Vous ne saurez vous imaginer combien l'administration de ce bien me pиse. Il n'y a pas de doute que Boldino mйrite d'кtre sauvй quand ce ne serait que pour Olga et Lйon, qui pour perspective, ont la mendicitй ou tout au moins, la pauvretй. Mais je ne suis pas riche, j'ai une famille а moi, qui dйpend de moi, et qui sans moi tombera dans la misиre. J'ai pris un bien qui ne me rapportera que des soucis, et des dйsagrйments. Mes parents ne savat pas qu'ils sont а deux doigts d'une ruine totale. S'ils pouvaient prendre sur eux de rester quelques annйes а [Z
Je compte vous voir cet йtй, et comme de raison m'arrкter а Trigorsky. Veuillez prйsenter mes hommages а toute votre famille et recevez encore une fois mes remerciements, et l'expressions de mon respect et de mon inaltйrable amitiй. A. P.
29 juin St.P.b.
13 juillet. Voici une lettre qui devait dйjа кtre chez vous depuis deux semaines. Je ne sais comment elle n'est pas encore partie. Mes affaires m'arrкteront encore quelque temps а Pйtersbourg. Mais j'ai toujours le projet de me prйsenter а votre porte.
979. H. H. Пушкиной. Около (не позднее) 14 июля 1834 г. Петербург.
Ты хочешь непременно знать, скоро ли буду я у твоих ног? изволь, моя красавица. Я закладываю имение отца, это кончено будет через неделю. Я печатаю Пугачева; это займет целый месяц. Женка, женка, потерпи до половины августа, а тут уж я к тебе и явлюсь и обниму тебя, и детей расцалую. Ты разве думаешь, что холостая жизнь ужасно как меня радует? Я сплю и вижу, чтоб к тебе приехать, да кабы мог остаться в одной из Ваших деревень под Москвою, так бы богу свечку поставил; рад бы в рай, да грехи не пускают. Дай, сделаю деньги, не для себя, для тебя. Я деньги мало люблю - но уважаю в них единственный способ благопристойной независимости. А <о> каком соседе пишешь мне лукавые письма? кем это меня ты стращаешь? отселе вижу, что такое. Человек лет 36; отставной военный или служащий по выборам. С пузом и в картузе. Имеет 300 душ и едет их перезакладывать - по случаю неурожая. А накануне отъезда сентиментальничает перед тобою. Не так ли? А ты, бабенка, за неимением Того и другого, [в о<божатели>] избираешь в обожатели и его: дельно. Да как балы тебе не приелись, что ты и в Калугу едешь для них. Удивительно! - Надобно тебе поговорить о моем горе. На днях хандра меня взяла; подал я в отставку. Но получил от Жуковского такой [нагоняй<?>] нагоняй, а от Бенкендорфа такой сухой абшид, что я вструхнул, и Христом и богом прошу, чтоб мне отставку не давали. А ты и рада, не так? Хорошо, коли проживу я лет еще 25; а коли свернусь прежде десяти, так не знаю, что ты будешь делать, и что скажет (91) Машка, а в особенности Сашка. Утешения мало им будет в том, что их папеньку схоронили как шута, и что их маменька ужас как мила была на Аничковских балах. Ну, делать нечего. Бог велик; главное то, что я не хочу, чтоб могли меня подозревать в неблагодарности. Это хуже либерализма. Будь здорова. Поцалуй детей и благослови их за меня. Прощай, цалую тебя. А. П.
Адрес: Натальи Николаевне Пушкиной в Калугу на Полотняные Заводы.
980. H. H. Пушкиной. 14 июля 1834 г. Петербург.
Все вы, дамы, на один покрой. Куда как интересны похождения дурачка Д и его семейственные ссоры. А ты так и радуешься. Я чай, так и раскокетничалась. Что-то Калуга? Вот тут поцарствуешь! - Впроччем, женка, я тебя за то не браню. Вс это в порядке вещей; будь молода, потому что ты молода - и царствуй, потому что ты прекрасна. Цалую тебя от сердца - теперь поговорим о деле. Если ты в самом деле вздумала сестер своих сюда привезти, то у Оливье оставаться нам невозможно: места нет. Но обеих ли ты сестер к себе берешь? эй, женка! смотри.... Мое мнение: семья должна быть одна под одной кровлей: муж, жена, дети покаместь малы; родители, когда уже престарелы. А то хлопот не наберешься, и семейственного спокойствия [не набер<ешь>] не будет. Впроччем об этом еще поговорим. Яковлев обещает отпустить меня к тебе в августе - я оставлю Пугачева на его попечении. Август близок. Слава богу дождались. Надеюсь, что ты передо мною чиста и права; и что мы свидимся, как расстались. Мне кажется, что Сашка начинает тебе нравиться. Радуюсь: он не в пример милее Машки, с которой ты напляшешься. Смирнова опять чуть не умерла. Рассердилась на доктора, и кровь кинулась в голову, слава богу, что не молоко. Она теперь принимает, но я у ней еще не был. Сегодня фейворок или фейерверк - Сергей Н.<иколаевич> едет смотреть его; а я в городе останусь. У нас третий день как жары - и мы не знаем, что делать. Сплю и вижу, чтоб из П.<етер>Б.<урга> убраться к тебе; а ты и не веришь мне, и бранишь меня. Сегодня съезжу к Плетневу. Поговорим о тебе. У меня большие хлопоты по части Болдина. Через год я на вс это плюну - и <за>ймусь (92) своими делами. Лев С.<ергеевич> очень себя ду<рно> ведет. Ни копейки денег не имеет, а в <дом>ино проигрывает у Дюме по 14 бутылок <ша>мпанского Я ему нич<его> не говорю, потому что слава богу мужи<ку> 30 лет; но мне его жаль и досадно Соболевский им руководствует, и что уж они делают, то господь ведает. Оба довольно пусты. Тетка в Царск.<ом> Селе. Я вс к ней с бираюсь, да не соберусь. Прощай. Обнимаю тебя крепко - детей благословляю - тебя также. Всякой ли ты день молишься, стоя в углу? 14 июля.
