ПЕРЕПЛЕТЕННЫЕ СУДЬБЫ
Бесконечный город — 0,5
ТИФФАНИ РОБЕРТС
Все права защищены. Никакая часть этой публикации не может быть использована или воспроизведена, распространена или передана в любой форме любыми средствами, включая сканирование, фотокопирование, загрузку и распространение этой книги любыми другими электронными средствами без разрешения автора и является незаконной, за исключением кратких цитат, содержащихся в критических обзорах, и некоторых других некоммерческих видов использования, разрешенных законом об авторском праве. По вопросам разрешения обращайтесь к издателям по указанному ниже адресу.
Тиффани Робертс
authortiffanyroberts@gmail.com
Эта книга — художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия являются плодом воображения автора или используются вымышленно и не должны быть истолкованы как реальные. Любое сходство с реальными событиями, местами действия, организациями или людьми, живыми или мертвыми, является полностью случайным.
Иллюстрация к обложке © 2019, Кэмерон Каменицки
Перевод выполнен каналом Клитература
ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ КАНАЛА — ЗАПРЕЩЕНО!
Переводчики: Анастасия, Olla
Вычитка, редактура: MaryStart, Луна
Большая просьба НЕ использовать русифицированную обложку в таких социальных сетях как: Инстаграм, Тик-Ток, Фейсбук, Твиттер, Пинтерест.
Данная книга не несет в себе никакой материальной выгоды и предназначена только для предварительного ознакомления! Просьба удалить файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Для тех, кто верит в любовь и второй шанс.
Особая благодарность Веронике Скотт и Полин Бэрд Джонс за включение нас в «Питомцы в космосе»®
4 Антологии, чтобы можно было написать эту историю.
ОДИН
Лондон, столица Объединенной Терранской Федерации, Терра
2075 терранский год
Волкер согнулся, скрестил руки на животе и уставился в пол. Это был его последний шанс, его последняя возможность сбежать. Он был обречен, если это не сработает.
— Я плохо себя чувствую, отец, — сказал он, наклоняясь вперед для пущего эффекта.
Сайфер направил свои четыре желтых оптических прицела в сторону Волкера. Существо было инуксом, своего рода роботизированным компаньоном, и в настоящее время напоминало зегета — длиннотелое четвероногое существо с похожим на перья гребнем на голове и коротким-коротким хвостом. Зегеты были уроженцами родной планеты Волкера — Короуса, которую он не видел много лет.
Наклонив голову, Сайфер издал серию обеспокоенных трелей и щелчков. Его серебристая металлическая чешуя покрылась рябью, как будто он собирался изменить форму.
— О? — посол Синтрелл Вэнтрикар Кальтраксион положил руки на плечи Волкера, повернул мальчика лицом к себе и опустился на колени. Его длинные голубые волосы, так похожие на волосы Волкера, ниспадали вперед, обрамляя узкое лицо. — У тебя болит живот, сынок?
Волкер изучал слабо светящийся кхал отца, отметины, с которыми рождался каждый волтурианин. Кхал Вэнтрикара был похож на Волкера по рисунку и окрасу — плавные бело-голубые линии и круги, подчеркивающие мускулатуру и структуру скелета, особый знак наследия предков кхалара, Синтреллов. Однако отметины Вэнтрикара были намного полнее и замысловатее, потому что он следовал старой традиции — добавил кхал своей пары к собственному, чтобы укрепить их брачную связь. Волкер не мог смотреть на отца, не видя отметин матери.
Напоминание о матери, командоре Синтрелл Алиари Моренне, умершей пять лет назад, вызвало у Волкера неприятное чувство в животе. По крайней мере, оно добавило немного правды в его уловку.
Он нахмурился так сильно, как только мог, и кивнул.
Вэнтрикар взглянул на индикатор этажа лифта.
Волкер был незнаком с большинством терранских символов, которые на нем были изображены. Он знал цифры этажа, на котором они с отцом располагались, а также цифры первого этажа и столовой, но все остальное было ему незнакомо. Только в двух вещах можно было быть уверенным — их цель находилась на верхнем этаже здания, и они были почти там.
Как только они прибудут на вечеринку, Волкер окажется в ловушке. Вэнтрикар не терпел, чтобы его прерывали во время работы.
— Странно. Ты ничего не говорил до этого момента, — сказал Вэнтрикар. Он нежно прижал руку ко лбу Волкера.