– Как мило! – сказала София. – Давай ищи, серийный самоубийца! – усмехнулась девушка.
– Да ищу!
– О, кажется, что-то есть! Только оно, – девушка закатила глаза. – На греческом. Говорила мне бабушка: «Учи языки!».
– Да, незадача! – сказал Раян, состроив расстроенную гримасу. – Хорошо, что я им владею, – не меняя интонации добавил он.
– Ах ты! – крикнула София, замахнувшись листком с записью. – И когда ты всё успеваешь?!
– Ну, за четыреста лет и не такому научишься.
– Вы нашли что-нибудь? – спросила Лиана, заглянув в гостиную.
– Да, как раз наш гений переводит.
– И, что там?
– Сдерживающее заклинание для Феникса, – ответил Раян.
– Увы, для ведьм оно не подходит, – сказала Лиана.
– Ну, как выяснилось, для Фениксов тоже не совсем, – сказал Раян и раскрыл другую книгу.
– Лиана, где моё кофе? – послышалось со второго этажа.
– Ой, я пошла, а вы тут продолжайте искать, – сказала Лиана, подмигнув Софии. Та, незаметно для Раяна, спросила: «Что?». На что в ответ получила задранную вверх правую бровь Лианы с хитрым взглядом. – Пока, пока!
– Слушай, мы вот тут листаем всякие книги, а у твоей бабули была такая? – спросил Раян.
– Была, только она сгорела вместе с Элайзой через неделю после того, как тебя заперли.
– Жаль, что посочувствовать не могу. Однако, та парочка меня как-то нашла, – сказал Раян, захлопывая очередную книгу. – Думаю, вы не стали бы болтать, где меня закопали. А значит?
– Значит дневник не сгорел, а где-то хорошо лежал, пока парочка его не нашла.
– Вот и я о том же! Осталось их найти.
– А мы их уже нашли, – сказал Сэм, появившись в дверях. – Хорошо, что ты так замечательно рисуешь!
– Как смогла, так и нарисовала! Хорошо хоть запомнила вообще!
– Диктуй адрес, – сказал Раян, потягиваясь. – Мне срочно нужно на свежий воздух, а то я тут пылью покрылся, прямо как эти книги.
Шоколад с апельсинами
В тот день, когда одна из сестёр проникла в дом Софии, Лиана сразу же запечатала брешь в городскую квартиру. Так что быстрый доступ в Салем был закрыт. И теперь, чтобы добраться до города, нужно уговаривать Сэма, дабы тот разрешил взять свой пикап. И когда София выпросила у него ключи, она и Раян отправились на поиски Сони и Питера.
– Тебе не дико видеть все эти новшества? – спросила София. – В смысле, тысяча лет прошла, а по тебе не скажешь.
– А, как ты себе представляешь мою реакцию?
– Ну, не знаю – банальное любопытство.
– Мне, конечно, всё интересно, но после возрождения это уже заложено в моей голове.
– Это как?
– Представь, что кто-то придумал современное обновление старой неубиваемой Нокии, – ответил Раян.
– О как! Всем бы такое обновление!
– Ты лучше веди аккуратней.
– Я нормально вожу! – заявила София и тут же вывернула руль, чуть не задавив бездомного кота. – Почти!
– О тебе же беспокоюсь, не дай бог, Сэм узнает!
– Ну, ты же промолчишь, – сказала София, довольно улыбнувшись.
– А я ничего не видел.
– То-то же! Кстати, мы приехали.
– Наконец-то! – Раян с радостью покинул машину, т.к. та болтанка, которую устроила София, было трудно назвать вождением. Однако, сама девушка не спешила выходить. Она ещё минуту посидела в машине и только потом догнала Раяна. – Ты хорошо себя чувствуешь?
– А что?
– Просто, бледная какая-то.
– Укачало, наверное, – сказала она, поспешив попасть внутрь.
Это был обычный маленький домик с газоном и белым забором по периметру, какие обычно сдают приезжим. София поднялась по ступенькам и постучала в дверь, но никто не открыл. Она постучала снова и снова, но тщетно. Тогда Раян заглянул в окно и увидел сломанный журнальный столик, разлитый кофе и разбитую вазу с цветами.
– Или они попали в передрягу или просто неаккуратные люди, – сказал Раян, позвав Софию.
– Зато есть повод заглянуть, – ответила девушка, щёлкнув пальцами. И в это же мгновение дверь открылась сама собой. – Добро пожаловать!
– Ведьмы вперёд!
– Ммм, да ты джентльмен, Феникс!
– А то!
София вошла внутрь и сразу же почувствовала присутствие тёмной магии, от чего подкосились ноги. Её было так много, что даже Раян это заметил. Они прошлись глазами по комнате, и София заметила листок, торчащий из-под дивана. Девушка вытащила его и с расстроенным выражением лица отдала Раяну.
– Переводи, – сказала она, вздохнув.
– Что ж ты Элайзу не послушала?! – усмехнулся Раян, взяв листок.
– Эй! – крикнула София, слегка ударив его по руке.
– Ну, если вкратце, то это подробное описание ящика, в который меня упрятала твоя бабуля перед тем, как затащить в гробницу.
– Что ж, с уверенностью можно сказать, что они нашли её дневник. А значит они знают, как тебя поймать.
– Просто прекрасно! – сказал Раян, махнув рукой.
– Тебя срочно нужно спрятать!
– Да брось!
– Брошу, когда избавимся от надоедливых сестёр. Идём! – сказала София, выталкивая Раяна на улицу.
– Что, опять? – завопил он, увидев машину. – Может махнёшь руками, и мы чудесным образом окажемся дома?
– Знаешь сколько магии придётся потратить? – спросила София. – Шагай!
– Только, если ты купишь мне что-нибудь перекусить!
– Надо бы, а то у вафель Сэма ужасная усвояемость! – сказала девушка. – Только не говори ему! – резко добавила она.
– Я с тобой полностью солидарен! – согласился Раян, подняв руки.
– Здесь неподалёку есть чудесный магазинчик, – сказала София, садясь в машину.
– Ну, раз чудесный, то поехали, – Раян перекрестился и сел в машину.
– Ты что, уверовал в Бога?
– Тут все средства хороши! – сказал он и пристегнул ремень безопасности.