– Ты пойдешь в таком виде? В этой одежде?
– Ну да, а что не так с моей толстовской?
– Хоть раз надень платье, Наби, мы же идём на ужин, а не выбрасывать мусор. – недовольство миссис Бетти заставило Наби закатить глаза.
– Да что в этом такого? Я каждый раз так одеваюсь, когда иду к Ханне.
Миссис Бетти устало вздохнула и быстро сдалась. Женщина не понимала как у такой спокойной Хван Се Ры родилась такая упрямая дочь, которая могла бы переубедить любого судью в невиновности серийного убийцы.
Дверь дамам открыла Ханна.
– Наби, миссис Бет, вы долго, проходите. – Казалось Ханна была не настроении.
– Братик наступил на твоё настроение или что? – усмехнулась Наби.
– Не напоминай мне о нём, дом сегодня и так наполнен этим придурком. Видишь какая негативная аура витает в воздухе? – Наби усмехнулась и про себя радовалась тому, что у них с Ханной есть что-то общее – неприязнь к её брату. Они зашли на кухню и встретили миссис Бан, которая несла в руках торт, тот самый торт, за который Наби воевала.
– Здравствуйте, тётя Джесс. – Наби подошла к ней и та обняла её. Джессика Бан была женщиной, о которой можно было бы сказать «маленький человек с большим сердцем» из-за своего роста.
– Вы сегодня поздно, Наби, мы уж думали, что вы не придёте. Садитесь, а я позову Джека и Криса. – дама покинула кухню и исчезла в коридоре. Наби и миссис Бетти сели за стол, к ним присоединились Лукас и Ханна.
– Лукас, привет. – Наби встала и села рядом с ним. Они с Лукасом были хорошими друзьями. Наби была его учителем по тхэквондо до тех, пор пока ему не исполнилось 15.
– Привет, сонбэ.
– Как дела в школе? – Наби знала как он ненавидит этот вопрос, но всё же задала его
– Всё нормально, только вот из-за занятий по тхэквондо возникают проблемы с учёбой.
– Ты справишься со всем, вон Ханна видишь, тоже справилась и ты можешь.
– Ханна давно забила на учёбу и занималась музыкой, похоже на то, что она справилась? – вмешался старший сын семьи Бан, появившись в дверном проёме. Наби посмотрела на него, сузив глаза и ответила:
– Она выбрала то, что ей нравится. Ханна очень талантлива, а учёба пустая трата времени.
– Одного таланта не хватит, когда она столкнется со сложностями жизни.
– Да неужели? По твоему её жизнь улучшится если она получит высший балл по математике? «Проблемы, будьте любезны, не преследуйте меня, ведь у меня высший балл по математике» так что-ли? Или ты следуешь правилу «теорема Пифагора решит все проблемы»? – Ханна и Лукас пытались подавить смех кашлем, а миссис Бетти предупреждающе посмотрела на неё.
– Ханна сделала свой выбор, ей нравится музыка, она имеет полное право заниматься любимым делом. – следом вмешался Джек.
– Но отец..
– Чан, давай не будем затрагивать эту тему сегодня. Давайте наслаждаться ужином, кто знает может в следующий раз вместе с Чаном уедет и Ханна.
– Кажется вы уже успели познакомиться. – появилась миссис Бан. – Бетти, это мой сын Кристофер Чан. Чан, это Бетти, наша соседка, а это Наби, её племянница. Они живут с нами по соседству уже год. А вот Ханна и Наби знакомы гораздо дольше.
– Чан поприветствовал миссис Бетти и сел за стол рядом со своим отцом.
На протяжении всего времени Чан и Наби стреляли друг в друга взглядами. Наби мысленно просверлила ему лоб, а Чан сжёг ей волосы. По его мнению с такими волосами она выглядела бы соответственно своему характеру. Миссис Бан заметила их зрительную перепалку и заговорила:
– Чан, у тебя же аллергия на фисташки, почему ты купил этот торт?
– Не хотел проигрывать. – он посмотрел на Наби и ухмыльнулся.
– Что?
– Ничего, я пойду, мне нужно ответить на звонок. – Чан ушёл, а Наби хоронила свои последние нервные клетки.
После ужина миссис Бетти пошла домой, а Наби задержали.
– Не задерживайся надолго, тебе завтра на работу, Наби.
– Мы быстро, тётя Бет, я её скоро верну. – как только миссис Бетти ушла, Ханна затаскала её в свою комнату и усадила на кровать, чтобы начать допрос.
– И что же между вами происходит?
– Между кем «нами»? – Наби сразу включила дурочку.
– Между тобой и Чаном. – Ханна всё же пояснила.
– Ничего не происходит, он меня просто бесит.
– Не думаю, что он тебя просто бесит, я видела ваши взгляды, все это видели. Смотрела словно хотела зарезать его ножом для стейка.
– Не сказать, что так и было..