— Ты же моя самая главная фанатка! — провопил он ей вдогонку. — Иди обними дядю.
Трей гнался за Алекс вплоть до внедорожника Лорен, проследил, чтоб она надежно пристегнулась, а потом обогнул машину и постучал в окно.
— Кэл?
— Что?
— Я тут подумал, может, тебя подвезти на танцы? — Он смущенно улыбнулся, будто боялся спрашивать.
Кэлли поерзала по креслу.
— Было бы неплохо, — не задумавшись, ответила она.
Он хлопнул ладонью по крыше внедорожника.
— Супер, заберу тебя в семь.
Она кивнула, а он подмигнул и улыбнулся точно так же, как и после хоум-рана2 во второй игре.
— Пока, девушки О'Брайен. Люблю вас.
Лорен и Кэлли изумленно таращились вслед шагавшему к грузовику Трею.
— Это еще что такое? — шепотом пролепетала Лорен.
— Понятия не имею, — прошептала Алекс с заднего сиденья, выдернув Лорен и Кэлли из задумчивости.
Лорен включила любимый фильм Алекс, дождалась, пока та с головой уйдет в просмотр, а затем выпалила:
— Он будто снова стал Треем. Тем, которым был до смерти Джейми.
Они поехали по дорожке. Глядя на Лорен широко распахнутыми глазами, Кэлли покачала головой.
— Не понимаю. Он точно щелкнул выключателем.
— Странно. Стоило бы порадоваться, то есть... я рада, но как-то не верится, — беспокойно произнесла Лорен.
— Наверно, мне лучше уехать.
— Зачем ты постоянно это повторяешь?
— Не знаю. А что если это связано со мной?
— В смысле «если»? Пришло время смириться, что все произошедшие с Треем изменения напрямую связаны с тобой.
Повисло тяжелое молчание, лишь с заднего сиденья доносились реплики из фильма «Принцесса-невеста».
— Он должен узнать правду, — неотрывно глядя на руки, заявила Кэлли.
— Понятное дело. Чем дольше все это длится, тем сложнее рассказать.
— Мне нужно уехать, или сначала мы все расскажем, а потом я уеду.
— Если мы расскажем, зачем уезжать?
— Ты серьезно считаешь, что он захочет иметь со мной что-то общее?
Долетевший с заднего сиденья вопль напугал Кэлли:
— До конца следующей недели ты никуда не уедешь, и я не хочу, чтоб ты его злила. В пятницу мой звездный день. Если вы все не испортите, он придет! — распорядилась Алекс.
— Алекс, — стараясь успокоить дочь, ласково заговорила Лорен, — дорогая, мы не...
— Мама, пожалуйста, не надо. Пообещай, что до моего звездного дня вы ничего дяде Трею не скажете. Пусть сначала придет в школу, а уж потом опять всех нас ненавидит.
Пытаясь придумать выход из сложившейся ситуации, Лорен и Кэлли переглянулись.
— Пожалуйста, мама. Папочка прийти не может, пускай придет дядя Трей.
По щекам у малышки бежали слезы.
— Мы ничего не скажем. — Кэлли взяла ее за руку. — Обещаю.
— И ты останешься?
— До твоего звездного дня — да. А теперь вытри слезки.
— Ладно, — всхлипнув, ответила Алекс.
***
Приехал Трей вовремя, и это почему-то вывело Кэлли из себя.
Последние сорок пять минут Кэлли металась по гостевому домику, стараясь сообразить, каким образом она проведет здесь еще неделю и при этом будет держаться подальше от семейства О'Брайен. Она пообещала Алекс, что пока не станет открывать Трею правду, и намеревалась обещание сдержать. Но это будет нелегко.
Силясь ослабить нараставшее напряжение, Кэлли помассировала виски. Внутри все переворачивалось с тех самых пор, как Лорен высадила ее возле дома.
С Треем они встретились возле двери-ширмы.
— Ого, потрясающе выглядишь, — хрипловато прошептала она, смутившись тем, как он на нее влиял.
Кэлли повезло влюбиться в мужчину, похожего на кинозвезду, но вместе они не будут никогда. Дверью она хлопнула сильнее, чем рассчитывала.
Трей взглянул на дверь и медленно повернулся к ней.
— Это моя реплика, — нараспев произнес он и, улыбнувшись, протянул ей ромашку.