Адрес: Натальи Николаевне Пушкиной в Калуге на Полотняном заводе.
981. M. Л. Яковлев - Пушкину. 6-15 июля 1834 г. Петербург.
[Сомер] Просим сделать при (93) начале глав Les Sommaires.
982. M. Л. Яковлеву. 6-15 июля 1834 г. Петербург.
Не мала ли?
983. M. Л. Яковлев - Пушкину. 6-15 июля 1834 г. Петербург.
Весьма мало. Всего лучше сделать одну главу VIII; - в таком случае просим дополнить (94) Sоmmаirе и возвратить вс в типографию. М. Я.
984. M. Л. Яковлеву. 17 июля 1834 г. Петербург.
[Указы надобно будет]
Вот и второй том.
985. H. H. Пушкиной. Около (не позднее) 26 июля 1834 г. Петербург.
Наташа мой ангел, знаешь ли что? я беру этаж, занимаемый теперь Вяземскими. Княгиня едет в чужие края, дочь ее больна не на шутку; боятся чахотки. Дай бог, чтоб юг ей помог. Сегодня видел во сне, что она умерла, и проснулся в ужасе. Ради бога, берегись ты. Женщина, говорит Гальяни, est un animal naturellement faible et malade. Какие же вы помощницы или работницы? Вы работаете только ножками на балах и помогаете мужьям мотать. И за то спасибо. Пожалуй-ста не сердись на меня за то, что я медлю к тебе явиться. Право, душа просит; да мошна не велит. Я работаю до низложения риз. Держу корректуру двух томов вдруг, пишу примечания, закладываю деревни - Льва Сергеича выпроваживаю в Грузию. Вс слажу - и сломя голову к тебе прискачу. Сей час приносили мне корректуру и я тебя оставил для Пугачева. В корректуре я прочел, что Пугачев поручил Хлопуше грабеж заводов. Поручаю тебе грабеж Заводов - слышишь ли, моя Хло-Пушкина? ограбь Заводы и возвратись с добычею. В свете я не бываю. Смирнова велела мне сказать, что она меня впишет в разряд иностранцев, которых велено не принимать. Она здорова, но чуть не умерла (Animal naturellement faible et malade). Цалую Машу и заочно смеюсь ее затеям. Она умная девчонка, но я от нее покаместь ума не требую; а требую здоровья. Довольна ли ты немкой и кормилицей? Ты дурно сделала, что кормилицу не прогнала. Как можно держать при детях пьяницу, поверя обещанию и слезам пьяницы? Молчи, я вс это улажу. До тебя мне осталось 9 листов. То-есть как еще пересмотрю 9 печатных листов и подпишу: печатать, так и пущусь к тебе, а покаместь буду проситься в отпуск. Новостей нет никаких; кроме того, что бедного маршала Мезона чуть не задавили на маневрах. Знай наших. Цалую тебя и их. Господь вас благослови.
Адрес: Натальи Николаевне Пушкиной. В Калугу на Полотняный Завод.
986. H. H. Пушкиной. Около (не позднее) 30 июля 1331 г. Петербург.
Что это значит, жена? Вот уж более недели, как я не получаю от тебя писем. Где ты? что ты? В Калуге? в деревне? откликнись. Что так могло тебя занять и развлечь? какие балы? какие победы? уж не больна ли ты? Христос с тобою. Или просто хочешь меня заставить скорее к тебе приехать. Пожалуй-ста, женка - брось эти военные хитрости, которые не в шутку мучат меня за тысячи верст от тебя. Я приеду к тебе, (95) коль скоро меня Яковлев отпустит. Дела мои подвигаются. Два тома печатаются вдруг. Для одной недели разницы, не заставь меня вс бросить и потом охать целый год, если не два и не три. Будь умна. Я очень занят. Работаю целое утро - до 4 часов - никого к (96) себе не пускаю. Потом обедаю у Дюме, потом играю на бильарде в клубе - возвращаюсь домой рано, надеясь найти от тебя письмо - и всякой день обманываюсь. Тоска, тоска...