Ожидая Вашего распоряжения буду старатся ни в чем не упустить для Вашей пользы.
Еравое поле засеянное новыми семенами оказалось очень хорошее. Михайла Иванов третья неделя как проживает в Нижнем для испрошения свидетельства. О чем доношу с глубочайшим высокопочитанием и таковую же преданностью Ваш милостивый государь всепокорнейший слуга И. Пеньковский.
P. S. Карл Рейхман у меня отобрал книгу прихода и расхода разного хлеба другую прих.<ода> и расх.<ода> деньгам по экономической части третью тетрадь прихо.<да> и расход.<а> оброчной суммы четвертую выписку мартовского и петровского оброку пятую при.<хода> и расхо<да> мирской суммы - для доставления к Вам.
953. Д. Н. Бантыш-Каменский - Пушкину. 14 июня 1834 г. Москва.
Милостивый государь Александр Сергеевич!
Примите чувствительнейшую мою благодарность за обязательное письмо Ваше от 3-го июня. Теперь я в долгу у Вас, ибо служил Вам от доброго сердца безделицею, а Вы стараетесь одолжить меня, изыскивая к тому средства.
Скажу Вам откровенно, почтеннейший Александр Сергеевич, что участвовать в Журнале господина Смирдина, украшаемом произведениями известнейших писателей наших, весьма для меня лестно, и я готов сообщать ему каждый месяц из написанных мною биографий (пятисот) одну, одинакой величины с биографиею графа Панина, или две, соответствующие оной и eщe никем не изданные; но оценивать трудов своих не могу, а предоставляю ему самому сообразить и меня уведомить.
Что ж касается до торгового оборота господина Плюшара, имеющего также свою цену, признаюсь Вам: мне не желательно жертвовать шестилетним трудом своим для славы издателя. Биографии мои будут поглощены множеством предметов сего Лексикона.
С нетерпением жажду прочесть творение Ваше, при появлении оного в свет. Предмет весьма любопытный и наверно искусно обработанный Вами!
Когда в кратких биографиях жертв и участников Пугачева Вы не будете иметь надобности, потрудитесь возвратить оные имеющему честь быть с глубочайшим к Вам почтением и душевною преданностию Вашему, милостивый государь! покорнейшему слуге Дмитрию Бантыш-Каменскому.
Июня 14-го 1834 года. Москва.
Жит.<ельство> имею на Собачьей площадке, в Молчановском переулке, в доме князя Крапоткина.
954. П. А. Осипова - Пушкину. 17 июня 1834 г. Тригорское.
Le 17 de Juin. Тригорское.
Vous attendiez-vous, mon cher, toujours bien aimй Pouchkine, а recevoir une lettre de moi - assurйment non - et puis qui pire de tout cela?.... une lettre d'affaire - mais non des miennes - vous en avez assez des vфtres - mais bien pour vos affaires; prenez patience; lisez ma lettre rйflйchissez - un jour - deux jours si j'ai raison et puis pas avant vous кtes (68) libre d'agir. C'est avant-hier au soir que vos parents sont arrivйs pour dоner chez ma fille Wreffsky - et pour le thй chez moi, hier aussi malgrй la fatigue du voyage ils ont passй avec nous toute la journйe et aujourd'hui j'apprends d'Annette que vous avez pris Mr Reichman chez vous comme intendant ou rйgisseur ou je ne sais quoi dans vos terres de Nijni-Nowgorod - а cette nouvelle j'йprouvai cette sensation que les Russes expriment si vйridiquement что y меня упало сердце. - Je demandai а Annette, mais qui le lui a recommandй - c'est Alexis, fut la rйponse. - En vйritй je ne pus rien lui dire lа-dessus, mais je puis vous assurer que depuis cet instant je ressens une agitation nerveuse qui ne cessera que lorsque je vous aurai dit tout ce qui me tient sur le c-ur - ma conscience tranquillisйe aprиs avoir fait ce qui me semble un devoir - je pourrai aller en toute paix planter mes fleurs - comme jadis Domitien ses choux. C'est donc а la recommandation de Mr Alexis Woulff, que vous avez ajoutй foi Alexis qui en fait d'йconomie n'est qu'un innocent, - un blanc-bec - qui aprиs avoir trouvй son bien sans un morceau de pain ses champs mal cultivйs, ses paysans sans nourriture - a pu donner le nom d'un bon йconome а Mr Reichman!!! Et vous, vous ne me demandez pas mon opinion, moi qui malgrй moi - suis condamnйe а rйparer voilа la 6-иme fois dans ma vie les bйvues йconomiques des Messieurs les йconomes allemands!! - Au nom de dieu au nom de votre propre repos, au nom de la petite, toute petite, part d'amitiй que je dйsire que vous ayez pour moi ne lui confiez pas les soins de rйgir vos biens. Laissez pour un an lа-bas celui qui y est а prйsent. Mais jamais, jamais Reichman - lorsque j'ai dы refuser а Dreier la rйgission de ma terre de Trigorsk - j'avais chargй Reich.
