И сейчас …?
Аманда Хусон была убита рано утром в субботу, как раз в тот момент, когда Кэрью, по-видимому, не было дома, за которым она так бесполезно наблюдала. Здравый смысл подсказывал Линн, что если бы он имел к этому хоть какое-то отношение, последнее, что он сделал бы, — это хвастался и навлекал на себя подозрения. Только не с Линн, сидящей там и невольно обеспечивающей ему алиби.
Или он? Это зависело от того, насколько умным, насколько крутым он был на самом деле.
Линн заперла машину и пошла к озеру, а не к нынешним толпам молодежи, ждущей возможности нанять гребную лодку или каноэ и выбраться на озеро; хлопцы, которые шлепали друг друга веслами, изредка переворачивая свои лодки и проваливаясь; пары, которые причалили к маленькому острову и занимались любовью в подлеске, а потом скармливали презервативы ничего не подозревающим уткам. Прогулка могла бы прояснить ее мысли, по крайней мере, заставить ее подумать о других вещах: что происходит с Кевином и Дебби Нейлор, проживут ли они год без развода; сможет ли ее мать убедить отца поговорить с доктором о его депрессии, и сделает ли он когда-либо то, что может сказать врач. Бывали дни, думала Линн, покупая себе одно из последних мороженых в этом году, когда ей хотелось, чтобы у нее было больше проблем в собственной жизни, а не так много беспокойства о чужих.
«Мне интересно, — сказал Резник, — есть ли у вас пять минут? Пара вещей, с которыми вы могли бы мне помочь. Возможно."
«Пять пар рук могли бы быть полезнее». Сара Леонард провела рукой по лбу; локон темных волос выбился из-под ее бело-голубой шапочки. Что-то в женщине, подумал Резник, ростом почти с тебя самого; близость рта. Если в прошлый раз она напомнила ему Рэйчел, то теперь такого неузнавания не было: он знал, кто она, и она была собой.
«Позвольте мне заменить этот катетер, и я буду с вами», — сказала Сара.
— Хорошо, — кивнул Резник, немного поморщившись при этой мысли.
— Не волнуйся, я сначала помою руки.
Они вышли в коридор и встали у окна, глядя на Дерби-роуд. «Я не знаю, как вы это делаете, — сказал Резник.
"Что? Катетеры, калоприемники, клизмы и тому подобное?
— Думаю, да. Отчасти, во всяком случае.
Сара ухмыльнулась. — Знаешь, это не только моча и дерьмо. Джеймс Хэрриот без дружелюбной собаки колли, ободряюще тявкающей у ваших ног. В большинстве случаев это хороший смех».
Резник недоверчиво посмотрел на нее.
«На днях, — сказала Сара, — этот молодой парень в палате. Попросил одну из медсестер-студенток привести меня, что-то его серьезно беспокоит. «Штат, — говорит он, — я не знаю, что делать, у меня эрекция, и она не проходит. Можешь помочь мне что-нибудь с этим сделать?» Сара снова засмеялась, вспоминая.
— Осмелюсь спросить? — сказал Резник.
«Взял его с собой ведро и сказал, чтобы он продолжал».
«Что я хотел знать…» — начал Резник.
— А ты тоже? Понимающая ухмылка, заставившая его немного подняться.
Резник мог видеть свое отражение в стекле, смесь смущения и удовольствия. «Однажды, — подумал он, — если я когда-нибудь узнаю тебя получше… — То, что мне нужно, — сказал Резник.
"Да?"
«Больше в природе информации».
"Вперед, продолжать."
«ОПД».
"Что насчет них?"
"Что они делают? Это было бы началом».
«Ассистент операционного отдела. Дежурный. В некоторых больницах их называют техниками-анестезиологами.
— И это их функция — помогать анестезиологу во время операции?
— Главный, да. Наблюдение за аппаратами, чтобы убедиться, что они правильно подключены, чтобы к пациенту поступала правильная смесь кислорода и газов. Но они могут сделать больше, действовать как операционная медсестра…»
— Медсестра?
«Обрабатывает инструменты во время операции, передает их хирургу…»