-Сейчас у них модно держать рисунки, картины и даже чучела ворона в холле квартиры.
Когда Бран услышал слово „холл“, он вздрогнул и сказал переводчику:
-Я, кажется, знаю, что с машиной.
Тот удивленно посмотрел на Брана и перевел это ирландцу.
Бран вернулся к машине и проверил работу датчика Холла. Потом он позвонил кому-то по телефону и сказал переводчику:
-Датчик Холла не работает. Я уже заказал, сейчас привезут новый и, думаю, все будет в порядке. Надо немножко подождать.
Услышав перевод, Патрик улыбнулся и попросил Брана рассказать о себе и своем роде.
-Я никогда особенно не интересовался своим родом, - откровенно ответил Бран. - Когда-то мои предки жили на территории Греции, но где точно, не знаю.
Патрик поинтересовался, живы ли его родители.
Бран ответил, что, слава богу, живы-здоровы и живут в маленьком доме, в деревне, недалеко от города.
-Я научил их пользоваться смартфоном и часто им звоню, даже используем камеру - гордо заявил он.
Но ирландец его слушал невнимательно и, как бы, между прочим, задал вопрос, который удивил переводчика. Болгарин из Дублина переспросил ирландца и все еще с удивленным видом сказал:
-Патрик говорит, что у тебя совпадает наклон носа и уха и спрашивает, есть ли такое совпадение у твоих родителей.
-Я могу позвонить и спросить, - ответил Бран, - заодно поинтересуюсь, как у них там.
Он набрал маму по телефону и после обычных расспросов, сказал ей посмотреть, есть ли такое совпадение у нее или у папы ?
Оказывается, у его мамы тоже совпадал наклон носа и уха.
Лицо Патрика стала серьезным, он задумался о чем-то, и в это время переводчик спросил, где у них туалет.
Бран показал рукой, и они с Патриком остались вдвоем.
Патрик положил руку на плечо Брана и слегка сжал его. Бран сначала удивился, но потом почувствовал странное желание закрыть глаза. Он действительно это сделал и вдруг услышал, как Патрик сказал:
-Мы можем уже говорить с тобой на одном языке.
Бран понял каждое слово, но это был не болгарский язык.
Патрик снова заговорил, и Бран спокойно слушал его.
-Мы, ирландцы – часть кельтских народов, которые жили по всей Европе. Все они имели много общего, а физически многие из нас имеют „кельтский нордический тип“ головы, который есть и у тебя.
-То есть, ты – часть нашего народа, Бран !
История Вторая
Прошло две недели.
У мамы Брана в субботу был день рождения. Он на всякий случай предупредил своего шефа не звонить о „внезапной проблеме на работе“ и поехал в село.
Дом его родителей был в самом центре села. Улица к дому была асфальтирована, и на ней было много машин, собственники которых, подобно Брану, приезжали навестить своих родных.
Его мама, Анна, которая всю жизнь проработала медсестрой, не привыкла сидеть на одном месте. Она даже в селе активно помогала знакомым и соседям: делала уколы, покупала и привозила лекарства из города, а самое главное, умела ладить практически со всеми. Папа Брана уже давно привык к такому боевому характеру жены и не имел ничего против.
Все знали эту активную и добрую женщину и давно привыкли к особенной странности в ее поведении. Когда Анна говорила с человеком, который пытался одновременно отвечать по телефону или окликивать на улице других людей, она просто исчезала, как будто растворялась в воздухе. Никто не знал, как это у нее получалось, а Анна на все вопросы отвечала с виноватой улыбкой – типа, „у меня это несознательно“. Конечно, она никуда не пропадала, а в определенный момент, когда никто на нее не смотрел, просто уходила.
Старая экономка сельской церкви, сестра Клавдия при подобном случае даже назвала Анну „ведьмой“, но в селе на это никак не отреагировали и все ограничилось шутками.
+++
День рождения прошел, как обычно весело. Пришло много людей. Гости погуляли по полной программе, пили домашнее вино, которое Анна купила загодя у соседей, попели и рассказали все новые сплетни и анекдоты. Настроение было такое, что если бы этот праздник отмечался в городе, все наверно бы веселились до поздней ночи. Но село диктует свои законы, и к восьми вечера в доме остались Бран и его родители.
Папа посидел еще немного, допил свое вино и бесшумно удалился смотреть очередной сериал.
Бран вдруг вспомнил о своей встрече с ирландцем и решил рассказать об этом маме.
-Почему Вы назвали меня Браном ? – спросил он Анну, - когда-то ты мне сказала, что это имя посоветовал дать мой прадед. Кто он был ?