- Мистер Малфой, - ехидно произнёс боггарт. – Вы настолько тупы, что не можете запомнить состав зелья, которое сами же и сварили? Сто баллов со Слизерина за ваш запредельный идиотизм!
- Ридикулус! – зло заорал Драко, взмахнув палочкой.
Боггарт затрясся, превратился просто в пустую чёрную мантию, а потом в облако.
- Мне тесно в этой коробке! – сварливо закричал он и исчез.
Драко выглядел заметно сконфуженным.
- Так что ты тут делал, Гарри? – спросил он, желая сменить тему.
И Поттер рассказал, что хотел приобрести у Эзры Ардейла «Слёзы русалки» для Снейпа, чтобы показать строгому профессору, что он, Гарри, тоже чего-то стоит.
- И ты вот так запросто пришёл и спросил? – расхохотался Малфой. – Да Эзра наверняка принял тебя за аврора. Вон, смотри, он уже и цветок на окно выставил.
И Драко объяснил, что при малейшей опасности торговец выставляет на окно цветущую розу в горшке, предупреждая своих клиентов о возможном визите представителей органов правопорядка.
- Пошли, я тебя представлю.
- Мистер Малфой, рад вас видеть… Как поживает ваш батюшка? - Эзра был сама любезность. – Простите, вы, наверное, не посмотрели… Гм… У меня возможны незваные гости…. – вполголоса продолжил он, косясь на Гарри.
- Эзра, это мой э-э-э … друг, Гарри Поттер, - перебил его Малфой. – Успокойся, никакой он не аврор. Он просто первый раз в Лютном переулке.
- Ах, друг! Другое дело. Мистер Поттер, у меня есть то, что вам нужно!
И полугоблин-полукентавр со всех четырёх ног поскакал в подсобку, на ходу приказывая Тинки убрать цветок.
За крохотную бутылочку Гарри отдал все снейповские деньги, да ещё пришлось доплатить из своего кармана. Но он был доволен. Во-первых, теперь он покажет Снейпу, что от него есть какая-то польза. А во-вторых, высокомерный, заносчивый Драко назвал его своим другом. Пустячок, а приятно.
*
- Поттер, мне осталось только зайти в лавку Боргина. Давай со мной, - предложил Драко, когда они вышли на улицу. – Мне веселее будет. Да и небезопасно тут болтаться одному. Давай, Потти, подстрахуешь меня, в крайнем случае. А потом пойдём к Фортескью, съедим по мороженому.
- Ладно, пошли, - согласился Гарри.
Действительно, надо приглядеть за тонкокостным, субтильным Малфоем, в Лютном переулке и впрямь опасно. А Снейп подождёт.
Лавка старого Боргина процветала. Его компаньон Бэркес давно помер. Но он и один прекрасно справлялся с делами.
В огромном полутёмном помещении стояли застеклённые шкафы с какими-то колдовскими принадлежностями. С потолка свисали странные металлические инструменты, очень похожие на палаческие. В углу шевелился человеческий скелет. На его ушах были наушники от магловского плеера, который непостижимым образом работал в магическом поле. Скелет дергался в такт музыке и притоптывал ногой, постукивая костями. У него во рту дымилась сигарета.
А вот в витрине запылённая Рука Славы, которую когда-то так просил отца купить маленький Драко.
Драко вмиг заинтересовался каким-то то ли хрустальным шаром, то ли браслетом. Хозяин увёл его в подсобку, предлагая многочисленные разновидности шаров для гадания. А Гарри начал с любопытством глазеть по сторонам. Немногочисленные покупатели о чём-то очень тихо разговаривали с продавцами. Потом передавали деньги и уходили, прижимая к себе какие-то таинственные покупки. Некоторые, наоборот, что-то отдавали продавцам и торопились скрыться, пересчитывая деньги. Но доверительная тишина магазина вдруг была нарушена.
- Да это просто грабёж! – раздался громкий возглас. – За вшивую старую тетрадку тысячу галеонов? Да вы с ума сошли, любезный!
Какой-то покупатель громко возмущался, пытаясь вырвать из рук продавца невзрачную чёрную тетрадку.
- Не нравится, не берите, - отрезал продавец, не выпуская её из рук.
- Я могу заплатить семьсот галеонов, - не отставал покупатель.
- Нет! У нас не торгуются!
- Семьсот пятьдесят!
