Курт встал, уставившись на свои руки. Они тряслись. Потом он посмотрел на Эмму покрасневшими глазами. Весь его апломб исчез.
— Спасибо, Эмма. Спасибо за все, что ты сделала для Шейлы. Я бы и сам не справился лучше.
— Не за что. Я рада, что у нее все хорошо.
— Благодаря тебе.
Что это, оливковая ветвь? Перемирие? Было бы просто здорово!
Вернувшись к реальности, она продолжила собирать вещи. Мотрин, парацетамол, растворимый кофе, шоколад. Книги.
В комнате Тейлор по-прежнему царил беспорядок. Эмма никак не могла заставить себя прибраться. Да и кому это нужно? Она просто закрыла дверь и притворилась, что за ней ничего нет. Незаправленная постель. Диски. Непарная обувь, разбросанная по полу. На покрывале валялась любимая книга Тейлор — «Гарри Поттер и Тайная комната». Эмма взяла ее и сунула в сумку.
Дочка порадуется.
ГЛАВА 30
Такси остановилось возле дверей дома Маргрет. Эмма вдохнула запах влажной земли и весны. Ухоженный сад просыпался. Из земли проглядывали зеленые ростки нарциссов. Птицы распевали любовные песни. Ветки переливались зеленью. Эмма любила весну — время надежды и радости. Чудо начала новой жизни. Потом она вспомнила о беременности Тейлор и содрогнулась.
От Маргрет пахло печеньем и зеленым чаем. Ее объятия были полны домашнего уюта. Свекровь, как всегда, выглядела идеально от макушки до пяток. Ухоженные седые волосы обрамляли узкое лицо, бирюзовое платье облегало хрупкую фигуру. На губах — помада оттенка розовой магнолии.
— Как прошел полет? — спросила она, разливая чай, от которого Эмма и Виктор уже успели отказаться, в тонкие фарфоровые чашки.
— Хорошо. А как вы поживаете, матушка? — спросил Виктор.
Он всем сердцем любил мать, но никогда не обращался к ней «мама». Их отношения были теплыми, но формальными. Иногда Эмме даже казалось, что она для Маргрет ближе сына.
— Все хорошо. Я рада, что Тейлор приехала погостить.
В самом деле?
— Приятно это слышать. Как она?
— Уже лучше. Была немного не в себе, когда приехала. И сильно устала. Большую часть пути проделала автостопом.
— Как?! — Виктор едва не подавился чаем.
Маргрет улыбнулась ему загадочной улыбкой Джоконды.
— Автостопом. Ваша дочь — настоящая авантюристка. Интересно, в кого?
— Точно не в меня, — отрезал Виктор.
— Но почему она поехала автостопом, а не самолетом или поездом? — спросила Эмма.
— Чтобы вы не сумели ее найти. Она не была готова к разговору с вами. — Маргрет налила гостям еще по чашке чаю. — Было нелегко уговорить ее позвонить тебе, — сказала она Виктору. — Потом, обернувшись к Эмме, добавила: — Тебе она и вовсе звонить отказалась. Пожалуйста, будьте оба добрее к ней. Девочке не хватает любви.
Ремня ей не хватает. И уже очень давно.
— Конечно, — сказал Виктор. — Мы можем с ней повидаться?
— Тейлор! — громко позвала Маргрет. — Родители хотят с тобой поговорить.
Откинувшись в кресле, она принялась пить чай маленькими глотками, как истинная леди. Она свое дело сделала.
Спустя еще пару чашек появилась Тейлор.
Длинные темные волосы, спадающие на лицо, и большая, не по размеру, клетчатая рубашка придавали ей совершенно детский, беспомощный вид. Босые ноги только усиливали впечатление. Она села рядом с бабушкой, подогнув ноги под себя и не обращая внимания на родителей.
Несносная девчонка!
Виктор подошел к ней и обнял. Чуть помедлив, она обняла его в ответ.
Эмма наблюдала за ними.
— Как ты себя чувствуешь, милая? — спросил Виктор.
— Все хорошо, — ответила Тейлор, теребя дырку на джинсах.
Виктор посмотрел на нее, на свою мать, на Эмму:
— Мы ведь любим тебя. И хотим помочь.
Последовала мучительная пауза.
Эмма не выдержала:
— На каком ты сроке?
— Эмма! — Виктор был в шоке.
Тейлор ничуть не удивилась.
— Не знаю, — сказала она. — Два месяца. Может, чуть больше.
— У врача уже была?
— Нет.
— Мы записались сегодня на вторую половину дня, — вмешалась Маргрет. — Я решила, что вы захотите пойти с Тейлор.
Виктор сник.
— Конечно, — солгала Эмма. Нельзя перекладывать это на Маргрет. — Если Тейлор захочет, чтобы мы пошли.
Тейлор пожала плечами.
— Кто отец ребенка? — спросила Эмма.
Тейлор посмотрела ей в глаза. Маргрет невозмутимо попивала чай. Все молчали.
— Я хочу сделать аборт.
— Тейлор, ты сама не понимаешь, о чем говоришь! Тебе нельзя делать аборт! — воскликнул Виктор.
— Почему это?