— Трей, прошу. Давай поговорим, — взмолилась Ева.
— Нет, мам. Я не буду говорить ни с кем, кроме Кэлли. И я задал ей долбаный вопрос. — Он перевел взгляд на Кэлли. — Спрошу еще раз: Кэлли... за что ты извиняешься?
Трей шагнул ближе, не сводя с нее пронзительных глаз.
— Ты извиняешься за то, что мой брат мертв? Да? Извиняешься за то, что его оторвали от семьи? От дочери? Ты за это извиняешься? Или ты извиняешься за то, что наплевала на пережитое за последние несколько недель и забыла сообщить мне причину, по которой все еще жива? А причина проста: в твоей груди бьется его сердце!
Кэлли привалилась к сестре.
— Да, за все. Прости меня за все.
— Да неужто? Я вижу все так: ты жива, потому что он мертв. — Голос дрогнул, и Трей прикрыл рот, глядя куда-то поверх ее головы. Глаза застилали слезы. Судорожно вздохнув, Трей посмотрел на Кэлли. — Ты должна была стать моим будущим, но я никогда не посмотрю на тебя так, как раньше.
Опустив плечи, он сделал глубокий вдох. Слеза катилась по щеке. Трей развел руками, покачав головой, и зашагал к грузовику.
— Теперь вы все — ходячее напоминание о том, что я стараюсь забыть.
Кэлли бросилась к нему.
— Дай мне объяснить.
— Даже не знаю, что хуже: то, что ты врала на каждом шагу и, видимо, испытывала какой-то нездоровый кайф, или то, что ты довела все до такой степени, что я в тебя влюбился!
Ева шагнула к сыну.
— Трей, послушай, она не виновата. Кэлли находит семьи, которые потеряли любимых людей, и помогает им оправиться после пересадки. Мне было сложно смириться с тем, что сердце Джейми кому-то отдадут. Мне это казалось несправедливым. Кэлли нашла меня в «Строительстве мостов». Поначалу она не знала, кто я такая. Знала только, что я потеряла сына. Наши истории оказались похожи. Она надеялась, что сумеет вернуть мне покой. Лишь спустя несколько месяцев мы выяснили, что ей пересадили сердце твоего брата.
Трей, вышагивая туда-сюда, вцепился в волосы и посмотрел на небо.
— Я попросила ее приехать и помочь нам достучаться до тебя. Помочь тебе понять, что все наладится.
— Наладится? Ты серьезно, ма? Ну и как все происходит? Ты врываешься в жизни людей, они в тебя влюбляются. А потом что? Срываешься и валишь из города? Цыганский дух и всякое такое? Никаких корней, ни единого шанса тебя выследить. Ты крадешь сердце у моего брата, а потом по ходу дела разбиваешь людям сердца?
— Нет. — Кэлли подавила всхлип. — Все совсем не так. Я любила только одного мужчину.
Трей зажал уши руками, не желая больше слышать ее голос. Эмоции душили, боль в груди не давала дышать и не отступала. Он крепко зажмурился, качая головой, и выпустил гнев на волю:
— Слушайте меня! Все слушайте. Начиная с этого момента, я умер в переулке рядом с Джейми, как и должен был. Не хочу никого слышать. Не хочу никого видеть... Никогда. Вы врали мне и предали меня! Как можно вас простить?
— Нет, подожди, пожалуйста! Я не могу тебя отпустить.
Кэлли подбежала к нему и вцепилась в его руку. Трей замер, стиснув зубы, и взглянул на их соединенные руки.
— Больше я не имею к тебе никакого отношения, — рявкнул он, выдернув руку. — Пришло время жить дальше, Чокнутая, — злобно добавил он, огибая грузовик. — Ты и так много всего натворила.
Глава 25
Прошло двое ужасных суток с тех пор, как Трей выяснил правду о Кэлли.
Ей пересадили сердце Джейми. Его смерть спасла ей жизнь.
Последние двое суток он пытался заглушить острую боль в груди. Но как бы ни старался, лучше не становилось. Сильнее всего ранили обман и тайны. Во всяком случае, в этом он себя убеждал. Болезненные бурные эмоции крутились в голове и сводили с ума.
Трей выскочил из грузовика еще до того, как махина остановилась. Оставив дверцу открытой, Трей прогремел:
— Кэлли! Иди сюда, черт тебя дери! Мне есть что тебе сказать! — Имя он произнес дрогнувшим голосом.
