-Добби, что случилось?- спросил Гарри, всё еще тяжело дыша после кошмара.
-Добби знает, сэр! Гарри Поттер должен нырнуть в озеро, отыскать Уизи...
-Чего отыскать?
-...и отобрать Уизи у русалок.
-Да Уизи- то что такое?
-Ваш Уизи, сэр, Уизи. Он подарил Добби свитер.
Домовик дернул свой бордовый свитер, из под которого торчали шорты. Гарри потер лицо. Конечно, он знал, что Рона уже забрали. А Добби подослал Грюм, как и Хагрида перед первым испытанием, воспользовавшись доверчивостью домовика. Тот принес ему водоросли. Гарри поблагодарил своего маленького друга. Парень тяжело встал, уже было пора идти.
За завтраком парень не смог съесть ни кусочка, без лучших друзей он чувствовал себя неуютно. На улице было солнечно и морозно, на противоположном берегу озера высились трибуны, те самые, что стояли в ноябре вокруг загона с драконами. Трибуны были забиты до отказа, студенты оживленно переговаривались, и невнятный гомон, отражаясь от воды, доносился до Гарри. На ближнем берегу у самой воды стоял покрытый золотой парчой стол судей, и Гарри помчался туда напрямик вдоль озера. Седрик, Флер и Крам уже стояли у судейского стола и ждали его.
-Где ты был?- важно с укором спросил кто-то.- Испытание вот-вот начнется.
Гарри увидел за судейским столом на месте мистера Крауча Перси Уизли.
-Ну-ну, Перси,- вмешался Людо Бэгмэн, облегченно вздохнув при появлении Гарри,- Дай ему хотя бы отдышаться.
Дамблдор дружелюбно улыбнулся Гарри. Каркаров и мадам Максим холодно поглядели в его сторону. Гарри огляделся в поисках других преподавателей. Они находились на другом конце озера. Но даже на расстоянии, Гарри видел как бледна МакГонагалл и как сосредоточен Снейп. Гарри махнул им обоим.
Людо Бэгмэн расставил участников вдоль берега озера на расстоянии десяти футов друг от друга. Гарри стоял с краю, рядом с ним Крам в купальных плавках и с волшебной палочкой наготове.
Холодный неподвижный воздух огласил пронзительный свист, трибуны взорвались криками и рукоплесканьями. Гарри, не глядя, что делают другие участники испытания, скинул ботинки, стянул носки, достал из кармана завернутый корешок мандрагоры в клубок жаброслей, сунул в рот и стал жевать.
Гарри задержал дыхание и нырнул, чтобы никого не видеть. Правая рука знакомо заколола. Вода, в отличие от той, что наколдовывал Снейп, была ледяной. Но вот водоросли подействовали. Гарри приходилось сосредотачиваться на своих ощущениях. Жабры за ушами появились, между пальцами здоровой руки появились перепонки, правая рука скрючилась, не пропуская действие водорослей. Гарри следовало торопиться. Он поплыл вдоль дна. Тишина давила на уши. Доплыв до долины, волшебник встретил гриндилоу - маленькое рогатое водное чудище. Гарри взмахнул рукой, с привязанной волшебной палочкой и гриндилоу обдало струей кипятка. Парень поплыл быстрее, пяткой стукнув по голове чудище.
-Ну как?- раздался голос.
Гарри рывком перевернулся и увидел Плаксу Миртл, едва различимую в темной воде, только огромные глаза привидения за толстыми очкам и в перламутровой оправе глядели не мигая.
-Плыви вон туда,- указала она.
Гарри в благодарность показал ей кулак с оттопыренным большим пальцем и помчался в указанном направлении. Правая рука болела всё больше. Его то и дело скручивало приступами боли. Гарри услышал песню русалок и поплыл быстрее. Вот из тьмы показались очертания домов, слепленных прямо из булыжников и поросших водорослями. В темных окнах виднелись лица. Гарри плыл мимо, а они злобно на него глядели. Несколько тритонов и русалок выплыли из своих каменных хижин с копьями в руках и, мощно работая серебристыми хвостами, подплыли взглянуть поближе.
На обрамленной несколькими домами площади собралась толпа русалок и тритонов. В середине площади высилась статуя тритона, высеченная из цельного куска скалы, перед статуей выстроился русалочий хор и пел песню участниками Турнира. К хвосту статуи были привязаны четыре человека.
Рона привязали между Гермионой и Чжоу Чанг. Еще там была девочка лет восьми с серебристыми волосами, как у Флер Делакур. Гарри узнал ее сестренку, Габриэль. Все четыре пленника спали, склонив головы на плечи, у всех изо рта тянулись вверх тоненькие струйки пузырьков.