— Где Линн Келлог? — спросил Резник, сердито проталкиваясь в комнату уголовного розыска.
— RSPCA, — сказал Нейлор. «ПДСА. Один из тех."
Дивайн сидел в самом дальнем конце комнаты, половина его лица была похожа на разбитую тыкву через несколько дней после Хэллоуина.
"Ты!" — сказал Резник, тыча пальцем. "Мой кабинет. В настоящее время."
Информация об Аманде Хусон кропотливо собиралась, систематически комментировалась, систематизировалась. В качестве учений это было менее чем экономически эффективным, тяжелым для персонала, необходимым:
«Мэнди», — сказала студентка из ее группы общественных наук. "Бог! Раньше она ненавидела, когда я ее так называл. В любом случае, да, она была просто, знаете, довольно прямолинейной вместе. Все, чего она хотела, это получить 2.1 и вернуться в реальный мир. Она уже потратила слишком много своей жизни впустую, вот что она сказала. Мэнди. Боже, я до сих пор не могу это принять. Аманда.
Лектор постучал по мундштуку своей трубки и начал тупым концом перочинного ножа очищать ее изнутри. «Она была более серьезной, чем многие наши студенты, это надо сказать. Постарше, видите ли, не постарше, а постарше. Здесь по выбору, по настоящему выбору, не так, как многие из них, прибывающие на порог прямо из школы просто потому, что забыли выйти из автобуса». После дноуглубительных работ последовало пополнение, трамбовка. «Большой позор, немного подтянулась на последнем курсе, возможно, даже получила первое».
«Жаркая погода, о да, посидеть на траве напротив ПБ, задрать юбку и часами загорать, имбирное пиво шенди и какую-нибудь книгу о большой семье в Мозамбике, бездомных в бедных районах городов. В отличие от некоторых из них, шатающихся между Beano и Viz и все равно получающих головную боль. Нет, она была серьезной девушкой, женщиной, надо сказать. Я любил ее. Она очень понравилась».
«Аманда! Ты шутишь! Я имею в виду, я не хочу ее унижать, особенно после того, что случилось, это ужасно, это правда. Но, я не знаю, мысль о том, что Аманда встречается с любым парнем, особенно со студентом, ну, если бы вы знали ее… Я не могу придумать другого способа выразить это: заносчивая, вот что она была. Нет общественной жизни. Все, чего не было в программе, забудьте!»
«Да, я не знаю, кем он был, не знаю его имени или чего-то еще, но да, она с кем-то встречалась. Я в этом уверен."
«Аманда приходила на мои семинары, сидела и записывала все это, иногда, когда я кашляла, я думаю, она делала небольшие пометки в скобках. Хорошие сочинения, конечно. Твердый. Но обсуждение - ни слова. Боюсь, это не мое представление о хорошем студенте, но вот. Я мог бы показать вам ее оценки, если вы считаете, что это может быть полезно.
«Ужасно, ужасно, ужасно. Трагедия. Трагическая потеря молодой жизни. Воистину, воистину ужасно. Трагический. Эм?
«Мы прошли через этот период, в прошлом году. Бадминтон, да? Я обыгрывал ее раз за разом, 15-6, 15-7, 15-5. Выяснила, что если бы я держал удар высоко над ее ударом слева, она бы просто не справилась. Аманда вернулась после праздника и вытерла со мной пол. Она нашла этого парня, местного игрока, уговорила его учить ее по два часа в день в течение трех недель. Удар слева, драйв, удар слева, она могла сделать многое. Не блестяще. Она никогда не была тем, что вы бы назвали естественной. Но она была такой со всем, со всем, что хотела, действительно хотела сделать. Спустилась и работала над этим, изо всех сил. Маленькие вещи, важные вещи, это не имело значения. У Аманды были эти списки в конце ее дневника, и она вычеркивала их один за другим, пока они не были готовы. После этого она начинала новый список. Целенаправленный, я думаю, что это термин для этого. Аманда знала бы; если бы она этого не сделала, она бы отправилась в библиотеку, чтобы найти его».
«Этот дневник, — спросил Патель, — можете ли вы его описать?»
Шерил поджала губы и кивнула. Тени под ее глазами были глубокими и темными от слез. – Ничего особенного, ни одного из этих-как-вы-называете-их-филофаксов, ничего подобного. Такой тонкий и черный, кожаный, знаете такой? Студенческий год, кажется, был с сентября по сентябрь. Все время носила его с собой».
"Я понимаю."
— Вы не нашли его?