Как только офицер в Сальтшёбадене завершает разговор, группа на мгновение замолкает.
— Что это за чёртова пила? — бормочет Петтер.
— Лебёдка, — говорит Йона. — Убийца протащил трос внутрь, а затем вытащил тело обратно, за углы и через дверные проёмы.
— Кто‑нибудь из вас понимает, чего он добивается? — спрашивает Манвир. — Чего ему нужно?
— Теперь это трое наших коллег, двое высокопоставленных, — говорит Грета.
— И старый священник, — бормочет Сага.
— Это просто безумие, — говорит Петтер.
Йона обгоняет Сагу, выходит вперёд и ведёт её по трассе Е4 в сторону Упсалы.
— Думаю, он выбирает жертв, которые, как он знает, будут держать нас в напряжении, — говорит Сага. — Может быть, всё так просто. Он даёт нам понять, что действительно убьёт Йону, если мы его не остановим.
— Вполне возможно, — тихо говорит Йона.
— Что было написано на открытке?
— Тот, кто не разгадает тайну, будет судим мёртвыми, — отвечает он.
— Значит, он перекладывает ответственность за то, чтобы его остановили, на нас.
— На меня, — говорит Сага.
— Я поговорю с группой охраны и прослежу, чтобы они внимательно охраняли Йону, — говорит Манвир.
— Нет.
— Это серьёзно, Йона.
— Я буду готов к нему, если он придёт.
— Какой герой, — бормочет Петтер.
— Я просто готов, вот и всё.
— Хорошо, обсудим это позже, — говорит Манвир. — Вы с Сагой едете в Сальтшёбаден?
— Нет, это...
— Я предполагал, что вы...
— Он хочет, чтобы мы туда поехали, — продолжает Йона. — Но нам там делать нечего. Мы поедем на кладбище, указанное на открытке.
— Сага, напоминаю, что вы не допущены к оперативной работе, — говорит Манвир. — Мы можем называть вас наблюдателем, пока вы с Йоной, но это всё, что я могу сказать.
— Хорошо, спасибо.
Сага следует за Йоной, когда тот обгоняет автобус и возвращается в правую полосу. Кожаная куртка жмёт ей плечи, свободный конец ремня развевается за спиной.
Почти десять утра. Тени от облаков медленно плывут по полям и лугам, словно косяки рыб под поверхностью моря.
Сага сказала Йоне, что вздрагивает каждый раз, когда проезжает мимо больницы Лёвенстрёмска, а сам Йона всегда чувствует, как внутри у него закручивается тёмный водоворот.
Слева проносится красный шумозащитный барьер, линии электропередачи сверкают на солнце. Грузовик с крупногабаритным грузом поднимает пыль у обочины.
До сих пор убийца контролировал каждый их шаг, думает Йона. Они всё ещё танцуют под его дудку. Он знает, что они поедут в баню и на кладбище, но ничто из этого не поможет им сократить отрыв.
Возможно, всё наоборот — если только в глубине души он действительно не жаждет быть пойманным. Йона считает, что дело ещё не решено.
Всё ещё не решено.
Возможно, решения, которые он и Сага примут прямо сейчас, определят исход расследования.
А может, всё это всего лишь игра.
Хочет ли убийца, чтобы они развернулись и поехали в Сальтшёбаден прямо сейчас, чтобы у него было время оставить сумку с Вернером на кладбище? А потом сказать, что его могли бы спасти, если бы не были так заняты погоней за тенями?
Йона и Сага съезжают с автострады к северу от небольшой деревушки Датмарк, у промышленной зоны, окружённой высокими заборами. Дорога ведёт их через плодородные земли вокруг Упсалы, мимо полей и лесов, лесного склада и множества красных домов.
Белая церковь XII века видна между деревьями, когда они сворачивают в сторону Фунбо.
Йона паркуется и выходит из машины, Сага подъезжает следом. Железные ворота выглядят точно так же, как на фотографии, но вместо забора — низкая каменная стена.
Они спешат по гравийной дорожке мимо рунического камня, затем расходятся, чтобы охватить остальную часть церковного двора.
Аккуратные живые изгороди из самшита разделяют ряды надгробий и крестов.
Никого не видно, парковка пуста.
Ни один из них не произнёс ни слова, но и Йона, и Сага надеются, что успеют спасти жизнь Вернера, если его оставили на кладбище.
Стая голубей взмывает в воздух, когда Сага спешит к задней части ризницы.
Йона идёт вдоль густых кустов у стены. Он замечает, что‑то синее на земле вдали и подбегает проверить, но это всего лишь мешок с компостом.
Он слышит серию глухих ударов из‑за склада, словно кто‑то ладонями разравнивает землю на могиле. Йона выпрямляется и отходит в сторону. Он видит большой белый мешок, висящий примерно в метре над землёй, посреди дубовой рощи в дальнем конце кладбища.
Он бежит туда и видит Сагу, приближающуюся с другой стороны.