– Вообще-то обычно я не показываю, – заметил Камням, – но раз уж мне всё равно придётся положить туда рисунок в рамке и фигурки, то так и быть – можете посмотреть.
Камням расстегнул замок, откинул крышку, и из чемодана посыпались самые разные вещи.
– Вау! – закричали дети.
Камням принялся хвастаться своими подарками, как будто только и ждал этого момента.
– Это ковбойская шляпа, которую дал мне дедушка Джиу. Я храню её, чтобы носить летом. Этот купон подарил мне хозяин рыбного ресторанчика, он сказал, что в любой момент, когда я захочу свежей рыбы, смогу прийти к нему с этим купоном. А это…
У Камняма было так много подарков, что, казалось, их можно рассматривать до самой ночи! В то время, пока он рассказывал о них, в зал вошёл ещё один мальчик. Он осторожно заглянул в дверь и тихо спросил:
– Извините, я нашёл вашу листовку. Можно войти?
Камням подошёл к нему и сказал уверенным голосом:
– Добро пожаловать. Я кот-тренер Камням!
Это по-камнямски!
Речь Камняма
Привет! Как твои дела? В последнее время я был ужасно занят – всё время учился тхэквондо! Сложно ли мне даётся это боевое искусство? Вовсе нет! Удары руками в тхэквондо похожи на классический «мяу-панч», а удары ногами – на мой фирменный приём «бабах». Я тренировался с весельем и очень усердно, прямо как Наын.
Кстати, мне очень нравится Наын. Она всё делает «по-камнямски». Это значит, что она прикладывает много усилий, чтобы добиться успеха.
Я бы очень хотел, чтобы и вы всё делали «по-камнямски»: и учились, и развлекались. «Что, развлекаться тоже нужно, как Камням?» – спросите вы. «Ну, конечно!» – отвечу я. Только так вы сможете во время учёбы не думать об играх.
Ну а теперь мне пора. Куда я отправлюсь на этот раз? Вообще-то я и сам не знаю. Обычно приключения сами находят меня. Никогда не знаешь, что встретишь на своём пути – может быть, новых друзей или интересный опыт. Хм, даже когда я об этом думаю, меня охватывает приятное волнение!
Если увидишь меня на улице, не стесняйся подойти! Возможно, ты скажешь мне:
– Камням, давай поиграем вместе!
Мастер мяу-панча,
кот Камням
Об авторе
Хон Мин Джон – выпускница факультета творческого письма Университета Чунг-Анг в городе Сеуле. Хон Мин Джон работала репортёром, автором радиопередач и редактором учебных пособий. Она стала детским писателем благодаря ежегодному литературному конкурсу от газеты «Чоннам Ильбо». Автор выиграла несколько премий детской литературы. Серия о коте Камняме стала лауреатом двадцать четвёртого конкурса рукописей в номинации «Отличная детская книга».
ОБ ИЛЛЮСТРАТОРЕ
Ким Джэ Хи – выпускница факультета дизайна одежды Университета Сонгюнгван, изучала искусство иллюстрации в Корейской школе иллюстрации (HILLS). Художница любит традиции, однако при создании юмористических иллюстраций всегда стремится к оригинальности.