На мгновение мотор «форда» затих и зажужжал с новой силой. Два фонаря за спиной Лоры лопнули, и она, закричав, побежала вперёд, уставившись на автомобиль через плечо. К трио присоединилось улюлюканье, гогот и хрип. Водитель нажал на газ, и «форд» обогнал Лору: из окна пассажирского сиденья высунулась волосатая мужская рука и показала Лоре средний палец. Автомобиль исчез на перекрёстке.
Лора застыла. Её хрип смешался с визгом тормозов на Олм стрит.
Она опустила глаза на свой живот, из которого торчала рукоять обвалочного ножа. Лунатик Том, глядя на Лору, что-то бормотал. Он вытащил нож и воткнул его снова: он напоминал глупого персонажа компьютерной игры, который стоит перед препятствием, не понимая, как его обойти.
Движения Тома были резкими: он проткнул Лору по меньшей мере ещё четыре раза до того, как она рухнула наземь, а Том, вцепившись в рукоять окровавленного ножа, развернулся и побрёл по улице.
От вида собственной крови Лору замутило. Стараясь не смотреть на зияющую дыру в животе, она поползла к перекрёстку — встать у неё не получилось.
Когда она была уже на середине дороги, голос Оззи Осборна оповестил, что «форд» несётся с бешеной скоростью.
— Нет, нет, нет, — Лора подтягивалась на руках, — пожалуйста, нет.
Автомобиль качнуло. Водитель возмутился, что обнаглевшие местные сваливают мешки с мусором посреди дороги. Волосатая рука пассажира прибавила громкость радио: «Ночью ожидаются осадки. Не исключено, что наши улицы зальёт кровью и дерьмом, как это обычно бывает в такую погоду», — пошутил ведущий.
«Форд» помчался по Восьмой улице.
Конец