Близорукий Гарри в полутьме не сразу понял, кто перед ним. А потом разглядел длинную седую бороду с вплетёнными в неё колокольчиками, посверкивающие очки-половинки, мантию вырвиглазного цвета. Дамблдор! Человек, который отдал маленького Гарри Дурслям, человек, который хотел сделать из Гарри убийцу, а потом запросто исключил его из Хогвартса!
И Поттеру вдруг приспичило уесть этого дракклова Дамблдора. Он подошёл к продавцу и заявил: «Я покупаю эту тетрадь! Плачу пятьдесят галеонов сверх цены, если немедленно продадите её мне!»
И он достал свой кошелёк, напрямую связанный с его хранилищем в Гринготтсе.
- Конечно, сэр, прошу вас, - продавец взмахнул волшебной палочкой, укладывая покупку в фирменный пакет магазина, и протянул его Поттеру.
- Позвольте, я уже купил эту вещь! – заверещал Дамблдор.
И тут он узнал Гарри.
- Гарри, мальчик мой, зачем тебе эта старая тетрадка? – ласково заговорил он. – Отдай её мне. А я куплю тебе сколько угодно других тетрадей. А хочешь Прытко-пишущее перо?
- Господин директор, я уже купил эту тетрадь, и отказываться от неё не намерен! – твёрдо заявил Гарри. – Не надо было торговаться. Кто не успел, тот опоздал.
- Да как ты смеешь так со мной разговаривать? – разозлился Дамблдор.
Он вдруг выхватил палочку и наставил её на Гарри.
- Немедленно отдай мне тетрадку, мальчишка! – прошипел он.
- Эй, прекратите! Иначе мы вызовем авроров! – забеспокоились продавцы.
- Вызывайте! – ухмыльнулся директор. – Пусть проверят вашу лавчонку на предмет запрещённых тёмных артефактов. Гарри, немедленно отдай мне тетрадь! Ступеф…
- Экспелиармус! – и палочка Дамблдора оказалась в руках нерастерявшегося Драко, который в этот момент вышел из подсобки.
Опомнившиеся продавцы кинулись на Дамблдора. Тот внезапно выхватил пакет с тетрадью у Гарри и бросился к двери. Но вдруг закричал от боли. Его рука мгновенно почернела. Он выронил тетрадь и выскочил на улицу, прижимая к себе пострадавшую руку.
- Что с ним? – удивился Гарри, недоверчиво глядя на пакет, валявшийся на полу.
- Это Заклятье от воров, - ухмыльнулся подошедший Боргин. – В пятидесятые годы работал у нас один паренёк, Томас. Вот он и придумал это заклятье. Тогда после магловской войны воров развелась тьма-тьмущая. Способный парень был, жалко, что вскоре уволился. Сейчас-то он большой человек. Я слышал, свою школу открыл. А вы, мистер, берите свою покупку, не бойтесь. Вы-то её законно купили.
Выйдя на улицу, приятели аппарировали в кафе Фортескью. Там в отдельном кабинете, поедая мороженое, они стали разглядывать свои трофеи. Драко продолжал крепко держать в руке палочку Дамблдора.
- Ты вернёшь её Дамби? – поинтересовался Гарри.
- Ещё чего! – возмутился Драко. – Я её получил в честном бою. Нечего было ему наставлять на тебя палочку! А она слушается меня! Тёплая на ощупь!
Он легонько взмахнул ею. Целый сноп разноцветных искр осветил помещение. Драко прислушался к своим ощущениям.
- Какая-то она слишком послушная… Не, слишком услужливая, - поморщился он. – Как будто подлизывается ко мне. Даже противно. Ну её к Мордреду! - и Малфой спрятал палочку в безразмерную барсетку..
Гарри с недоумением разглядывал невзрачную тетрадку, так вожделенную Дамблдором.
Он перелистнул страницы. Тетрадь была абсолютно чистой. Только на первой странице старательным ученическим почерком было выведено: «Т.М. Реддл». Чернила выцвели от времени.
- Слушай, похоже, это дневник Милорда, - уважительно заметил Драко. – То-то Дамби так за него уцепился.
- Но тут ничего не написано! – удивился Гарри.
- Так он, наверно, зачарованный. А то каждый будет читать…
- Я его отдам Милорду, - решил Гарри. – И впрямь, нехорошо читать чужие дневники. А ты купил чего-нибудь?
- А как же! Во, смотри, портключ, который может перенести, куда ты сам захочешь. Называется «Блуждающий ключ». Активируется какой-то фразой. Только Боргин не знает, какой, - и Драко вытащил из барсетки какой-то потемневший браслет.