— Дома…
— Вы следующая жертва. Заприте двери, мы уже в пути.
— Подождите секунду, что вы сказали?
— У вас табельное оружие с собой?
— Конечно, — отвечает Манвир.
— Грета и Петтер тоже там?
— Нет, я у себя в квартире. Посылку доставили сюда — объясняет Йона и думает, что голос Манвира звучит странно.
— А вы уверены, что это я? — спрашивает тот.
— Да. Вы заперли двери?
— Да, но подождите. Как всё упаковано? Расскажите про загадку.
На линии возникают помехи, и Йона слышит пульсирующий, свистящий звук, затем несколько быстрых щелчков.
— Сейчас просматриваю, — говорит Йона, разглаживая смятую газету. — Одна страница — газетная. Небольшая заметка о том, что «Глобен‑Арена» сменила название на «Арену Авичи».
— Я был там всего раз, на концерте Люсии, но не…
— Дальше, — перебивает его Йона. — Авичи вырос в Эстермальме и похоронен на кладбище у церкви Хедвиги Элеоноры. Он…
— Дело не в этом.
— Хорошо. На другой стороне — часть статьи о том, как «Колониал пайплайн» заплатила пять миллионов долларов хакерской группе «Дарксайд», — продолжает Йона, выходя в коридор.
— Мне это ничего не говорит.
— У вас ведь есть ванная наверху? — спрашивает Йона, на ходу натягивая кобуру и куртку. — Поднимайтесь туда и залезайте в ванну. Лягте как можно ниже, направьте пистолет на дверь и лежите, пока…
— Ладно, понял, — говорит Манвир.
Йона хватает ключи, выбегает из квартиры, запирает дверь и мчится вниз по лестнице, не выпуская телефон из руки.
Глава 73.
Манвир подносит сигарету к губам, слышит, как потрескивает табак, и делает глубокую затяжку. Сердце бешено колотится. Он стоит под нависающей крышей задней части лабораторного здания и слушает по телефону быстрые шаги Йоны на лестнице.
Лёгкий дождь образует туманные круги в свете редких уличных фонарей. Капли с крыши глухо стучат по старому пластиковому пакету на земле.
— Что происходит? — спрашивает он.
— Мы едем к вам, — отвечает Йона.
— Кто «мы»?
— Все, кто у нас есть. Должен предупредить: звонок может оборваться, когда я выйду на парковку.
Будучи убеждён, что Йона помогает Саге, Манвир автоматически солгал, когда коллега спросил, где он, и после этого у него не осталось иного выхода, кроме как продолжать.
Он никогда не возвращается домой, пока Миранда на занятиях. Он ненавидит того, кем становится, оставаясь один: обыскивает компьютер, сумки и одежду жены в поисках следов измены. Боится, что эта иррациональная, ревнивая сторона разрушит брак, но всё только ухудшается.
— Что ещё было в коробке? — спрашивает он, с трудом сглатывая.
— Страница из «Описания северных народов» Олауса Магнуса, — отвечает Йона. — Там всё о древнескандинавской мифологии и есть изображение Одина с Фригг.
— В тексте есть что‑то конкретное? — Манвир всё больше нервничает.
— Нет.
— Должно быть хоть что‑то…
— Подождите, подождите, я начинаю понимать её логику, — говорит Йона. — По‑моему, Мара Макарова собирается убить вас у Дома науки.
— Почему вы так думаете? — тихо спрашивает Манвир.
— Всё сходится. В скандинавской мифологии Венеру называли звездой Фригг. А прямо там стоит статуя Венеры, часть масштабной модели, разбросанной по всей стране, — Шведской Солнечной системы.
Взгляд Манвира скользит по мокрому асфальту и останавливается на бетонно‑серой сфере на постаменте посреди маленького парка.
Тяжёлая металлическая дверь парковки захлопывается с глухим эхом у него за спиной, когда Йона спешит вниз по лестнице.
— Миранда сейчас на летних курсах в Доме науки, — говорит Манвир.
— Хорошо. Мы организуем…
— Алло? Йона? Я вообще‑то…
— Я перезвоню, — обрывает его Йона, понимая, что связь вот‑вот пропадёт.
Он подбегает к машине, запрыгивает за руль и выезжает задним ходом.
Шины визжат, когда он взлетает по пандусу. Он останавливается, дожидаясь, пока откроются ворота, и через мгновение вылетает на тротуар.
Игнорируя светофор, поворачивает направо на Свеавеген.
Он пытается дозвониться до Манвира, но после восьми гудков включается голосовая почта.
Манвир должен быть в безопасности дома, думает он. Первые патрульные машины прибудут через несколько минут.
Йона мчится на предельной скорости.
Охота, возможно, скоро закончится.
Он почти уверен, что разгадал загадку.
Первым фрагментом головоломки стала «Глобен‑Арена», или «Арена Авичи», представляющая собой Солнце в Шведской Солнечной системе — крупнейшую масштабную модель такого рода на Земле.