Он припарковался возле дома Мэриан и позвонил.
Наверху занавески были неприступно задернуты; в противном случае не было никаких признаков жизни. Он мог бы понять, если бы сегодня у Мэриан не было желания ни с кем разговаривать, и меньше всего с самим собой. Тем не менее он попробовал еще раз и ждал. Если бы она не была внутри, ожидая, пока он уйдет, она была бы на мессе. Резник задумался, но только на мгновение, ожидая снаружи польской церкви, пока она уйдет. Слишком легко представить презрение и любопытство на лицах прихожан, когда они вышли из благовоний и вышли на дневной свет, глядя на него из состояния благодати.
Он сел в машину и поехал в больницу. Там он сможет купить цветы, оставить их у ее порога с запиской « Дорогая Мэриан»… Может быть, еще через полгода он возьмет трубку, и она ответит, а может быть, и нет. Теперь, слава богу, нужно было заняться полицейскими делами.
Карл Догерти больше не находился в реанимации, он вернулся в ту же палату, что и Флетчер, хотя и не в ту же палату. Подошла медсестра, настороженно улыбаясь, собираясь прогнать Резника до начала надлежащего посещения, но его ордерный талон и ответная улыбка обеспечили ему доступ к постели и ожидаемое предупреждение. — Не задерживайся слишком долго. Он еще совсем слаб. Не хочу утомлять его.
Догерти выглядел бледным, но был рад видеть посетителя, посасывающего ананасовый сок через согнутую соломинку. — Я разговаривал с вашим другом, — сказал Резник, покончив с обычными вопросами и формальностями.
"Павел."
Резник кивнул.
«Да, он сказал мне. Очевидно, он ваш главный подозреваемый.
— Я бы не стал его так называть.
Догерти удалось ухмыльнуться. «Я уверен, что вы могли бы добиться большего успеха. По крайней мере, я на это надеюсь. Не хотелось бы думать, что тот, кто сделал это, собирается сделать это снова».
— Я предположил Полу, что вы поссорились перед отъездом из «Манхэттена». Он не отрицал этого».
Догерти молчал. Мимо прошел слуга, толкая тяжелую утепленную тележку. Поздний завтрак, подумал Резник, прежде чем сообразить, что это был ранний обед.
— О чем вы спорили?
"Обычно."
"Который?"
— О, вы знаете, инспектор. Кто величайший психолог, Юнг или Фрейд? Если бы у вас было три человека на воздушном шаре, Мать Тереза, Боб Гелдоф и принцесса Ди, кого бы вы выбросили первым и почему?»
— Серьезно, — сказал Резник.
— Гелдоф, — сказал Догерти. «Он худший певец».
— Нет, я серьезно.
— Секс, — сказал Догерти.
«Когда, где или как?»
Догерти улыбнулся и покачал головой. "Если."
«Пол был заинтересован, а ты нет, не так ли?»
Догерти кивнул. «Вот-вот».
— Зачем продолжать видеться с ним?
— Потому что он мне нравился, потому что обычно он составляет хорошую компанию. Потому что он не медсестра. Я был готов пропустить последние пять минут того, почему ты не вернешься ко мне, почему я не могу прийти к тебе?
— И это то, о чем вы спорили? Тем вечером?"
«Это была рутина, через которую прошел Пол. Мы оба этого ожидали.
— Тогда зачем уходить раньше?
"Что?"
«Зачем уходить раньше? Вы ушли рано, оставили Пола допивать свою выпивку. Если это ничем не отличалось от окончания любого другого вечера, зачем ты это сделал?
— Пол, — сказал Догерти через мгновение, — он становился все более и более настойчивым. Сказал, что мне как будто стыдно за него, сказал, что я его использую, много чего наговорил. Я не хотел больше это слушать».
— Ты ушел от него?