Сесия — Период, равен на триста шейсет и пет дни.
Слеп — Великолепно животно от Горчилище, с благородна глава, дълга опашка, шест крака и красива козина. Говори се, че слеповете някога са умеели да летят, свидетелство за което са и леките издатини, забелязващи се и до днес зад плешките им.
Случка — Мистериозно събитие в Горчилище, винаги без свидетели, при което Уъгморти безследно изчезват от селото заедно с дрехите.
Съветът — Управляващият орган на Горчилище. Прокарва закони, укази и наредби, които всички Уъгморти трябва да спазват.
Уиндиго — Зъл дух, добиващ формата на жертвите си. Това призрачно, полупрозрачно създание се среща из цялото Мочурище, но най-вече в Глухо бърдо. Признаци за близостта му са смътното чувство на страх и появата на чужди спомени в паметта.
Уист — Едри, бързоноги хрътки, отглеждани в Горчилище.
Училището — Институцията, която младите Уъгове посещават, докато навършат дванайсет сесии. Там те придобиват уменията, необходими за бъдещата им работа в Горчилище.
Уъгморт (накратко Уъг) — Жител на Горчилище.
Фин — Магична стихия, заключена в късче дърво с намотана върху него връв с възли на три места. Развързването на всеки от възлите предизвиква вятър с все по-голяма сила, като при третия всичко се изравнява с лицето на земята.
Фрек — Едър, кръвожаден звяр от Мочурището, отличаващ се с дълга муцуна и остри кучешки зъби. За ухапването му се знае, че предизвиква у жертвата лудост.
Фурини — Уъгоподобна раса, населяваща Мочурището и почти изтребена в резултат на атаките на зверовете. Фурините са потомци на група Уъгове и Маладони, останала в капан в Мочурището при изтеглянето на сражаващите се сили след великата битка.
Хипербор — Летящо същество със синя кожа, обитаващо Мочурището. Хиперборите имат здрави, мускулести тела и рядко оперение по главите. Могат да бъдат както съюзници, така и врагове; откликват положително на уважението и добротата. При битка се спускат върху врага на ята, бият го с яките си криле и го разкъсват с нокти. Живеят в гнезда високо по дърветата.
Хоб — Хипербор същество от Мочурището, наполовина на уъгския ръст, с набито тяло, здрави челюсти, сплеснат нос, дълги и щръкнали уши, източени пръсти на ръцете и големи космати стъпала. Обичайно дружелюбно, говори уъгски и е склонно да оказва услуги срещу дребни подаръци.
Чонту — Летящо същество от Мочурището, състоящо се единствено от глава. Напада свирепо жертвите си с надеждата да се сдобие с онези телесни части, които му липсват. В резултат от дълги векове кръстоска между различни видове то се характеризира с грозно лице, демонични очи, стърчащи зъби и пламъци вместо коси. Среща се най-вече в Глухо бърдо.
Благодарности
Един роман не се появява на бял свят единствено от ръката (и въображението) на писателя. „Пазителката“, както и „Довършителката“ преди нея, не правят изключение от това правило. Много талантливи хора взеха участие, за да може пътешествието на Вега Джейн да стане достояние на световната публика. И тук е мястото, където имам удоволствието да им благодаря.
На Рейчъл Грифитс, Дейвид Левитан, Кели Аштън, Джули Амити, Чарис Мелото, Дик Робинсън, Ели Бъргър, Лори Бентън, Дейв Ашър, Лорън Феста, Емили Мороу, Елизабет Паризи, Рейчъл Хикс, Емили Кълингс, Сю Флин, Ники Мъч и целия екип по продажбите на „Сколастик“, защото повярваха, че един автор на трилъри може да премине в друг жанр и да разкаже добра история.
На Вениша Гослинг, Кат Маккенна, Катрин Алпорт, Сара Кларк, Рейчъл Вейл, Аликс Прайс, Трейси Риджуел, Хелън Брей, Триша Джаксън, Джеръми Треватан, Кейти Джеймс, Лий Дибъл, Сара Маклийн, Шарлът Уилямс, Стейси Хамилтън, Джеф Дъфилд, Лиан Уилямс, Стюарт Дуайър, Ана Бонд, Джонатан Аткинс, Сара Лойдс и Наташа Хардинг от „Пан Макмилан“ затова, че ме следват с необуздан ентусиазъм, накъдето и да ме отведат литературните пориви.
На Стивън Маат и целия екип „Бруна“ затова, че бяха с мен стъпка по стъпка, докато пускахме чисто нова героиня пред нищо неподозиращия свят.
На Арън Прийст, задето изслуша моите загадъчни мърморения на лондонското писателско парти за тази книга, а после, след като я прочетете, ми се обади в неделя вместо в понеделник!
На Арлийн Прийст, Луси Чайлдс Бейкър, Лайза Ербах Ванс, Франсис Джалет-Милър, Джон Ричмънд и Мелиса Едуардс затова, че прегърнаха тази серия.
На Марк и Никол Джеймс за всичко, което направиха за мен. Дано да присъстваме заедно на премиерата един ден!