Tout ce que je viens de vous dire m'est inspirй par l'attachement sincиre que je vous porte; je ne puis ne pas m'intйresser а ce qui vous regarde - ainsi а prйsent que je vous ai dit ce que je pense faites comme vous le voulez - portez-vous bien - soyez prudent avec Reichman je vous en avertis - encore une fois - et [che
P. S. Prenez la fantaisie de venir jetter un coup d'-il sur Trigorsky - il y a certaine chose qui porterait vos parents а n'кtre pas fвchйs si vous habitez la maisonnette au jardin de Trigorsk - et vous y serez comme si vous n'йtiez ni а Trig.
<На отдельном листке:>
Une anecdote.
Aprиs que j'eusse congйdiй Treier de l'intendance de Malliniki - aprиs lui avoir prouvй qu'il m'avait dйrobй 1000 R. - voilа Madame Policarpoff nйe Princesse Щербатой qui d'aprиs la recommandation de mon beau-frиre Jean Woulff lui confie un bien de 800 - dans le gouvernement de Tamboff. Cet hiver nous nous rencontrons chez Netty Trouvler je lui demande des nouvelles de Treyer. Ah mon dieu, Madame, me dit-elle, jugez qu'il m'a volй 35000 Rb. - et que c'est par le moyen de a police que j'ai pu m'en dйfaire. Vous ne m'avez pas demandй mon avis - Madame, fut ma rйplique.
Avis а mon lecteur.
Et j'ai des bonnes raisons de croire que malgrй la disette oщ Reichman a laissй nos terres - il
955. H. H. Пушкиной. Около (не позднее) 19 июня 1834 г. Петербург.
Грустно мне, женка. Ты больна, дети больны. Чем это вс кончится, бог весть. Здесь меня теребят и бесят без милости. И мои долги и чужие мне покоя не дают. Имение расстроено, и надобно его поправить, уменьшая расходы, а они обрадовались и на меня насели. То - то, то другое. Вот тебе письмо Спасского. Если ты здорова, на что тебе ванны. Тетку видел на днях. Она едет в Царск.<ое> Село. Прощай, женка. Плетнев сей час ко мне входит.
А. П.
Цалую вас всех и благословляю детей.
Адрес: Натальи Николавне Пушкиной в Калугу на Полотняный Завод.
956. К. Рейхман - Пушкину. 22 июня 1834 г. Тверь.
Ваше высокоблагородие! Милостивейший государь! Александр Сергеевич.
Имею честь Вас уведомить что я был в вотчинах ваших Болтине и Костиноге, с лишком две недели теперь нахожусь в г. Твери, а из оного отправляюсь в Малиновки. Вы может быть будете сомневаться что я не остался в Болтине. Ибо некак мне остаться возможности не было, управляющий Осип Матвеевич принужден был купить овса в займы для посеву а который овес Михайла Иванов оставил для посеву вовсе негодится, я же хотел взять на себя заплатить за овес однако доверители не согласились полагали естьли Осип Матвеевич от вас отойдет а я останусь место его им не заплачу.