Первой на крыльцо вышла Лорен и, увидев его, округлила глаза.
— Нет, не ты, — ткнув в нее пальцем, огрызнулся Трей. — Я еще даже не начал обдумывать весь тот ужас, за который ты несешь ответственность в этом дерьмошоу, что теперь зовется моей жизнью. Кэлли! — снова рявкнул он, а потом перевел взгляд на вдову Джейми. — Но, судя по всему, я заслужил то, что имею, да, сестренка? Это же я виноват, что Джейми больше нет. Я виноват, что его забрали у вас с Алекс. Тебе полегчало? Справедливость восстановлена? Ты причинила мне почти такую же боль, какую я причинил тебе.
Трей помахал перед лицом руками, стараясь прогнать из головы Кэлли, как пытался последние два дня. Хотелось с этим покончить.
— Знаешь что? По фигу. Я даже на тебя не злюсь. Ты права. Я заслужил каждую каплю той боли, которую сейчас терплю. — Трей несколько раз ударил кулаком в грудь, пытаясь думать о чем угодно, только не о мучительной боли, что становилась все сильнее, пока он не виделся с Кэлли. — Вернись в дом и приведи мне Кэлли. Я выскажусь, и больше вы меня не увидите.
— Что происходит? — выйдя на крыльцо, прохрипел Энди.
Трей всплеснул руками и простонал:
— Отлично, теперь еще и ты. Ну раз уж ты здесь, давай поговорим о том, какой ты мудак. Подождать не мог, да?
— Какого черта ты несешь? Только посмотри на себя. Выглядишь кошмарно. Тебе нужно успокоиться и говорить потише.
— Вот интересно, а как бы выглядел ты, если б узнал, что единственная девушка, которую ты любил, нарисовалась вовсе не для того, чтоб спасти тебя из ада, где ты был похоронен? Если бы она сказала, что жива, только потому что вынула сердце из груди твоего мертвого брата?! — Трей вытянул руки перед собой. — Погоди-ка, вот еще. Вся твоя семья знала, но они дали добро и позволили тебе втюриться в выдуманную тобой женщину. Они позволили тебе ощутить близость, заступаться за нее и ослабить бдительность... Никому даже в голову не пришло сказать правду! Как, по-твоему, ты бы себя чувствовал?
— Какой же ты эгоист! — закричал Энди. — Кэлли в тебя влюблена. Она умная, добрая и идеально вписалась в семью... И по какой-то непонятной причине она любит такого тупицу, как ты. Она убита горем, потому что ты не видишь ничего за пределами чувства вины, которым себя окружил. Да, мы все знали, что Лорен приняла решение пожертвовать органы Джейми. И это решение далось ей нелегко. Но теперь ты знаком с Кэлли. Неужели ты не видишь, что Кэлли спаслась вовсе не из-за смерти Джейми, а благодаря силе Лорен? Думаешь, твой брат этого не хотел бы?
— Не смей говорить о моем брате. Наверно, еще даже земля не успела осесть на его могиле, а ты уже начал вертеться вокруг Лорен. Вам обоим должно быть стыдно.
Лорен съежилась, будто ее ударили. Эта реакция лишь сильнее распалила Энди.
— Хватит, — прорычал Энди, встав перед Лорен. — Хочешь вести себя как козел? Ладно, будь козлом. Но только со мной. — Он бросил взгляд через плечо. — Оставь Лорен и всю семью в покое и понизь свой гребаный голос.
Трей через силу злорадно хохотнул.
— А то что? Надерешь мне зад? Так иди сюда.
— Надо было это сделать давным-давно, — рассердился он, намереваясь спуститься с крыльца, но Лорен вцепилась в его руку и попросила остановиться.
— Все это пустая трата времени. Мне нужна только Кэлли! — Он глядел мимо стоявших на крыльце людей и снова заорал: — Боишься посмотреть в лицо тому, что ты со мной сделала?
Из дома вышла Ева, спокойная как никогда.
— Ее здесь нет, сын, — объявила она, скрестив руки на груди.
При виде матери у Трея на лице отразилась тоска. Он вытер рот и откашлялся. Голос теперь звучал тише, но надрыв остался:
— В смысле «ее здесь нет»? А куда она на хрен делась? Когда вернется?
Ева, не сводя с сына глаз, вздернула подбородок.