можжевельник, корень ели
Лист бумаги разорван пополам, поэтому невозможно понять, была ли под ним ещё какая‑то информация.
— Мы знаем, что это как‑то связано с рыбалкой, — начинает Грета.
— Какая‑нибудь сеть? — спрашивает Петтер. — Или ловушка для омаров?
— Ловушка, — говорит Йона.
— Это можно отследить, — бормочет Грета, садясь к компьютеру.
Петтер поднимает мятую блестящую конфетную обёртку. На одной стороне — карикатурная темнокожая русалка, другая сторона — серебристая.
— Русалка и какие‑то рыболовные снасти… Значит, это как‑то связано с водой, да? — спрашивает Петтер.
— Возможно, — отвечает Йона и снова набирает номер Саги.
Исполняющий обязанности главы «Управления по борьбе с преступностью» Морган Мальмстрём стоит в стороне и говорит с группой связи. Серьёзность ситуации пробивает брешь в его мальчишеской маске; лицо напряжено, под глазами пролегли тёмные круги, уголки губ опущены.
— Йона, — говорит он, откашлявшись. — Прошло двадцать четыре минуты с момента получения посылки.
— Знаю.
— Уже слишком долго…
— Согласен.
Йона проходит мимо группы руководителей и подходит к Манвиру, который всё ещё стоит в углу. Его лицо не дальше двадцати сантиметров от стыка двух стен.
— Простите, Манвир, но дело не в субординации, — говорит Йона. — Если вы действительно считаете, что Сага замешана, тогда неважно, что она видела последний пакет. Но пока у нас нет серьёзных улик против неё и не привлечён прокурор, нам нужна её помощь — даже если вы не хотите, чтобы она была тут. Убийца общался именно с ней, обращался к ней…
— Сага отстранена, — бормочет Манвир в стену.
— Мы не нашли никакой связи между ней и Марой Макаровой. Это не значит, что мотива нет, но…
— У неё есть мотив.
— Вы уже это говорили. Но я знаю Сагу.
— Вы её знали. Но из‑за вас её жизнь тоже развалилась. Это была не ваша вина, но всё равно развалилась, — отвечает Манвир, прижимаясь лбом к стене и проверяя, ровно ли завязан галстук. — Вы правда думаете, что она та же, после всего, что пережила? Что это та Сага, которую вы знали?
— Да, — отвечает Йона и отворачивается, возвращаясь к Петтеру и Грете.
Он берёт серебристую обёртку от конфеты, поднимает к свету, переворачивает и сосредотачивается на рисунке.
В диспенсере тихо побулькивает вода. Петтер не отрывает взгляда от экрана, одна рука у него под футболкой, на животе.
— Мне кое‑что пришло в голову, — говорит Йона, поднимая взгляд. — Может, ерунда, но эта русалка мне знакома.
— Откуда? — спрашивает Петтер и закрывает ноутбук.
— Не совсем та же, но напоминает религиозную скульптуру, фотографию которой я нашёл в одной из теплиц Валерии. Маэ д’Агуа.
— Ладно… — говорит Петтер, криво усмехнувшись.
— Думаю, это связано с религией, известной в Бразилии как кандомбле. Смесь католицизма и разных африканских верований.
— Посмотрите‑ка, — говорит Манвир.
Он разворачивается и без дальнейших комментариев возвращается к столу.
Никто не замечает, как он всё это время простоял в углу. Команда просто продолжает работать, будто он был с ними.
— Эта чёртова штука уже слишком затянулась, — бормочет Петтер. — Слишком затянулась…
— Подождите. Послушайте, — перебивает его Грета. — Нашла.
На чёрно‑белой картинке этот предмет называется «тена».
— Тена? — переспрашивает Петтер, нервно прикусывая губу.
— Так называется старомодная ловушка для рыбы, — говорит Грета и разворачивает экран к остальным.
— Они откуда‑то родом? — спрашивает Манвир.
— Насколько я вижу, нет, — отвечает она, зацепившись ногой за жгут проводов на полу.
— Мы вообще понимаем, чего добивается Мара Макарова этими загадками? — спрашивает Манвир. — Зачем она даёт нам шанс прибыть раньше неё?