Патель был терпелив, позволяя словам выпадать разрозненными группами, довольствуясь тем, что собирал их в предложения, картинки, последовательность событий. Сначала она постучала в дверь, постучала еще раз и повернулась, чтобы уйти, а теперь без всякой причины вернулась и подергала ручку. Она сделала то, а потом то. Да, Аманда была внутри.
— Хочешь, я найду кого-нибудь, чтобы отвезти тебя домой? — спросил Патель, когда история наконец была рассказана.
Шерил покачала головой. — Думаю, я хотел бы посидеть здесь еще немного.
"Хорошо." Патель понимающе кивнул и сел рядом с ней, ожидая, пока тени захватят комнату.
Лица исчезли из окон. Позади нескольких горел свет, освещая фотографии семей и парней, плакаты Гринпис. Несколько телевизоров или радиоприемников были включены. Те студенты, которые были в общежитии, либо сидели на своих кроватях в изумлении, либо готовились к выходу на вечер. Субботняя ночь. Поиски оружия были прекращены и будут возобновлены с первыми лучами солнца. У Резника не было оправдания тому, что он не вернулся к своей машине, и когда он это сделал, его перехватил констебль, который только что принял сообщение по его личному радио: по выражению лица офицера Резник понял, что Аманда Хусон мертва.
Тридцать
Он хотел, чтобы Эд Сильвер все еще был здесь, читал взятую напрокат книгу с восторженным вниманием и жаловался на каждый абзац, каждое второе слово. Это была ночь для компании, разговоров, небольшого контролируемого выпивки: это был не тот вечер, который Резник хотел бы провести в одиночестве. В раковине стояли немытые чашки и стаканы; наверху дверца гардероба Резника была открыта, и он задавался вопросом, какая из его вещей вернется домой на следующее утро, окоченевшая от рвоты и простуды. Он подумал обо всех людях, которым он мог бы позвонить на всякий случай, и список был невелик. Грэм Миллингтон сказал ему примерно месяц назад, что ты должен снова прийти и поесть, просила жена. Но Миллингтон припарковался на каком-то участке автомагистрали, стоянке для грузовиков у Эла, холодея и становясь холоднее, снова и снова спрашивая себя, не ради этого ли он присоединился к Силе.
К утру будет подготовлена комната для расследований убийств, туда будут призваны дополнительные офицеры в форме, гражданские лица получат доступ ко всей информации, проверив ее через компьютер Холмса. Расследование нападений на больницы будет продолжаться параллельно; Ресурсы CID будут растягиваться и снова растягиваться. DCI будет дышать Скелтону в затылок, ожидая результата. Все это было завтра: сегодня вечером Резник не доверял своей собственной компании.
Так и не сняв пальто, он снова вышел и замешкался между входной дверью и воротами. Он просидел в машине пятнадцать-двадцать минут, позволяя тьме вокруг себя сгуститься. Однажды ему показалось, что он слышит приглушенный телефон внутри дома. Когда стало тихо, он вышел из машины, а Диззи побежал по стене к его руке. На фоне черного блеска его пальто глаза Диззи казались живыми и опасными. Это было его время. Резник хотел быть где-нибудь в унылом и безопасном месте. Известен. Засунув руки в карманы, он направился к главной дороге, мимо домов, где сушили и складывали тарелки, что-то хорошее на ящике в половине девятого, поторопитесь, не опоздайте.
Пожалуйста, приходите, Чарльз, мы все будем рады вас видеть .
Только тусклый свет, казалось, горел глубоко в коридоре, бледно-оранжевый сквозь триптих витражей у тяжелой деревянной двери. Резник снова позвонил в звонок и услышал, как другая дверь внутри дома плотно закрыта. Шаги, более яркий свет, поворот замка: когда появилась Мариан Витчак, первые из нескольких часов начали бить в разных комнатах, ни один из них не настраивался и не настраивался одинаково.
«Чарльз». В ее голосе смешались удивление и удовольствие.
«На приглашение, я знаю, я должен был ответить…»
«Чарльз! Ты правда собираешься прийти? Как мило." Она потянулась вперед и взяла его за руки, ведя в выложенный плиткой зал. «Я, конечно, надеялся, но никак не ожидал…»
"Я знаю. Я не был хорошим другом».
— Как всегда, ты так занят.
Резник кивнул и изобразил что-то вроде улыбки. Он уже начал задаваться вопросом, должен ли он был прийти. Мэриан явно потратила время на подготовку. На ней было обтягивающее оранжевое платье, ниспадавшее свободными складками почти до щиколоток; ключицы торчали из-под тонких бретелек, над грудью серебряная брошь, похожая на паука. Поднятые с лица и туго закрученные сзади волосы подчеркивали впадины под скулами. На ее плоских черных туфлях были серебряные пряжки, большие и квадратные.