Пожар охватил почти всю ферму. Его глухой вой напоминает далёкий гром. Деревянные стены мастерской объяты пламенем, одно из высоких окон лопается от жара, осыпая пол градом осколков.
— Там, — кричит Карл, указывая назад, на старый дом.
Они спускаются с платформы и бегут к просмолённой двери. Над головой стонет металлическая крыша. Огонь подбирается к тросу подъёмного механизма, блок начинает бешено вращаться.
Впереди раздаётся серия глухих ударов: треск стёкол, обрушение балок.
Подошвы ботинок начинают плавиться, когда они пересекают широкую металлическую плиту.
В этот момент чёрная дверь распахивается, выдыхая огненный шар, и поток воздуха бросает пламя им навстречу.
— Остался только один выход, — говорит Сага, оттаскивая его.
Стропильные фермы в мастерской плывут в изрыгающем пламя воздухе. Прямо перед ними падает балка, обрушивается на верстак, переламывается надвое и высекает каскад искр.
Листы кровельного железа с грохотом падают на пол, следом рушатся горящие балки.
Они пробираются дальше.
Сага кашляет, горло саднит.
Карл оступается, останавливается, упираясь руками в бёдра, сплёвывая чёрную слюну.
— Снова прикройте рот и нос! — кричит Сага.
Огонь будто всасывает воздух, пожирая кислород, с каждой секундой дышать всё труднее. Одна из стен мастерской оседает, с треском вваливается внутрь.
В горячем воздухе кружатся светящиеся хлопья сажи.
Сага чувствует жар в лёгких, натягивает футболку на рот.
Стекло двери в подсобку матовое. Она дёргает ручку и понимает, что помещение за ней уже заполнено дымом. Она втягивает Карла внутрь и захлопывает дверь.
Взрыв может случиться в любой момент.
Они задерживают дыхание, глаза жжёт, зрение расплывается.
Сага натыкается на скамью, сворачивает вправо.
Жар обжигает лицо. Липкие ленты для мух скукоживаются в комки, металлические шкафы скрипят.
Позади, в мастерской, начинают взрываться химические бочки. Каждый хлопок — как удар тарана по двери.
Сердце Саги бьётся быстрее, чем когда‑либо. Ей надо успеть вдохнуть перед тем, как они вырвутся через гараж.
Дверь в песчаный коридор закрыта.
Карл позади неё падает на четвереньки.
Сага хватается за ручку, но металл обжигает ладонь.
Лёгкие на пределе.
Она отшатывается и бьёт дверное полотно ногой, понимая, насколько это опасно.
Дальний конец коридора уже охвачен пламенем, но как только газовая смесь вспыхнет, подсобка превратится в крематорий.
Им необходимо проскочить по горящему туннелю в гараж, пока всё не взорвалось.
Карл, пошатываясь, плетётся за ней.
Сага борется с мучительным желанием вдохнуть. Горло сжимается, голова готова разорваться.
Внезапно раздаётся рёв, и дверь впереди срывается с петель огненным шаром, вырвавшимся из гаража.
Они отскакивают, на них обрушиваются горящие обломки.
Сельхозтехника визжит и деформируется в пламени.
Позади что‑то с силой втягивает воздух, и подсобку захлёстывает огонь.
С последних сил Сага бросается на горящую стену коридора, плечом выбивает доски.
Окружённая полыхающими досками и тлеющими углями, она вываливается во двор, ударяется о землю и кувырком катится в сторону.
Карл тяжело выбегает следом, волосы у него горят.
Лицо в саже, ноздри почернели.
Сага сбивает пламя с его ног, затем встаёт, кашляет, хватая ртом воздух.
Последние окна в гараже трескаются и осыпаются.
Карл проводит по голове чёрной рукой, падает на колени и его рвёт.
Зелёные пластиковые контейнеры расплавились от жара.
Одна из амбарных дверей срывается с петель, падает на землю и поджигает высокую траву, пока весь проход рушится.
Тлеющие угли, подхваченные тёплым воздухом, взмывают в ночное небо.
Сага пытается поднять Карла на ноги.
Резкий запах дыма смешивается с тяжёлым запахом дизельного топлива.
Огонь высвечивает опушку, тени берёз дрожат.
В этот момент она замечает пулевое отверстие в ржавой цистерне. Перед ней на земле растеклась широкая лужа топлива.
— Карл! Нам нужно отсюда убираться, живо! — кричит она, таща его за собой.
Не оглядываясь, они бегут от построек. Добираются до гравийной дороги в тот момент, когда один из тлеющих угольков зажигает пары дизеля.
За долю секунды пламя втягивается в лужу, поднимается к баку.
Взрыв оглушителен. Обломки искорёженного металла разлетаются по воздуху.
Ударная волна швыряет их наземь и прижимает к гравию, пока над ними вырастает огненный гриб.
Сломанные деревья вспыхивают.