Улыбку сдержать не получилось. У него и впрямь прекрасная душа, и это почему-то тоже нервировало. Кэлли поблагодарила Трея и, обогнув кухонный островок, поставила цветок в вазу к другим цветкам.
Трей проследил за ней взглядом.
— Кэлли, ты очень красива. Вряд ли я уже говорил, насколько ты сногсшибательна.
Кэлли покраснела и осмотрела надетые на ней ретро-футболку с рок-группой, джинсы и балетки.
— Спасибо, — огрызнулась она. — Но это необязательно.
— Почему тебя огорчают комплименты? — нахмурив брови, спросил Трей.
— Просто...
Кэлли сердито выдохнула. Откуда бы ему знать, что она ловила каждое его слово? Всякий раз, когда он блуждал глазами по ее лицу, по телу, она чувствовала себя самой желанной женщиной в мире.
— Брось, наверно, мальчишки в школе тебе проходу не давали.
Кэлли печально хохотнула.
— У нас с тобой разные воспоминания о школьных временах.
— Ладно... То есть хочешь сказать, тебе никто никогда не делал комплиментов?
— Все не так просто.
— Вообще-то просто. Я ясно вижу, что ты красивая и поразительно сексуальная женщина. Я так и говорю. Куда уж проще?
— Иногда ты ведешь себя как козел.
Трей напрягся и глядел растерянно.
— И почему же я козел?
— А почему бы и нет? Ты до сих пор ко всему относишься предвзято. Это нормально для тех, кто живет иначе, и чей жизненный опыт отличается от твоего. Но у людей не всегда есть выбор. Иногда приходится смиряться с тем, что тебе подкидывает судьба.
— Ого, разговор принимает странный поворот.
— Знаю, я... Я не... — Кэлли повернулась к нему спиной.
— Что? Что ты? Скажи.
— Я не знаю, как реагировать на комплименты, ясно? Самое приятное, что мне говорили, — это «привет, Кэлли, сегодня анализы отличные, видимо, ты принимаешь лекарства по расписанию». Мало кто делал мне комплименты. Мать и отец, само собой, и сестра, когда мы повзрослели, но из-за некоторых моментов их всегда было тяжело воспринимать, понимаешь?
— Нет, не понимаю, — отозвался он, взял ее за руки и повел к дивану.
— Например, мама входила ко мне в комнату и говорила: «Кэлли, сегодня у тебя хороший цвет лица. Ты такая миленькая». Знаешь, что слышала я? «Эй, Кэлли, сегодня ты вряд ли умрешь».
— Господи, Кэл.
Он потянулся к ней, но она отшатнулась.
— Без понятия, как с этим справляться.
— С чем, малышка?
— С тобой, с твоей семьей, с твоими друзьями, с которыми ты знаком с самого детства. Не понимаю, кто я для них. — Она замолчала и отвела глаза. — Или для тебя.
За подбородок он развернул Кэлли к себе лицом.
— Кэлли, ты чокнутая. Ты не обязана никем становиться.
— Неправда. Ты просто не осознаешь.
— А давай забьем на танцы, если для тебя это чересчур?
Кэлли покачала головой.
— Послушай. Мы забьем на танцы, пойдем к маме домой и поедим чего-нибудь вкусного. В холодильнике наверняка что-нибудь найдется. А потом поедем на фейерверк.
— Но твои друзья... Они так рады твоему возвращению.
— Поверь, друзья поймут. Они давно со мной знакомы. Бросить друзей ради симпатичной женщины — это поступок в стиле Трея.
Глава 19
На выезде из городка Трей свернул с гравийной дорожки, и Кэлли бросила на него подозрительный взгляд.
— Фейерверк начнется через двадцать минут. Может, нам лучше вернуться в город и подыскать места?
— У нас уже и так места в первом ряду. — Въезжая на полевую дорогу, он подмигнул.
— Куда ты меня везешь?
— Держи. — Улыбаясь, Трей протянул ей платок.
— И что, по-твоему, мне с этим делать?
— Завяжи глаза.
— Это шутка?
— Доверься мне хоть раз. Пожалуйста. — Трей похлопал ресницами.
— Ладно. Но только если ты больше никогда так не поступишь, — взмолилась она.
Он завязал ей глаза. Грузовик несколько раз подпрыгнул так, что Кэлли пришлось вцепиться в ручку, но, к счастью, машина быстро остановилась.