И вот тут-то меня и бросило в жар. Он вышел из-за полок довольно спокойно, но я узнала его оттопыренные уши и алые вампирские глаза.
Нор!
Резко нырнула за шкаф и замерла. Сердце колотилось отбивным молотком, дышала рвано и тихо, чтобы только не услышал. Спокойно, если стоять, он меня не услышит и не увидит.
– Мазель, в знак благодарности прошу Вас наречь меня именем и позволить отслужить срок Вашей жизни, – Заголосил злобный дух. Я вскинула голову и давай на него махать и шикать. Но дух то ли не понимал, то ли назло (злобный же), но продолжал свою расстрельную для меня речь.
Когда он заткнулся, я замерла и давай прислушиваться, боясь сделать вздох. Если вампир услышит, он подойдет сюда, сунет сюда нос и увидит меня во всей своей красе! И тогда… ох…
Желудок скрутило, стояла и мечтала слиться со шкафом. Но чуда не происходило. Но вроде бы и шума не было. Что совершенно не означает, что Нор там не вынюхивает, кто тут читал Шекспира с выражением. Может, он крадется? Специально, чтобы проверить, не враг ли это. Логично.
Убийственно для меня…
– Итаааак? – Снова прикопался этот злобный дух (его происхождение уже ругательство!).
– Отстань! – Махнула на него я и осторожно приблизилась к проходу между шкафами, чтобы разведать обстановку.
Вроде бы все тихо, огоньки погасли, но это же не означает, что Нор ушел. Вдруг он точно также тут разведывает, что к чему?
– Что же, – все продолжает привлекать ко мне излишнее внимание этот дух, – не Грозный Глава Отверженных, но сойдет.
– Пожалуйста, тише! – Зашикала я.
Злобный дух вскинул руки вверх и… закивал. А? Я вообще не въехала, что он от меня хочет. Ладно – главное заткнулся.
Постояла, подождала еще некоторое время, послушала тишину. Вроде бы Нор ушел, но ведь это могло быть уловкой. Как проверить?
Так. Смотрю на духа, изучаю его некоторое время, он молча парит рядом.
– Ты можешь проверить, он ушел? – Спрашиваю.
Дух довольно комично вскидывает ладонь (ну маленькую пухленькую черную ручку) вверх, мол: «Спокойно, я все решу», кивает, а потом уплывает… сквозь полки. А? А чего это он вдруг стал бестелесным? Хочу ли я знать ответ на данный вопрос? Когда-нибудь, когда сяду пить чай с Ристаном, весело смеясь, вспоминая все наши злоключения. То есть – никогда! Что там с Нором?!
Дух приплывает обратно, замирает передо мной и… начинает обильно жестикулировать и что-то шипеть. Смотрю на него с подозрением, но ничего не понимаю.
– Все плохо? – Предполагаю.
Дух энергично качает головой. Потом снова подключает местный аналог языка жестов.
– Что? – Опять не понимаю.
– Мазель, Вы ж мне сами приказали тише, – сообщает дух, как будто ремарка в спектакле. – Прикажите говорить громче.
Приказала?
– Ладно, чуть громче, – потом разберусь.
– Вампир удалился, – спокойно сообщил мне дух и отвесил поклон.
Можно ли было ему доверять? Не знаю, но оставаться здесь уже опасно. Может, Нор отошел ненадолго и скоро вернется? Или он пошел в другую секцию? Я не знаю, но…
Вздохнула и снова повнимательнее изучила злобного духа. На вид – милейшее существо. Кто бы мог подумать?
Что он там говорил про «отслужить»?
– Что ты имел в виду, когда говорил про служение? – Уточняю.
Надо же рассмотреть все варианты.
– Довольно сложно иметь в виду иное, нежели озвученное, – кажется, потешается надо мной этот дух. – Коль свободен я по Вашей воле, обязан отплатить за это.
– Ты же злобный дух, – напомнила я.
– Именно, – лишь подтверждает он.
– Я не понимаю. Объясни.
– А что объяснять? Каждый дух, освобожденный, имеет острую необходимость отслужить своему освободителю, все просто, как Цикл Зодиака.
Хотелось ему сказать, конечно, что для меня эти циклы – китайская грамота, но я сдержалась.
– Значит… ты можешь выполнить для меня любое поручение? – Рассматриваю возможности.
– Именно! – Подтвердил дух.
Чем черт не шутит? В этом мире эта крылатая фраза становится очень подходящей.
– Ты можешь вернуть меня на Землю? – С ходу потребовала я.
– Мазель, – в голосе духа я услышала насмешку, – конечно, я уводил с пути истинного, запутывал в дороге высших демонов, сводил с ума высокородных вампиров и даже имел удовольствие обмануть однажды дух стихии, – прозвучало с гордостью, – но я злобный дух, а не волшбарь.
– Кто-кто? – Повела бровью я.
– Тот, кто может вернуть Вас на землю, – вывернул дух.